calketrappe1 (s.xiiex)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

calketrappe1 (s.xiiex)

Cite this entry
[ FEW: 2/i,65b calcare; Gdf: ∅; GdfC: 9,63c chaussetrape; TL: 2,320 chauchetrape /2,321 chauchetrepe; DEAF:  chache (chauchetrepe); DMF:  chausse-trappe; TLF:  chausse-trappe; OED:  caltrop n.; MED:  calketrappe n.; DMLBS: 241c calcatrappa ]
calcatrape,  calcatrappe,  calcetrepe,  calchetrape,  calchetrappe,  calketrap,  calketrape,  caltrap,  cauketrappe,  cauquetrepe;  chalketrappe;  kalketrap,  kalketrape,  kalketrappe,  kalketreppe;  kaltrape,  kaltrappe,  kauketrappe,  caucutrappe  ii 152,  chachetrape,  chauebetrape  15,  cauketroppe  

s.

1snare, trap: 
( s.xiiex; MS: c.1200 )  decipulam romanice ‘calchetrappe’ qualis est illa in qua aves capiuntur  148.146
( MS: s.xiii )  muricibus: calcetrepes  i 31
( MS: s.xiii2 )  pedicam: (C) calketrappe (var. (D: s.xiii/xiv) pege;  (L: s.xiii) kalketrape )  ii 76.159
( s.xivin; MS: s.xivm )  quant le deable nous ad guilee en sa kalketrappe menee  186
2bot.caltrop, various types of thorny plants or weeds: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  figues secches, pannaisses, festucas et cauketroppes  i 240
( MS: s.xiii2 )  saliunca: (B) chachetrape, win  i 151.57
( MS: s.xiiiex ) saliunca: (C) calketrappes, anglice blindenetle (var. (D: s.xiii/xiv) chaucetrape;  (D*: s.xiii/xiv) calketrap; (L: s.xiii) kalketrape;  (C*: s.xiii) rosa bastarde )  ii 142.75
( c.1380-95 )  Saliunca […] dicitur gallice calcatrappe  42
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
calketrappe_1