nombrer (s.xii¼)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

nombrer (s.xii¼)

[ gdw]

[ FEW: 7,235a numerare; Gdf: ; GdfC: 10,206b nombrer; TL: 6,756 nombrer; DEAF: ; DMF:  nombrer; TLF:  nombrer; OED:  number v.; MED:  nombren v.; DMLBS: 1949b numerare ]
nombreir;  nonbrer,  nonbrier;  noumbrer,  nounbrer;  numbrer,  numrer  50.540  

v.a.

1num.to number, assign a number to
( 1213; MS: 1213 )  Des presenz chapitres notez Si com en ordre sont nombrez  3ra
( c.1292; MS: c.1300 )  Les chapitres [...] ne sunt mie numbrez en certeyn  i 24
2num.to count (and specify the quantity of)
( s.xii1; MS: c.1145 ) li Sire [...] chi numbre la multitudine des esteilles  131.146.4
( 1141; MS: s.xiii4/4 )  Tant grant gent en vendra, Heom numbrer nes purra: Plus nes purrum numbrer Ke gravele de mer  968-69
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Tant est le pople grant, nul n'en poet nombreir  4457
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Ki purreit [...] Les esteiles del cel numbrer?  18
( s.xiii; MS: s.xiiiex )  ci sunt lé traiz numbrez, Kar al vintime trait mat serra Li reis vermail  14.198
( 1489 )  Doné a maister et scolers ou provest et a son frers et a lez heirez de lour corps [...] quar ilz poient esté [sic] nombrez  i 172.7
num.to count, tally
( 1310 )  Nota que totez choses que sount noumbrez, estre (=except) deners, peysez ou mesurez deyvent estre demandez com dette  Ed II iv 26
( 1368 )  vous donons auctorité [...] de nombrer, accompter, trier et poiser solonc ce que mieltz serra [...] sis mill marcs [...]  i 926
( 1376 )  Et de prendre et resceivre mesmes les quatre milles marcs quant ils serront issint nombrez, comptez, poisez, et triez, de nostre dit cousyn, ou de ses ministres, a nostre dite ville de Berewyk, par endenture ent en due manere a faire  iii 1053
( 1380 )  et toutes les bestes susdites facez surveoir et nombrer par vous ou voz lieutenantz et par noz agistours et contrerollours illoeqes  i 49
to enumerate, list
( s.xii2/4; MS: c.1200 ) Echite est numbree entre les meillures pieres  103.XX.1
( MS: s.xiii2 )  uncore cerchez vostre cunscience si vus poez trover les pecchez que saint Pol numbre en une epistle k'il escrit as Romains  332
( 1360 )  tant d'autres malefices et horibles faiz s'en sont ensuiz, qui ne pourroient estre ditz, nombrez, ne escriptz  iii 528
( a.1399 )  par diverses patentes grauntés de les customes saunz sew le roy, qe homme ne purroit bien noumbrer  86
to count out
( s.xiv1; MS: s.xivm )  et occist deux centz hommes [...] et apporta les prepuces de eux et les nombra al roi  204ra
3arithm.to compute, calculate
( c.1230; MS: 1275-85 )  Le mund trestuit parmesurerent, Terres, ewes, [fuz], eir, tuit numbrerent  194
( s.xiiim; MS: c.1335 )  Le peesur siet nounbrer Come doys play espleyter  29
( c.1255; MS: s.xiv1 )  Aritmetike ke tut numbre  432
4num.to fix, establish the number of
( s.xii1; MS: s.xiim )  E seient numbré li nostre jurn eissi demustré (Latin: Et numerentur dies nostri sic ostende), e nus vendrums par sage quer  167.LXXXIX.13
estre nombré a un, deux (etc.)
1num.to be one, two (etc.) in number
( s.xivin; MS: c.1335 )  Les chevalers d'Engletere sont nonbrez a .iiiC.  9.2
nombrer entre
1to number, include among
( s.xiii1/3; MS: s.xiiiex )  Echites est numbré entre les bones peres  131.xxiii
( c.1334; MS: s.xivm )  Richard fu puis canonizé [...] et comaundé noumbrer entre seintz  330.29

v.n.

1num.to count, reckon
( 1113-19; MS: s.xii2 )  Mais ki dreit volt numbrer, Duze (=hours) en i pot truver  259
( c.1245; MS: c.1255 )  Cist k'out un oil, cist ad ja deus, Li troi avogles deus che[c]uns d'eus, ço sunt saet oilz, ki bein numbre  3087

v.refl.

1num.to count, determine the number of themselves
( s.xii¼; MS: s.xiv1 )  Cum se numbrent li cumpaignun, En lur cunte failent a l'un  1493

sbst._inf.

1num.counting, tallying
( 1368-69 )  vous aions assignez et deputez de surveoir la nombrer, compte, poise et triement des ditz six mill marz  i 927
2arithm.computation, calculation
( c.1192; MS: c.1275 )  Vunt les piliers amenusant Al descendre par dreit numbrer  136.Y823

p.p._as_a.

1num.counted
( 1214-16 )  morz a terre soudement [...] Cheirent en une soule houre quatre vinz nombrez  1114
2enumerated, listed
( 1377; MS: s.xv1 )  quant a les arbelastes et quarelz nombreez en la dite endenture  164.64
anumbrer  nombrable  nombraunce  nombre  renombrer 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
nombrer