luire1 (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

luire1 (1113-19)

[gdw]

[ FEW: 5,429a lucere; Gdf: 5,48c luire 1 /5,50a luisir; GdfC: 10,98b luire; TL: 5,714 luisir; DEAF: ; DMF:  luire 1; TLF:  luire; OED: ; MED: ; DMLBS: 1649b lucere ]
lure,  lucer,  luser;  luicer,  luisir  

v.n.

1to be light, bright
( s.xii1; MS: s.xiim )  Ne teniebres ne unt teniebres od tei, e la nuiz luirrad sicum jurz  247.CXXXVIII.13
astron.(of a heavenly body) to shine
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  la nuit (=at night) luist la lune E esteile chascune  301
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Sire, [...] Qui feis la nut tant obscure E de jurs le solail lure  1309
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Com si Deus feit le solail luser cler  875
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  Un grant vent est abatu par une petite pluie et li solailz aprés ceo lust le plus cler  166.24
( s.xivin; MS: s.xivm )  ceux qe luserent (vars. luisent (B)MS: c.1330) cler com solail al siecle par sen e par mestrie averont les maufez al dreyn jour en lur baillye  135
lapid.(of stone, etc.) emit light, glow
( s.xivin; MS: s.xivm )  E ceste piere lust trop cler tant com la nuyt dure  64
( s.xivm; MS: s.xivex )  .ii. charboucles grantz et larges qe luiceont mult cler de nuyt  438
to glitter, shine
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Luissent li garnement e li orin estruit  1649 (var.)
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Veient luisir ces moluz darz  1786
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Berille, ki lut cum ewe u soleil fiert  4218
(of a candle, lantern etc.) to shine
( c.1235; MS: c.1235 )  Feu ki a sa tumbe lut e resplendi  1096
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Ne voiz de moele n'i sera mes oie, Ne lumere de launterne ne i lurra mes  3535
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Le corps du clereté tout plain Sicomme lanterne luire doit  16761
fig.to shine, radiate
( c.1213; MS: s.xivin )  Aveit asez oi parler De sainte Fey la gloriuse [...] Kar de li clere renumee Luseit par tute la cuntree  210
( s.xivin; MS: s.xivm )  Tieux sont les ypocritez qe lusent cler par contenaunce  95
verm qui luist de, par nuit
insectszool.glow-worm
( MS: c.1250 )  hec nictecula nocteluca: vers qui luist par nuit  i 419
( MS: s.xv )  Pernez grant quantité de vermes que lucent de noet  108.S204

v.a.

1to make shine, light up
( c.1230; MS: 1275-85 )  La lune lust cele partie, U ele ver le soleil se plie  1823

v._impers.

1to be light, bright
( s.xii1; MS: s.xiim )  Espandid nue en leu de paveillun, e fu que il luisist par nuit (Latin: Expandit nubem in tentorium, et ignem ut luceret nocte)  194.CIV.39

v.refl.

1(of a heavenly body) to shine
( c.1230; MS: 1275-85 )  Ainz se lusera com soleil en estez  2908
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  e li soleil aprés ceo tost se luist plus cler  22.19

p.pr._as_a.

1(of a heavenly body) shining, bright
( 1141; MS: s.xiii4/4 )  Li premiers (=sun) d'Orient Sur terre ert mut lusat  98
( s.xiii2; MS: s.xiv1 )  Si beauté alez desiraunt Com lui solail serretz lussant  301
( MS: c.1330 )  Devers le su si est le soloil lusaunt e le bel temps e le cler jour  6
glittering, shining
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  el resplendist cum fu ardant U cum escharbucle lusant  210.178
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Si feri le paien sus el heaume lusent, Ke le coing abati e trestut le desment  3398
( c.1300; MS: s.xiv2/4 )  Un dart enpené lung et droit, Le fer borny et lusanant, Le poynt ague et trenchaunt  201
( s.xivm; MS: s.xivex )  Celles pealx sont [...] si luisantz countre le solail qe a peine les poet homme regarder  371
(of clothes, appearance) resplendent, magnificent
( c.1213; MS: s.xivin )  Vestue la veit a cele ure [...] De noeve vesteure clere [E bien] lusant de grant manere  554
( c.1245; MS: c.1255 )  Pur ço ke, si le vus os dire, Tant estes luissantz, beu sire. Plus estes beaus e esclarci Ke n'est li solailz de midi  2110
( MS: s.xiv1 )  La dame descendit meyntenant E apparut si lusant Ke ne ja homme en la sale Ke de merveyle ne esteit pale  242
( MS: s.xiv1/3 )  Nule sale vous fut trop grant, Nul robe trop lusant Par seignurie  520.XXII
(of an eye) sparkling, lively
( 1213; MS: 1213 )  E si ti oil est cler luisant, Tot tis cors en ert resplendant  29ra
( MS: s.xiv1 )  par Dieu resceut l'enfant (who was blind) Deus oiz clers e lusanz  384
lang.(of language) ornate, brilliant
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  science [de] rethoriens […], ki mut est lusante e doree par beles paroles e culurees  ii 26
illustrious
( MS: c.1415-20 )  tres luant seignur d'Irlande  (T) 169r
med.shining, inflamed
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  si la mamele est dure e tost‚ e luisante, si la lessiez ester  i 78.xxviii
( MS: s.xv )  Encountre enfloures genitories [...] si enflure est lusaunt cum vessie (=blister)  133.E173
faire luisant
to light, flood with light
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Celuy porte lumere a drait Ki sai et aultres luisant fait  940
lueison  luisable  luiserne  luisur  lumer#1  luur  tresluire 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
luire_1