Search Results
Your search matched 895 entries.
Page 5 of 9
muer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xv) s'ele se tient ensemble et mue sa colour, met le jus de feu 92.S68muge 1 s.
Citations:
(s.xv) chenelange, muge de boys, foyles de eble e de parele, malve [...] 117.E1muget a. s.
Citations:
(s.xv) il soleit chescun jour matin, quaunt il leva de soun, maunger vynt .xx. foilles de rue, e .ij. figes, e deux nois de muger, e valunce ové un poy sel. Chescun homme issi armé par cel manger estevera meins doter chescun manere de venym 174.E661mund 1 s.
Citations:
(s.xv) auxi verement cum le munde par Eve fust desconseilé [...] 156.E421munder v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv) la racine de garance bien moundé 59.W13
(s.xv) Il munde la plaie e oste la puruture 168.E586mundifier v.trans.
Citations:
(s.xv) A mundofier e saner orde de plaie e moiste 172.E619munter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xv) Pernetz bel seym e cyre, si ke la cyre seit le quart encountre mountaunt la grese devaunt tut cetes 143.E286
(s.xv) receyve tute la fumee ke muntera del encens 136.E224murs s. pl.
Citations:
(s.xv) vautz a sausefleme e a tote manere de dextre, e a chaches e as buberies e a savage arsure que vient de meures corumpés 97.S103murun 1 s.
Citations:
(s.xv) [...] jus de mauve, e le jus de morum [...] 125.E103muscelin a.
Citations:
(s.xv) ové basure ou ové oille muscelyn taunt com suffit 171.E616musche 1 s.
Citations:
(s.xv) pernez rei de mel si com il est en la rusche, mes ke vous osterez lez musches 104.S161muse 3 s.
Citations:
(s.xv) Fetez prendre le muse del plus duz pomme qe vous poetz trover, si le fetez bien quyre en bone servoise jeqes a la meyté de la servoise. E fetez cele muse sur le mal 126.E110muser 2 v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xv) (a mixture of herbs, butter and olive oil:) E puis lessez estre .iiij. joures e taunt que il soit une poy chaune chauve, chauvé? amount e mousi 86.S48musik a.
Citations:
(s.xv) Pur fere or musik: Recipe mercurie e estain e sal armoniak e soufre vif, e mettez tous ensemble, si les moidré auxi bien come vous poetz 100.S121mustarde s.
Citations:
(s.xiv) Si vous facez mustard e ceo usez ou chescune viande 64.W60
(s.xv) Pernez [...] le jus de morum, semence de persyle e semence de mostard, e de ceux semences fetez poudre 125.E103mustele s.
Citations:
(s.xv) La rue vauzt encountre touz venims: la moustele quant ele se combata a le scorpioun en meinje 91.S64muster 1 s.
Citations:
(s.xv) e quaunt vus averez dit vostre oreson, issitz hors de mostre 157.E421
(s.xv) En quele anguysse qe homme seit [...] face ceo qe issi est escrit, si en avera hastif remedie: Auge a mouster par set samadys, si seit yloucus a totes les houres de Nostre Dame 156.E421mut 1 a. pr. used as s. s. adv.
Citations:
(c.1325) e il gara mout ben 50.C238Naubkare s.
Citations:
(s.xv) Peis de Naubkare chaude est e sec el secund degré, e encountre saucefleume vaut 132.E165Navare s.
Citations:
(s.xv) Pernetz cyre virgine e frauncencens [...] code blanc de Nauvere ou de Grece 153.E376nettel s.
Citations:
(s.xv) Pernez dragaunce et netyl, si lyez a la playe 120.E30
(s.xv) sauge de jardyne, herbe croyse, croppe of ço þe rede nettel, straberywyse, osmounde, everferne, milfoyl [...] 88.S54nettoier v.trans.
Citations:
(s.xv) Cest oignement vaut a totz maner de plaie netoier e a la bone chare venir 98.S105neþ s.
Citations:
(s.xv) Pilule auree valent encountre oy neþ, checun a la quantité de un peys 150.E348noble a. s.
Citations:
(s.xv) Noble est la medicine e esprové 106.S168noctiluca s.
Citations:
(s.xv) Pernet des vermes une bone partie que sount appellés noctiluca 103.S151noef 2 a. adv.
Citations:
(s.xv) Ardez un nayer crapouud en un nef pot [...] 123.E68noefisme a.num. s.
Citations:
(s.xv) Al nefime jour serrez garri 109.S206noier 1 s.
Citations:
(s.xv) e feules de noier ou de cerelande mettez desus 100.S120
(s.xv) pren saven de France .iij. onces, de potul .j. lb., e .j. once de cire, e .iij. onces d'escume de noir, e .iij. onces de farine de lupus amers [...] 101.S123noli v.intrans.
Citations:
(s.xv) Noli me tangere vient en visage de homme e vient de venim de raz et de novel 89.S60nomeement adv.
Citations:
(c.1325) [...] signefie grant maladie e numument deins le corps e en le vecie 26.C2novene 1 a.num. s.
Citations:
(s.xv) Pus mettetz le plastre [...] e ne oustez pas devaunt le noveyne jour 160.E456nucleauus s. pl.
Citations:
(s.xv) A ensecher la festre: Pernez nucleauus de noys e qeye e chaus vif [...] 178.E699nuette s.
Citations:
(s.xv) Et urine de femme ensaynte, si ele eyt le primer ou le secounde ou le tiers meyz, ele ad une petite nuwete nuwele el founz blank e la urine molt clere 118.E8nugage s.
Citations:
(s.xv) Oignez la face de oille de nuigages e beivé la plantaine, si ostra les lentilles e autres mals 163.E498oculesconce s.
Citations:
(s.xiv) Beivere a festre [...] chaunfre, crop de urtie, okeliscounse 60.W15olibane s.
Citations:
(s.xv) e aprés pernet le letargium e mellez ovec, e aprés le mastic, e aprés l'olibane, e aprés la poudre poudré? des poudres de blanc en grene de plone 95.S83omnibon s.
Citations:
(s.xv) mettez une livre de uygnt de porc, pus medlez e colez. Omnibon est apelé 170.E611opilacion s.
Citations:
(s.xv) Encountre opilacioun del esplen, pernetz [...] 149.E344opopanac s.
Citations:
(s.xv) Cisson, c'este .j. herbe qui aporte la gomme que ad a noun popenac 92.S66ore 4 s.
Citations:
(s.xv) Pernetz feryne de orge savage, e le meny fer ke chet del or irayn orirayn au fevere, si menu cum flur 150.E351orevale s.
Citations:
(c.1325) seuz sunt lez autres .v. herbes quey trayunt a la playe: ouldien, warence, bugle, ruge cholet, orvaut 53.C254organe 2 s.
Citations:
(s.xv) L'origanum triblé e destemperé ovec vin blanc mult est bone pur morsure de serpent et de ireyne e d'aultre venemous morsure 91.S64orguillus a. s.
Citations:
(s.xv) A sance estancher [...] si fetes ausy com emplastre. Si metetz sus la playe, et issy le fetes demorer sus la playe deus jours ou treys, solom ceo ke vous verretz le sanc orgelous 142.E284orient s. a.
Citations:
(s.xv) ditz vostre Pater Noster sur les erbes encontre oriente 81.S16orin a. s.
Citations:
(s.xv) Transmutatio nominum: [...] Pur orine i mettez gingebre 90.S62
(s.xv) tu verras sa colour muer de blanchent en orine colour 92.S68orpin s.
Citations:
(s.xv) Pur fere la boivre de Antioche, que est bone a plaie, pernet [...] .iij. croppes de orpine 101.S124ortenois a.
Citations:
(s.xv) Pernez [...] .j. poigné de cressoun ortenoises e .iij. oignouns 96.S92ortolane a.
Citations:
(s.xv) Donez ly a beivre .iij. deners peisaunt de la semence de carsons orteleyns 177.E683
(s.xv) na(r)stu[r]cii ortolain .ij., pelusette .iij. [...] 152.E375os 1 s.
Citations:
(s.xiv) Pur goute en os e autre goutes volages 60.W27oscur a. s.
Citations:
(s.xv) Pur oilz oscurs: Pernets date d'enfaunt e mel cler, e medletz en[sem]ble oel e oygnetz les oilz dedens 156.E414osile s.
Citations:
(s.xv) Pernez osilez e foilles de rouge cholet 169.E593oulden s.
Citations:
(1325) seuz sunt lez autres .v. herbes quey trayunt a la playe: ouldien, warence, bugle, ruge cholet, orvaut 53.C254overture s.
Citations:
(c.1325) Pernez cheverfoyle, si en faitez jous [...], si le mettez en le overture del festre 54.C261
(s.xv) fetez cosir les overtures del gars icy qe nulle rien ne poet issir 117.E1ovrir 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xv) Pur ovrrer plaie: Beivez la greignor conseude e tost overa 169.E600oximel s.
Citations:
(s.xv) Oximel est vinegre e miel mellé ensemble, e les .ij. pars de vinegre e la tierce pars de eawe 99.S114paciente s.f.
Citations:
(s.xv) e la fetes destemprier ové vyn tedve e donez a la paciente en vyne 171.E617paellette s.
Citations:
(s.xv) pus le eschaufez en un pallette 130.E150paille 1 s. s. pl.
Citations:
(s.xv) cendre d'ere le enviroun, e payle de aveyne sur la cendre, qe la cendre soit covert 121.E49pain 1 s.
Citations:
(s.xv) myez de pain de furment boylez ensemble 120. E34palatik a. s.
Citations:
(s.xv) Pur palesye. Mettez sel en vostre urine, si frotez le lieu palatyk 103.S143
(s.xv) Cez herbes nomez sount encountre palatike e encontre freidez chosez 127.E114palazin 1 s.
Citations:
(s.xv) Pernez amblette e palazun e ail franceis [...] 167.E581palazinus a. s.
Citations:
(s.xv) Aristole dist q'ele garist malades e defent les seins de maladies e si eist bon a palatinus E597pane 1 s.
Citations:
(s.xv) Pernez cire verge e pane de poc male 93.S73panifest s.
Citations:
(s.xv) Pur festre. Pernez la racyne de paniphet .i. wudeþonge blanche, e ben lavé e triblet ausy menu cum un coliz 137.E232papaver s.
Citations:
(s.xv) vermiculer, letuse, papaver, herbe benet, et genelé 117.E1papilot s.
Citations:
(s.xv) fetes asez espés en la manere de papiloz, e donetz a vostre pacient a maunger 149.E343paralisie s.
Citations:
(s.xiv) Beivere a goute arteticle e a parlesie. Pernez [...] herba paralisis (anglice cousloppe), bugle, senigle [...] 60.W16[pararder] v.trans.
Citations:
(s.xv) kaunt le encens ert parars e la bacyn ben ennericy de la fumee, quilet ensem[b]le 136.E224parboiler 1 v.trans.
Citations:
(s.xv) Parboilletz un poy bulotes si ke vous pusetz nettement oster la pel 150.E355pardire v.trans. v.intrans.
Citations:
(c.1325) pus diez .v. Pater Nosters cum diz desous, e avant que averez perdit, si sera turné l’en enfaunt a dreyt manere 54.C264parele 1 s.
Citations:
(s.xv) la ruge parele od la racyne, e de la lunge parele a la quantité de tuz 134.E181
(s.xv) crop de ruge runce, crope de ruge parele 127.E114parer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xv) pernez .ij. coynz si les parés bien net e les aquarterés 104.S160
(s.xv) Pernez un lyvere de gyngyver ben paré , tryé e fort, […] 127.E115[parotide] s.
Citations:
(s.xv) A patrotides patrocides parotides? .i. aposteims en la oraille e a novele plaie 173.E640parquei adv. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xv) de çoe lavez le chief en bayznes ja nes erront chanue parquey qe sovent facez issi 159.E445
(s.xv) A faere entret a checune maner d eplai garrir ou festre, cancre, par quoy que il ne soit mortelle 106.S169parsaver v.intrans.
Citations:
(s.xv) si metetz lyn dehagé od la pudre de tan, e parsaver puret touz yceus mavoyse maladies garir 131.E155passion s.
Citations:
(s.xv) Medicine pur toutz maladies deynez le corps [...] le ventre assuage e la cole e le flewme espurge e la urine covient, toutz les passiouns que sount en la corps cure 82.S27
(s.xv) Homme qe passioun fert. Bevé chenlange e si garra. Et al palasye. Bevé hastivement 120.E31passuer s.
Citations:
(s.xv) fetes batre checun (=herb) par sey e passer parmy un passur 137.E230pastel s.
Citations:
(s.xv) Puis lé coulez parmy .j. drapelle e de cele oignez la goute au feu, si liez le pastelle desus 96.S96paussure s.
Citations:
(s.xv) Fetes fere pudre e la confiez ové une dragme de la paussure de livre e ové basure ou ové oille muscelyn taunt com suffit 171.E616pé 1 s.
Citations:
(s.xv) A dolour de peis par travaille de longe chemin: Triblez launcelé [...] e mettez as peis 173.E643
(s.xv) Scolopendrium, c'est pié de coc 92.S66peccheor a. s.
Citations:
(c.1400) (J.C.) en soen digne corps cynk playes sustynt pur nous pecchours reyndre 69.T3pece 1 s. adv.
Citations:
(c.1325) De un cutel entrenchez rounde pecez de la racine 35.C95
(c.1325) E pernez un pese de lyne teille e mollez deins sette unement 49.C231
(s.xv) ne maungetz my bone pece aprés 155.E408pecer 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xv) Icet poysu[n] (=potion) soude durement e en get hors les hos pescees pestees 151.E361[pédeleun] s.
Citations:
(c.1325) Pernés peid de lyoun, yere terestre, atant de le un cum de l'autre 49.C231peel 1 s.
Citations:
(c.1325) Pernez la racine de ruge parele, si le quissez ben en ewe e kant il est ben quis, si ostez le suvereyne peel 35.C91peil 1 s.
Citations:
(s.xv) Pur ostre poiles: Pernez un unce de vieus oint de porc madle [...] 168.E590peine 1 s.
Citations:
(c.1325) si oynez la ou la peyne est e le maladie 42.C162peiner 2 v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xv) Pur longe chevelure aver: Peingnez vostre chief [...] 159.E443peis 1 s.
Citations:
(c.1325) (of a powder:) pernez le peiis de un dener e mettet en ewe teve 37.C108
(s.xv) Pernez [...] cire de verge a le poiz de .iij. souz 96.S92
(s.xiv) de touz ces herbes [...] Devez mettre par ouele mesure [...] E seit poisé par peis owel 61.W31peis 2 s. and pl.
Citations:
(s.xv) Pilule auree [...] checun a la quantité de un peys 150.E348peisant 1 a. s.
Citations:
(s.xv) Pernez chaus vifs le pesant de .ij. deners et de orpment le pesant dimi dener 103.S148peiser 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv) de touz ces herbes [...] Devez mettre par ouele mesure [...] E seit poisé par peis owel 61.W31
(s.xv) peset .iiij. unces del eufrase pudré 137.E230peitrine 1 s.
Citations:
(s.xv) Oignement pur la destresse de la petterine e pur la tusse 96.S91pel 1 s.
Citations:
(s.xv) ceux que ount cest manere de liepre n'ont mis peaux as surciz 100.S122peler 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv) Pernez la poume savage, si le quisez en esil ou en cervoise estale. Puis les poumes pilez e en un morter triblez. Puis remetez en cele cewrvoise e lessez bien boiler 61.W28
(s.xv) Dunq mettez [...] treis (ounces) de pionie (=peony-seed) bien peilés 169.E597pelerin s.
Citations:
(c.1325) Medicine pur destrure mort char. Pernés [...] mutoun salé e de pilgrym salve bone quantité [...] 48.C225pelestre s.
Citations:
(s.xv) Herbes a medecyne: [...] flur de geneste, pelettre, cumferie, sanicle [...] 139.E259pelote s.
Citations:
(s.xiv) Pur felun qui est perlote. Moiliez estupes en moel de oel e destemprés ov sel e metz sur le felun e depescera 66.W90
(s.xv) fetez de chescune herbe une pelot bien triblé ové l'avantdit gresse 97.S100
(s.xv) Cest poudre (=gun-powder) valt a getter pellettez de feere ou de plom ou de rayme ové un instrument que l'em appelle gonne (=cannon) 111.S211peluette s.
Citations:
(s.xv) A festre: Peluret, aloyne, sire [...] 128.E125penil 1 s.
Citations:
(s.xv) Herbe Johan vaut a humme ke ne peot pysser, sy ele seyt quyt e myse chaude sur le penyl 128.E130