Search Results

You searched for:
Citation siglum: S Edw paris ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 477 entries.

Page 3 of 5

1 2 3 4 5

  • languir v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1245) Par lunges languir e entendre As mires, n'out ja ke despendre 2634

  • las 1 a. s. interj.

    Citations:
    (c.1245) Atant ad mandé le povre humme, Au dos le trusse, si en fait summe, S'enporte le malade las. Li nunsavant s'en funt lur gas. Dient li: 'Lessez atant! Ke portez tu le las puant? 1980

  • lascher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1245) Atant es vus ke la char morte S'estent, e laschent les junctures, S'adrescent les cuntrefaitures 1987

  • laver v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1245) Soiez presenz quant il leve Ses mains 2720

  • lealté s.

    Citations:
    (c.1245) Juré l'ai e il seur en est, Cuvenant e leuté tendra 3627

  • legat s.

    Citations:
    (c.1245) Par epistre e par legat S'est penee d'amender l'estat De la dreiture e la justise 3793

  • legion s.

    Citations:
    (c.1245) Set legiuns i sunt numbrez, Ben de cumbatre aparaillez 4223

  • legistre 1 s.

    Citations:
    (c.1245) par cunseil de legistre Cuntreescrit en grant registre 1647

  • lei 1 s.

    Citations:
    (c.1245) Lei de la terre ne assise Ne prisa a une cerise 3233
    (c.1245) En la veu lei, l'avisiun Du rei d'Egipte Pharaun. La volenté ne set nuls dire Ke Deus ad en purpos 2764

  • leisir v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1245) Li rois ad paes, tens e leisir De Deu amer e lui servir 2504

  • lerme s.

    Citations:
    (c.1245) En lermes est e en uraisuns 3591
    (c.1245) Joe veul me[uz] perdre ke denzeyne, A lesser lé lermes ke la alme pure Funt 2269

  • lever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1245) D'armes e [blé] chargent lur nefs, Portent atil, levent lur trefs 1326

  • lez 1 s. prep.

    Citations:
    (c.1245) Jo sui cum cist ki a grant seif Lez la funtaine e point ne boif 2841

  • lier 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1245) (St. Peter speaking:) Par le poier k'a moi apent Des pecchez la gent asoudrai, Les liez ci delierai 2146

  • lignage s.

    Citations:
    (c.1245) Du roi Auvré, le seint, le sage, Fu seint Aedward sist en lignage, Si a droite ligne d'engendrure De pere au fiz enpernét cure 108

  • lis s.

    Citations:
    (c.1245) Li lis blanc, rose vermeille 1244

  • liue s.

    Citations:
    (c.1245) A Lundres est li lius signé A deus liues de la cité, Thorneie, u est une iglise 1768

  • liverer 1 v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1245) Li losengers ki flote e pent, Par traisun, pecché e tort, Ki ad livré mun frere a mort 781

  • liveresun s.

    Citations:
    (c.1245) Les gentilz hummes de la terre Lient, pendent, funt detrere, Li ribaud e li garçun De lur terres funt livreisun 569

  • luire 1 v.intrans. v.trans. v. impers. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (c.1245) Pur ço ke, si le vus os dire, Tant estes luissantz , beu sire. Plus estes beaus e esclarci Ke n'est li solailz de midi 2110

  • lurd a. s.

    Citations:
    (c.1245) Ne serjant felun ne lurd K'a priere s'i face surd 904

  • maleiçun s.

    Citations:
    (c.1245) Mais pecché e maliçun Si grant fes a, [...] 4505

  • manaier v.trans. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1245) Portez li leau cumpainie. Fille m'ad esté e espuse E de vie mut preciuse. Honurez la cum a si bone Apent e haute matrone. Duaire eit plenerement, E lui maneez e sa gent, Soient Engleis, soient Normant, Honurez les tut lur vivant 3888

  • manantie s.

    Citations:
    (c.1245) un hermite [...] avoit sa menantie En une bove susterine 1732

  • manere 1 s. conj.loc. s. pl.

    Citations:
    (c.1245) Vus assoil, fiz, en teu manere K'as povres en aumones rendes Le tressor ke despendre entendes 1703

  • manger v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1245) Li quens le met en sa buche. [...] tut li mangant le virent 3325

  • manier 1 v.trans. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1245) Vus i despenderét tresor, En pieté manerez restor; Vus en friez une grant eglise En mie vostre terre assise 1530
    (c.1245) De l'eve prist dunt out lavé, Li liu doillant ad arusé, L'emfle e [les] boces manie , Ki ord sunt de la maladie 2664

  • marche 1 s. a.

    Citations:
    (c.1245) Gesk'as marcheis de sa terre L'enchesa 262

  • margler s.

    Citations:
    (1245) Uns marglers ki out la vue [...] perdue [...], Gariz est des oilz, e sune [...] nune 4383

  • membrance s.

    Citations:
    (c.1245) A cel avogle avoit semblance Dunt l'ewangire fait membrance 2965

  • mescine 1 s.

    Citations:
    (c.1245) Avogles ad esté d'enfance. Guarir par vus mut ad fiance. Messine li est ja aprise 2742

  • meseisé a. s.

    Citations:
    (c.1245) Sis feiz a Rumme ai esté Pelerin las e meseisé, U saunté m'a promis seint Pere 1956

  • mesprendre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1245) Ore pri chescun ki lit e ot Cest treité, s'en aucun mot Mesprein , k'il l'amender voile 91

  • mestrie s.

    Citations:
    (c.1245) Entaileez sunt les peres, E a estoires les vereres; Sunt faites tutes a mestrie, De bone e leau menestraucie (=skilled workers, artisans) 2304
    (c.1245) Ne ja ne i eit ordenaire Entree pur maistrie faire 2445

  • mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (c.1245) Godwin le cunte de Kent, K'asez out de l'or e argent, Chevaler merveillus ki fu De hardement, force e vertu, Riche e large e mut metant 4073

  • midi s.

    Citations:
    (c.1245) Plus clers ke solailz de midiz 3502

  • ministralsie s.

    Citations:
    (c.1245) (windows) Sunt faites tutes a mestrie De bone e leau menestraucie 2305

  • misericorde s.

    Citations:
    (c.1245) Loing e pres checune part Crest la fame seint Aedward, Ki les peccheurs a Deu acorde, As doillanz fait misericord, As almes fait avoir salu 4350

  • muer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1245) Li quens la culur mue e pert, Ki pur voir sun frere ot mort 3298

  • muet 1 a. s.

    Citations:
    (c.1245) Boçu e tor e pulentic, Muet, gutus e pleuretic 4428

  • multiplier v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1245) Einz se multiplie [l]e numbre De miracles e vertuz Ke Deus pur li Feseit a muz 3976

  • munter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1245) Li rois chet suvin en l'unde De la mer grosse e parfunde Cum vout munter du bat (=small boat) en bord De la nef 4797
    (c.1245) Disme est Aedward, ke a tant munte Li nunbres des reis regnantz 112

  • murs s. pl.

    Citations:
    (c.1245) Cele, par la bunté de soi, Pur sun sen e sa doctrine, Esch[o]isie ert ben a reine, E partant serra bein endormi De ses murres la fame e cri 1184

  • naturelment 1 adv.

    Citations:
    (c.1245) Le droit du regne ki apent A vus, sire, naturaument Ki eir n'avez de vus issu, E le regne avez tenu, Granté l'avez au duc Willame 3900

  • nercir v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1245) Andui li oil eu chef li virent, Char li nercist e devent pale 3327

  • nerf s.

    Citations:
    (c.1245) Les pez out tortz, nerfs engurdiz 1937

  • nevou s.

    Citations:
    (c.1245) Un nevuu out preuz e hardi Ki par seint Augustin fu feaus 2046

  • niceté s.

    Citations:
    (c.1245) Li uns dient par reproce K'il sa femme pas n'aproce Par simplesce e niceté 1265

  • noblei s.

    Citations:
    (c.1245) Dunc prist de Engleterre fin Tut le noblei du real lin 3804

  • noel 1 s.

    Citations:
    (c.1245) La nuit de Nuel le susprent Une fevre ki mut l'esprent 3635

  • nombrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1245) Cist k'out un oil, cist ad ja deus, Li troi avogles deus che[c]uns d'eus, ço sunt saet oilz, ki bein numbre 3087

  • nomer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1245) Cnut d'Engleterre rei se nume 380

  • none 1 a.num. s. s. sg. and pl.

    Citations:
    (c.1245) Mi moinne deussent lever, Nune a cest' hure chanter 4394

  • Northumberland s.

    Citations:
    (c.1245) Encuntré fu en une lande L'ost de Norhumberlande. Descumfist s'en vunt li Engleis 5120

  • novel a. adv. s. s. pl.

    Citations:
    (c.1245) Mais aprés cele grant gloire - Dunt vus faz en cert l'estoire - Devint li nuveus rois Haraudz Si orgoillus, si fers e baudz 4283

  • novele s. sg. and pl.

    Citations:
    (c.1245) (after the consecration of a church) Les nuveles sunt ben certes E les enseignes apertes: Des duze croiz les enointures, En sabelun les escriptures 2222

  • nuit 1 s.

    Citations:
    (c.1245) De jurs geune et de noitz veille 466

  • nunchaler s. a.

    Citations:
    (c.1245) Seint Aedward avoit grant poissance, Ki tant pria Haraud li rei Ke il tenist ses diz e fei. Mais il lessa a nunchaler. Pur ço li vint grant encumbrer 4519

  • [nuncoupable] s.

    Citations:
    (1245) Ne demurra lunges of li, Ke par feluns, ki unt matire De nuncupables de mesdire 513

  • nunsage a. s.

    Citations:
    (c.1245) Nunsage sui, e jovne e tendre – Ma terre est mis a flambe e cendre – Saunz aie e decunseilez 647

  • nunsavance s.

    Citations:
    (c.1245) des pecchez ke des enfance As fait par ta nunsavance E par peresce 1700

  • nunsavant a. s.

    Citations:
    (c.1245) Li nun savant s'en funt lur gas 1978

  • nureture s.

    Citations:
    (c.1245) Li privé de sa nureture Demandent de la risee L'achesun 1298

  • occise s.

    Citations:
    (c.1245) occise, arsun e grantz maus funt 4134

  • oche s.

    Citations:
    (c.1245) Li chamberleins [...] vait le larcin a veire; Par grant osche k'il trove (= in money chest) , Ke damage i est fait prove 1012

  • officines s. pl.

    Citations:
    (c.1245) Refaitur e le dortur, E les oficines entur 2313

  • ordre s.

    Citations:
    (c.1245) Unt ses dits mut meuz noté E curaument unt entendu L'ordre des motz, e retenu 3790

  • oreille s.

    Citations:
    (c.1245) De voz cerfs eiet merci; Ne nus face surde oraille 619

  • oreison s.

    Citations:
    (c.1245) fis un wu [...] Pur moi e pur mun heritage E pur vus k'estes mun barnage D'aler a Rumme en ureisuns 1441

  • oriental a.

    Citations:
    (c.1245) Reis d'Engleis orientaus 2048

  • orine 1 s.

    Citations:
    (c.1245) L'un a l'autre nure ne fine, Tant furent de male orine 4988

  • otrei s.

    Citations:
    (c.1245) Eslu es d'Engletere roi, Mais n'as pas de tuz ottroi 313
    (c.1245) E vout ke cist (=new Pope) [...] face eu registre mettre Tuz les ottreiz sun ancestre 2289

  • outre adv. prep. a. conj.loc.

    Citations:
    (c.1245) Avoir demande pur rançun, Utre poeir e sanz raisun 212

  • palefrei s.

    Citations:
    (c.1245) s'en venent [...] Mut tost, as amblanz palefrotz, Cum fait galie as galiotz 1827

  • par 1 prep. conj.loc.

    Citations:
    (c.1245) passa par vasselage Tut le meuz de sun lingnage 165

  • parastre s.

    Citations:
    (1245) de Cnut me fist parastre E de mer[e] se fist marastre 766

  • parestrusse s.

    Citations:
    (c.1245) Li reis al parestrus s'asent E dist: 'N'en dites merveille' 2771

  • parfere v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1245) E parfacez l’iglise tute 1709

  • parmurir v.intrans.

    Citations:
    (1245) Mais ore muer sanz parmurrir Ki de murrir ai grant desir 4013

  • parquei adv. conj. conj.loc.

    Citations:
    (c.1245) Purpensez s’est de un e[n]gin Par quei s’en va (=cripple) par le chemin, Un auget u s’est asis 3999

  • part s. conj.loc.

    Citations:
    (c.1245) A seint Pere rendent grant part De quank'il gainne[n]t par lur art 2254

  • pasche s.

    Citations:
    (c.1245) Dient li: 'Ben seit venuz […]' Cum dist fu ja au Fiz Marie Au jur de la Paske flurie [...] 853

  • passage s.

    Citations:
    (c.1245) Es guez, as punz e as passages 1520

  • passager s. a.

    Citations:
    (1245) Es vus la nuit de la Tamise Uns hom en estrange vesture Ki s'escrie de hure en ure E ne sesse e ne se alasse: 'Ai leis! passagur ki passe! Ki de la venir me face Bon luer avera, ben sace' 2080

  • passer 3 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1245) Nel dei pas passer ne taire Cum il fu duz e debonaire 1915

  • pastur 1 s.

    Citations:
    (c.1245) Deus, ki es nostre pasturs 625

  • pece 1 s. adv.

    Citations:
    (c.1245) Asez tresor ad rois Aedward, Drois es[t] ke si promes eit part. Deus fez i vint e a piece Avoir vout prendre 1030

  • (pechaler) v. impers.

    Citations:
    (1245) Suz un grant arbre – fust chesne, Ne pechaler pe[ut] chaler : u fou, u fresne 2915

  • pecune s.

    Citations:
    (c.1245) Pecuinne Pecunnie? tout e proie enmeine, Prisuns prent [...] 187

  • peindre 1 v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1245) (gloss:) Ci sunt peinz en purtraiture Li seint rois dunt la fame dure 4687

  • peiner 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1245) Mut out grant chivalerie, E Daneis unt grant cumpainie. Naufrent, reiment, peinent , lient, Femmes e enfanz ocient 542

  • pelerinage s.

    Citations:
    (c.1245) Faire t'apent un pelrinnage pelerinnage A seisante e vint eglises 2939

  • pelote s.

    Citations:
    (c.1245) Solum Fortune e sa riote, K'en guere fait de genz pelote Sulum custume de guere, Ore au perdere, ore au cunquere 579

  • pendre 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1245) tu peris par traisun God[e]win li quens de Kent, Li losengers ki flote e pent 780

  • pensance s.

    Citations:
    (c.1245) N'est pas simple ju de enfance, Mi quers en est tut el pensanz 3178

  • perdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1245) Solum Fortune e sa riote K'en guere fait de genz pelote, Sulum custume de guere Ore au perdere , ore au cunquere 581

  • periller v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1245) Du Seint Esprit receit cumfort, Cum perileez ki veint a port 821

  • perillus a.

    Citations:
    (c.1245) Li arceveske e li grant humme Voient ke ceste voie a Rumme Au regne serroit periluse: Del granter a but refuse 1501

  • pes 1 s.

    Citations:
    (c.1245) Cist s'en va, ke mot ne sune; Li rois cungé e pes li dune 1009
    (c.1245) Esnuiez est chescun ki passe Ke celui de crier n'alasse. Dient li: 'Tes tei, engrés!' E cist ne vout tenir sa pes 2963

  • plenerement adv.

    Citations:
    (c.1245) Puis al escrit fu fait guarant [...] Au cuncil, k’ert plenerement, Par commun voler et cunsence, Enlue en pais e en silence 1644

1 2 3 4 5