We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
idle2 (s.xii1/3)

idle2 (s.xii1/3)

hilde,  hille,  hylde;  ilde,  ildle,  ile,  ille,  isdle,  isle,  ithle;  ydle,  yldle,  ylde,  yle,  ylle,  ysle  (esle  Iter paris 162 iddle  Dermot2 3013 idlle  Rom Chev ANTS 1534 and 6631 iglle,  ihlle  Lapid 110.xlvii ygle  LANGTOFT wright i 232 (var.) ),
(pl. islez  Rot Parl1 v 141 ylus  Geanz Royal 12 and 15)  
  FEW:  insula 4,728b Gdf: GdfC:  isle 10,33c TL: isle 4,1465 DEAF:  isle I454 DMF:  île  TLF:  île  OED:  isle n.  MED:  ile n.1  DMLBS:  insula 1417b

s.

geog.island
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  (diamonds can be found) En Cipre, une isle  Lapid 30.69
( c.1230; MS: s.xiiim )  En un' idle  (ms. ilde) (var. (W: s.xivin) ile) od poi de gent, U il suffri si grant turment  S Modw 2930
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  Irlande si est une isle de l’occean joignant a Engletere, mes k’il i ad mer parentre  Liv Regions 29
( c.1292; MS: c.1300 )  Et si acune idle soit trové en la mer qe ne seit en nuly biens, quant qe la eynz ert trové soit al troveour  BRITT i 216
( s.xivin; MS: 1312-40 )  treis jorneez de la Escoce [...] virent un yle molt delitable e bel  Fouke ANTS 43.11
( 1360 )  Et, avec les iles, adjacentes aus terres, paiis, et lieux avant nommez, ensemble avec toutes les autres isles, les queles nous tenons au present  Foedera1 iii 529
l'Idle de Angleseye
toponymIsle of Anglesey, island off the Welsh coast
( 1283 ) deus mil e un cenz e demy de stokfish en la neef de Graunt Jernemue fretté dekes a Thlamas en la ylde de Anngleseye  Litt Wall 181
( 1295 )  Don a Lammays, en l’isle de Angleseye, le .xxiv. jour du moys d’Averil  Foedera1 i 820
l’Idle de Ely
toponymIsle of Ely, historical English county, now in Cambridgeshire
( 1140-60; MS: 1140-60 ) en la cunté de Grantecestre, meeme l’ithle de Ely od dous hundrez  Ely Arch 267.28
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  En l'ile de Ely est alee Dont ele fu primes doee  S Audree1 1295
( 1343-50 )  Mesme l'an [...] se remua le roy de Weimouster jesk’ a Waltham, d'aler a seint Esmon pur asseger l'iglle de Ely  Cron Lond1 9
l’Idle (en Flaundres)
toponymLille
( 1297 )  Qui furent donnees a l’Ille, l’an de Grace mil deux cens quatre vins et seze, le vigille de Pasques flories  Foedera1 i 863
Idles de Fortune
toponymFortune Islands (mythological islands off the Irish coast)
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  Car en Irlande ad une isle ou nul cors ne poet purrir, e une autre ou nul home ne poet murrir [...]. Les uns des paiens ki se tindrent a sages distrent ke les isles de Fortune esteient Paradis, mes home poet ben veer ke ceo ne est fors fable. Car les isles de Fortune sunt en le occident e Paradis est en le orient  Liv Regions 36
Idles de Gorgone
gorgone
Idle de Hayling
toponymHayling Island (off the south coast of England)
( 1407 )  priount les communes pur voz lieges les gentz de les villes de Stoke, Estoke, Northwode, Mengham, Weston' et Hailyng, en l'isle de Haylyng, en le counté de Sutht': [...]  Rot Parl1 iii 620
Idle de Manne
Manne2
Idles de Mer
toponymChannel Islands
( 1351 )  les dessusditz seignurs roys d'Engleterre et de France [...], et en toutz les ylles de mer obeisanz a l'un ou a l'autre des ditz roys  Foedera1 iii 232
Idle d'Oleron
Oleron
Idle Perdue
toponym Insula Perdita, legendary islands seen by St Brendan
( c.1230; MS: 1275-85 ) Un ydle est el occean, Mais l'um ne set en quel pan; Ydle Perdue est apelee, Une fez put estre truvee  Pet Phil 1383
Idle de Wight
Wight

[gdw]

See also:

idlet  idlel  ileman 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
idle_2