We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
calketrappe1 (s.xiiex)

calketrappe1 (s.xiiex)

calcatrape,  calcatrappe,  calcetrepe,  calchetrape,  calchetrappe,  calketrap,  calketrape,  caltrap,  cauketrappe,  cauquetrepe;  chalketrappe;  kalketrap,  kalketrape,  kalketrappe,  kalketreppe;  kaltrape,  kaltrappe,  kauketrappe  (caucutrappe  TLL ii 152 chachetrape,  chauebetrape  Vernac Glosses 15 cauketroppe)  
  FEW:  calcare 2/i,65b Gdf: GdfC:  chaussetrape 9,63c TL: chauchetrape 2,320 / chauchetrepe 2,321 DEAF:  chache (chauchetrepe)  DMF:  chausse-trappe  TLF:  chausse-trappe  OED:  caltrop n.  MED:  calketrappe n.  DMLBS:  calcatrappa 241c

s.

1snare, trap
( s.xiiex; MS: c.1200 )  decipulam romanice ‘calchetrappe’ qualis est illa in qua aves capiuntur  Gloss Sidon 148.146
( MS: s.xiii )  muricibus: calcetrepes  TLL i 31
( MS: s.xiii2 )  pedicam: (C) calketrappe (var. (D: s.xiii/xiv) pege;  (L: s.xiii) kalketrape )  TLL ii 76.159
( s.xivin; MS: s.xivm )  quant le deable nous ad guilee en sa kalketrappe menee  BOZ Cont 186
2bot.caltrop, various types of thorny plants or weeds
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  figues secches, pannaisses, festucas et cauketroppes  A-N Med i 240
( MS: s.xiii2 )  saliunca: (B) chachetrape, win  TLL i 151.57
( MS: s.xiiiex ) saliunca: (C) calketrappes, anglice blindenetle (var. (D: s.xiii/xiv) chaucetrape;  (D*: s.xiii/xiv) calketrap; (L: s.xiii) kalketrape;  (C*: s.xiii) rosa bastarde )  TLL ii 142.75
( c.1380-95 )  Saliunca […] dicitur gallice calcatrappe  Pop Med 42
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
calketrappe_1