ceindre 1 :: Anglo-Norman Dictionary

ceindre¹ (s.xii¹)

Cite this entry

Browse Results Log (388)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

Clear

The form saindre² is a cross reference to the following entry:

ceindre¹ (s.xii¹)

Cite this entry

çaindre, ceinter; saindre, seindre, seinter, seygnter;
ind.pr.3 ceint, seint;
ind.pr.4 ceinnum;
ind.pr.5 ceignez, ceiegnez;
ind.pr.6 ceinent, ceinnent;
pret.1 ceint, ceinz;
pret.3 ceinta, ceinst, ceint;
imper.5 ceignez, centez, ceintez, saignez;
cond.1 çaindroie;
sbj.impf.6 ceinsissant;
p.pr. seignant;
p.p. çaint, ceind, cent, ceint, ceintu; seint,
(p.p.f. seintee Man lang ANTS 78.24)

FEW: cingere 2/i,679b Gdf: ∅ GdfC: ceindre 9,13c TL: ceindre 2,85 DEAF: ceindre DMF: ceindre TLF: ceindre OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: cingere 338b

v.trans.1to gird (someone) ♦ to gird on 2to encircle, surround ♦ to strap, bind ♦ to besiege
v.refl.1to gird oneself 2to ring oneself round
p.p. as a.1girded, girt (with) 2pregnant
sbst. inf.1girding 2shingles

v.trans.

1costume weapons mil.to gird (someone):

( s.xii¹; MS: c.1145 ) Seies ceint de tun glaive sur ta quisse Oxf Ps ANTS 68.44.4

( c.1290; MS: s.xv¹ ) d'une seinture elle est seinte (M.E. girde) bibb MS (O) 332vb

( 1397 ) Sire J.B. […] feust fait et creez en Marquys de D., et ceyntuz de son espee Rot Parl¹ iii 355

♦costume weapons mil.to gird on:

( MS: 1120-40 ) Tei cuvenist helme e brunie a porter, Espede ceindra cume tui altre per S Alexis¹ 412

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) Chascun vait ses armes seignant GAIMAR¹ 4298

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) l’espee li ceinst as flancs Horn 1441

2to encircle, surround:

( s.xii¹; MS: c.1145 ) Encraisserunt les bealtez del desert, e de ledece li tertre ierent ceint Oxf Ps ANTS 78.64.13

( 1190-93; MS: s.xiv¹ ) (The town:) Devant est de grant fossés ceynt S Edm Life ANTS 409

( MS: s.xiii¹ ) (Agate) est neire cume carbun, De blanc est ceinte d’envirun Lapid 159.60

( s.xiii¹; MS: s.xiii^m ) ceinnum cest edefiement de mur de pacience Joshua Sermons i 24

( MS: s.xiv^3/3 ) si une ligne ceynt le poucer tut entur, signefie qe il pendera Chiromancies tlm 57.36 (var. D)

( c.1334; MS: s.xiv^m ) Cist […] ceint la cité de murs fortz TREVET Cron¹ 153.14

♦to strap, bind:

( s.xiv¹; MS: c.1361 ) ils userent des aydes, et ceintaunts la neef […] (Latin: accingentes navem) Actes (A) 375a

♦mil.to besiege:

( c.1275; MS: s.xiii^4/4 ) un dragun La cyté a ceynte de Assyse S Fran ANTS 989

v.refl.

1costumeto gird oneself:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) Des pans de sa cote se ceinst Brut WACE 1113

( c.1185; MS: s.xiii^1/3 ) Helme ot bon, cler lusant E si se seint d'un bon brant Proth ANTS 8418

( s.xiiiⁱⁿ; MS: c.1300 ) La pucele se ceint mult estreitement Boeve (B) 1006

( c.1290; MS: s.xivⁱⁿ ) De une courreye vos ceyntez (M.E. gird þe) BIBB ROTH (T) 156

( s.xiv¹; MS: c.1361 ) Toy ceintes, et chauces toi tes chauceures Actes (A) 367c

2to ring oneself round:

( s.xiii^2/4; MS: s.xiii² ) De murs se ceinnent […] Pur tenser de lur enemi Mirur¹ 153ra15

p.p. as a.

1costume weapons mil.girded, girt (with):

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii² ) un homme […] ke ad […] une espee en sa mayn u ceinte Lapid 285

( 1302 ) xvj. chivalers seynt d’espee YBB 30-31 Ed I 117

( s.xivⁱⁿ; MS: 1382 ) Homme de curreie est cente (M.E. gurde) Nominale 123

2med.pregnant:

( s.xiii^ex; MS: s.xiv^1/3 ) de feme ceinte d’enfant Mir Just 141

sbst. inf.

1costumegirding:

( s.xiii^ex; MS: s.xiv² ) Le ceindre a la peitrine de ceintures a or Signefie ke […] Apoc giffard 2835

2med.pathol.shingles:

( MS: s.xiv^1/3 ) [P]ur ceindre: Pernez […] Med Recs 215.87

se faire ceindre

to have oneself, let oneself be girded:

( s.xiii^2/4; MS: s.xivⁱⁿ ) Iceste mester Jhesu emprist Quant del linthel çaindre se fist Corset ANTS 1048

Browse the Dictionary

Search Results

Entry Log

ceindre1 (s.xii1)

v.trans.

v.refl.

p.p. as a.

sbst. inf.

See also:

ceindre¹ (s.xii¹)