[outremarin] (s.xii2/4)

Browse the Dictionary


Search Results

Your search results will appear here.

[outremarin] (s.xii2/4)

[ gdw]

[ FEW: 14,10b ultra; Gdf: 5,671b outremarin; GdfC: ; TL: 6,1435 outremarin; DEAF:  marin (outremarin); DMF:  outremarin; TLF: ; OED:  ultramarine a, and n.; MED: ; DMLBS: 3545a ultramarinus ]
oultremarin,  ultremarin,  utremarin  

It is unclear in the S Edm citation whether the word is used as an adjective or a substantive. The English equivalent only appears from the late sixteenth century onwards.


1geog.marit.from overseas, foreign
( 1160-74; MS: s.xvii )  la vient la grant richesce du régné outremarin  2693
( s.xii2; MS: s.xiiiex ) Les fenestres en sunt a cristal gentilz, Tailees e cunfites a brames =quartz utremarin  381
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  E les foreyns ultremaryns, Ki sages esteient de grant fins, Vers la marine repayrerent  369
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Om voit que chivaler plusour Quieront prouesce oultremarine  23866


1person from overseas, foreigner
( MS: s.xii2/4 )  Si’n apelat Jangleu l’ultremarin  3507
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Ne ne rendrum treu mes a utre marin  1690
marin#1  outre  outremarine  outremer 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.