Search Results
Your search matched 961 entries.
Page 3 of 10
fresne s.
Citations:
(s.xv) Pernez l'enturus de frechine qe semence aporte, so osté bien la dure escorce de hors, si boillez bien en bon estale servoyse 164.E516fufeng s.
Citations:
(s.xv) Pernetz seym de lard novelement fet, e le fruyt d’un arbre q’est appellé fufeng 122.E50fuille 1 s.
Citations:
(s.xiv) Recipe herbe Water e fyoles, si les fetes bien tribler 58.W6fuller 1 s.
Citations:
(s.xiv) Pus metez un emplastre feit de tere dunt les follurs folent, e de ner peiz e de su vache 65.W76fuller 2 v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv) Pus metez un emplastre feit de tere dunt les follurs folent , e de ner peiz e de su de vache 65.W76fundril s.
Citations:
(s.xv) E puis pernez mult seignement e purez hors le clier en .j. aultre vesselle, e getez hors lé fondrilles 99.S113galle 1 s.
Citations:
(s.xiv) gallis qe um apele les poumes de cheine 59.W8
(s.xv) Pur faere ewe vert. Pernet vinegur un potel, e .i. dragme de vertegrés, e un galle de un boef ou de un tor 86.S50gallitrie s.
Citations:
(s.xv) Pernez le jus de gallitrie, de la foille e de la racine 178.E697garance s.
Citations:
(s.xiv) la racine de garance bien moundé 59.W13gardin 1 s.
Citations:
(s.xv) Pur faere save real. Prenet burnet, [...], fowthistel sowthistel , grondswele, violet de gardyne, wildtasile, [...], sothernewode, sauge de jardyne, herbe croysé 88.S54gargate s.
Citations:
(s.xv) Humme ke ad squinacie squinancie? (=inflammation of the throat) ou duresse de gargette, prenge la semence [...] 129.E142garir 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xv) De egremoyne e de oynt de porc poet byn querir e despester despescer play sursané (=proud flesh) 138.E241gars 1 s.
Citations:
(s.xv) Pernet [...] une oef entier e le fiens de garse, e lez tressez del aille 108.S200garser v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(c.1400) vous festes ventouser ou garsir 71.T24Gascoign a. s.
Citations:
(s.xv) Pernetz oyle de olyve e mel e vyn Gascun e bure fres 129.E135gast a. s.
Citations:
(s.xv) Quisetz les herbes e les semences brysetz en deus galuns de ewe, deske la tierce part seyt gast gasté? en 130.E144gaster 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xv) boylez mult bien tous les herbes tant que la meisté de vyn soit gasté 87.S51
(s.xv) pernetz la racine de gladene e autre-taunt de la racyne de wymawe. [...] si les boyletz ben en bure fres, sy ke la terce part gasty 130.E145
(s.xv) Gumme est de un arbre, sy ad vertu de soudre e de gaster e de atrere e de manier e de rumpre aposteime 131.E160gauge 2 a. s.
Citations:
(s.xv) A oster lentiles de face e enbeler: Oignez la face de oille de noys gaugeus 108.S195gaukesoure s.
Citations:
(s.xv) Pernet [...] everferne, milfoyl, gaukesoure, pympurnelle, hempe, verveyn [...] 88.S54gauni p.p. as a. s.
Citations:
(s.xv) Gumme arabie [...] Treys maneres i at: le un est blaunche e cler – cele est la meylur. L’autre est rus. La tierce est jaunie 132.E162
(s.xv) Le jus de celidoyne e de turmentine bon est a beyvere pur jaunye 128.E126gaunice s.
Citations:
(s.xv) Pur jaunés. Le jus de celidoyne e de turmentine bon est a beyvere 128.E126gazere s.
Citations:
(s.xv) A la pere freyndre. Pernez osemunde, ache, [...], gromyle, jazere, si estampez e boylez bien en vyn [...] 122.E52gel s.
Citations:
(s.xiv) Regardez le primerein giel qe vient; si le giel est aparant mult sur la berbis, malvez signe 64.65geline s.
Citations:
(s.xv) foyles de eble e de parele, malve, wymauve e branc ursine, cras gelyn e vermiculer, letuse [...] 117.E1genciane s.
Citations:
(s.xv) Primes overet la buche del festre od une tente de la racyne de lorer ou brioyne u gentiene 139.E258gencive s.
Citations:
(s.xv) A gingive e dentz dolour 172.E631genest s.
Citations:
(s.xv) Pernez bure de may e lez floures de genethe, e triblez bien ensemble 125.E98genitaire s. sg. and pl. a.
Citations:
(s.xv) Encountre enfloures genitories 133.E173gent 2 a. adv.
Citations:
(s.xv) Si vous cest boyre usez sovent, Li corps averez biel et gent 87.S52genuil s.
Citations:
(c.1325) Liez sele breif desus soun genele dezstre 54.C263germandree s.
Citations:
(s.xv) Culetz le jus de .xii. herbes .s. ache, rue, fenoyl, [...] gemaundre ge[r]maundré , pimpernele, eufrasie, sauge 148.E331gernet a. s.
Citations:
(s.xv) Fetes echaufer jus de rue e la escorce de poyne pome grenette, ou versez tedve en le oraille 174.E659gesir 1 s.
Citations:
(s.xv) Pernetz hors del gysir de meme cel pygun une pere 140.E270gest s.
Citations:
(s.xv) Pernetz get e metetz en beyvere 155.E406geter v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1400) Et festes de ceo pouder de ces choses e jettez a la play, e pur veyre estanchera 71.T20
(s.xv) Encontre brisour de bater violent issi que le pacient batu gette sanc ou pise 83.S31
(s.xv) Quisetz ces herbes en deus galuns de servoyse [...]. Si jetetz a veye les herbes, e donetz al malades un hanape a matyn 135.E123
(s.xv) E puis pernez mult seignement e purez hors le clier en .j. aultre vesselle, e getez hors lé fondrilles 99.S113
(s.xiv) Bevez le jus de rays e ceo getera hors les verms de ventre 66.W103
(s.xv) L’aune est bone pur dolour de ventre e pur le pomoun e pur la peiterine, e gette hors les freides humoures 91.S64gingembre s.
Citations:
(c.1400) Plus pernés [...] .j. unce de gyngyvere, .j. unce de galynggale 74.T64giré a.
Citations:
(s.xv) E puis quant mestre en sera si liez .j. drapel giré par .ij. fois le jour, si mettez a la plaie 94.S81gisir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv) Mariul quit en urine de home, e ke chaud sur la playe jesant soit jesant? 65.W70gladene s.
Citations:
(s.xv) Pernetz la racine de gladene e autre taunt de la racine de wymauwe 160.E145glai s.
Citations:
(s.xv) Pur gloi, mettez pugol. Pur oille de olyve, i mettez a tant de bure de maii 90.S62glaive s.
Citations:
(c.1400) (J.C.) auxi vereyment come en destre costre de gleyve fust ferru 69.T3gleire s.
Citations:
(s.xv) Fetes tribler planteine ové gleir del oef e de ceo fetes emplastre e mettez sus l’arson de fu ou de ewe chaude 172.E125glette s.
Citations:
(s.xv) E ceo vous delivrera le estomac de glette 155.E408glutir v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xv) Mangez puliol set sec ou cerfoil, ou glutez eysil quaunt vous irrez cocher 162.E484goboner v.trans.
Citations:
(s.xv) Pernetz une grosse anguille e grase e si la gobonez, et metetz en une espeye 153.E379grain 1 s.
Citations:
(s.xv) Preigne le malade .vij. u .ix. graynes de furment, e masche entre sez dentz 119.E12
(s.xv) E pus si pernez treis greins de baiez e treis deners peisaunt de calamyne 161.E470
(s.xv) e aprés pernet le letargium e mellez ovec, e aprés le mastic, e aprés l’olibane, e aprés la poudre poudré? des poudres de blanc en grene de plone 95.S83gras 1 a. s.
Citations:
(s.xv) Puis fetez une comeneie bien espesse e crasse, e destmperez la ové cel eawe mesmes 104.S154grater 2 v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xv) ensement ceux qui ount ceste espece de liepre vuelent totz joures grater 101.S122grature s.
Citations:
(s.xiv) Pur grature. Pernez ysope e sclaré [...] 61.W29grec s. a.
Citations:
(s.xv) Diapigamon est un letuare fet de rue; kar pigamon est grae grec?, graece? si est en frauncés nomé rue 147.E662Grece 1 s.
Citations:
(s.xv) Commun est de un bussun, e sy est trové en Grece 132.E162gresle 1 a.
Citations:
(s.xiv) Pur savver si berbis viveront. [...] Si lunge e greile, malvez signe 64.W65
(s.xv) Puis fetet un pipe aukes grele ou altre instrument, si l’emplez ové l’avauntdit oyle e mettez dedeines un meche de cotoun 110.S210
(c.1400) Pernez fenoyl rouge, si le mynsés ausi grele come joutes 72.T47gresse s.
Citations:
(s.xv) E puis triblez ové crese de porc frees solonc ce que vous voletz aver d’oignement 95.S84
(s.xv) E recevés la crasse netment e de cele cresse en oignez la goute au feu 96.S95
(s.xv) Pernetz la cresse de miel, ail, e des noir feves [...] si en fetez poudre de checune par sei 107.S178grever 1 v.trans. v.intrans. v. refl. v. impers. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1400) E pernez le sus e mettez en boystes, e oygnés la ou vous greve e garrez 71.T29greynetorie s.
Citations:
(s.xv) C’est a savoir que let est neant aultre chose que la sustance de sanc quit. e iceles deuvent estre donniez que bones humeures engendrount en naturel chalour confortent, si come semence d’anis e hermoise e greynetorie 91.S65gros 1 a. s. s.f. adv.
Citations:
(s.xv) Dunt a gens laborauns ument les grose viaundes, e a ceus ke ren ne travaylent, la suttile 145.E297
(s.xv) Pur rancle ke longement ad duré, e tuz jurs enflé e grose 156.E412
(s.xv) e boillez mult bien e escumez e pus colez parmy un gres gros? drap linge en un vessel de plum 178.E697groselle s.
Citations:
(c.1325) Pernez un potel de urine de humme e mettez dedens un esquelie de grosseil, e un poyné ou deus de urtiez 53.C256grosser 1 a.
Citations:
(s.xv) Et sanc de dragoun est rouges comme sanc de homme, si n’i a pas pluoz pluz grosser moceaux morceaux como come poiz 90.S63
(s.xv) unce e demi de grosser encens que l’en apele carpote 105.S163groundeswelie s.
Citations:
(s.xv) sparge .i. colour fote, fowthistel sowthistel (?) , grondswele, violet de gardyne 88.S54gruel s.
Citations:
(s.xv) Farsez une gelyne de polypode, e quysez en ewe ou en grewel, tanqes qe les os en cheent. Si maungez la char e bevez le grewel 124.E94(guere) 1 s.
Citations:
(s.xv) pernez un drap ke seit teint en guere guede? si mettez sur les dertres si garrez 178.E702gunne s.
Citations:
(s.xv) Cest poudre valt a getter pellettez de feere ou de plom ou de rayme ové un instrument que l’em appelle gonne 111.S211gust s.
Citations:
(s.xv) Ky vodra cest oygnement aguster aguscer a gouste, sy mette aunbre e castor 143.E286gute s.
Citations:
(c.1400) Pur goute coraunte entre lez os veez isci medicine qe jammés ne la lerra 71.T30
(s.xv) A goute artetic e siatic, gute enchaucé .i. gute en jointes 173.E652
(c.1325) Ce est le charme seynt Gabriel, le portat par Nostre Seygnour pur charmer crestienes de verm, de gute, de kancre, de festre, de gute rauncle [...] 53.C257
(s.xiv) Pur goute en os e autre goutes volages 60.W27
(s.xv) Oignement a goute volant 98.S107guter 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xv) Ky le (=mastic) mache sy enblanchyst les dens e les conforte, e purge le servel de fleume e de reume, e le fet juter parmy la bouche 132.E162
(s.xv) mettez le gars sur un espé e le metez al fu, e lessez roster molt bien jesqes il cesse de guter 117.E1gutette s.
Citations:
(s.xv) Quaunt cely ke le oil ad malade est cuché en revers, pernetz un penne de geleine e metetz une sotecte gotette gotecte dedens le oyl 136.E219gutus 1 a. s.
Citations:
(s.xiv) Iceo cure est bon as oyls lermanz, tragus e gutus 63.W56hacher v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xv) les racynes deyvent estre tribletz e les herbes menu hagés 148.E328hardiement 1 adv.
Citations:
(s.xv) Fai ainsi come nous avon enseigné hardiment 93.S69helena s.
Citations:
(s.xv) Pernetz le quart de une livere de elena campana .i. horshewe 133.E174hempe s.
Citations:
(s.xv) Pernet turbentyne .i. kemplemore [...] milfoyl, gaukesoure, pympurnelle, hempe, verveyn 88.S54herbe s.
Citations:
(c.1400) Pernez .iij. racynes de gladene e .iij. de herbe beneyth, si lez triblez ensemble 72.T38
(s.xv) Pernet bugle, pigle, sanicle, herbe Robert, herbe Water, herbe Jon, planteigne 97.S101
(s.xv) Pernez le gresse del urse e del gopil [...] e herbe jubarbe 160.E454
(s.xv) Le erbe seynt crop menu batu mut vaut saner orde de playe 146.E302herberie s.
Citations:
(s.xv) Duble espiece i ad de cele herberie, c’et asaver la maior .i. planteine, e la minor .i. launcelé 171.E618herbive s.
Citations:
(s.xiv) Pernez plein poigné de herbeyve, plein poygné de calketrappe e tant de matfelon 62.W43herbur s.
Citations:
(s.xv) Triblez mere herbur si beyve 124.E85hermodacle s.
Citations:
(s.xv) Pernez les ermodatilles e sarradine rounde 102.S138hol a.
Citations:
(s.xv) Pus ceo fetes prendre cest tut parmy un drap a force en un hol vessel, e lessez le refreidre 177.E682holioc s.
Citations:
(s.xv) [...] cincercle, sparge, malioc, couperun de seu e de popler [...] 97.S100horselle s.
Citations:
(s.xv) Pernetz le quart de une livere de elena campana .i. horshewe, ky la racyne seyt enblaunchy 133.E174hovum s.
Citations:
(s.xv) Pernets del escale del oystre e le scale de hovum, e ardetz 138.E256humer v.trans.
Citations:
(s.xv) Dunt a gens laborauns ument les grose viaundes, e a ceus ke ren ne travaylent, la suttile 145.E297idromel s.
Citations:
(s.xv) Idromel est eawe e miel, les .ij. pars de eawe, la tierce de miel 99.S115ile 1 s.
Citations:
(s.xv) Pernetz borage une graunt poygné, ruge parele, centorie, racynes de fenoyl et de persylle, avence, aloyne, violette, ile, herbe seynt Johan, [...] 148.E329Inde 2 s. a.
Citations:
(s.xv) un arbre ke creyst en Inde e en Perce 132.E167indignacion s.
Citations:
(s.xv) Agrippe est un oygnement dunt le rey de Agrippe soloyt estre en oynt, e vaut a totes indignaciuns de nerfs 132.E171[infusé] a.
Citations:
(s.xv) mettez le comin tot un nuyt enfusé en bon vynegre 174.E662innocent a. s. s. pl.
Citations:
(s.xv) A jour de vendurdy fist Herodes tuer les Innocens 157.E422Israel s.
Citations:
(s.xv) a jur de vendurdy enterent les filz de Isrel en la Tere de Promissioun 157.E422itant a. adv. pr.indef. s.
Citations:
(s.xv) e veetz ke il y eit treis itaunt de la grese 172.E622ive 2 s.
Citations:
(1325) Pernez une poignee de cauquetrepe et de herbe ive et de plantein et de matefelun C246ivément adv.
Citations:
(s.xv) Pernez gleir de oef bien batu e seim de bacoun, e miel e flour de forment, e jus de ache, toutz ivément ivement , for de gleire meynes 101.S127jagdewort s.
Citations:
(s.xv) Un herbe ke l’en apele stondefast .i. jagdew[o]rt 146.E303jaglel s.
Citations:
(s.xv) Ou tu fai cest autre poudre. Pernez les ermodatilles e sarradine rounde, e la flour inde de jaglel 102.S138jubarbe s.
Citations:
(s.xv) e orpin que le peut avoir, e joubarbe e plaintaine 93.S72juge 2 s.
Citations:
(s.xv) (J.C.) a destre soun Pere se reposa; [...] a jour de juge vendra 158.E424jugement s.
Citations:
(c.1325) par singnez vuerés Cum en les ewez troverés Voit humme lez jugements De mettrez (=masters, doctors) e de sage gens 26.C1juise s.
Citations:
(c.1325) ausi verament cum il a jour de jouyse vendra 53.C257jun 1 a. adv.
Citations:
(s.xv) Pernez la moleine e triblez ben en serveise […] e si en beivez jun e saul 167.E577june 1 s.
Citations:
(s.xv) le syme (=period of fasting) est a junes de quatre temprez en la symayne de pentecost 157.E422juner v.intrans. v.trans. v. refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xv) chescun cristien devereyt juner devaunt sa mort en pain e en ewe, si cum fount les .xij. apostles 157.E422