esfundrer (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

Clear

The form effundrer is a cross reference to the following entry:

esfundrer (1113-19)

[gdw]

  FEW:  fundus 3,872b Gdf:  effonder 3,11b GdfC: TL: esfonder 3,1040 DEAF:  fons (esfondrer)  DMF:  effonder  TLF: OED: MED: DMLBS:  effundere 754c
effondre,  effondrer,  effunder,  effundrer;  esfondre  

v.a.

1to pull down, make collapse
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Il prennent la cité, Le mur unt effundré  78
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Le mur unt fraint e effundré Si sunt dedenz a force entré  5533
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  fist abatre le vergier u l’um li soleit sacrefier, e fist esfundrer la cave u l’um le enurout  152
2 to smash, burst, break open
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) E li reis lor dist qu’il hurtassent La nef tant qu[e] il (l. que le) enfondrasent  2256
med.to pierce, burst, break open
( MS: s.xiii3/4 )  Si il ne poet sauvement ovrer, Effundrer le (=wound) deit par dreiture Et geter hors la porreture  187.1219

v.n.

1to be smashed, burst open
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Dunc veissez nefs effundrer, Eue receivre e afundrer  4253
2 to sink down, descend
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  (David) jetad la pierre, a dreit mes l’asenad, hurtad al frunt, e jesqu’al cervel effundrad  35

v.refl.

1to sink, be swallowed up
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  ja seit iço qu’il se esfundre en terre, jo l’esquerrai od tut l’ost de Juda  47

inf._as_s.

1 smashing, bursting, breaking open
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) li reis lor dist qu’il hurtassent La nef tant qu[e] il (l. que le?) enfondrasent. [...] si hurterent Tant qu’en plusors lius l’enfondrerent. Par l’esfondre fud afondee  2259

p.p._as_a.

1horsesequit.pathol.foundered, lamed
( MS: c.1250 )  hic equus effusus vel infusus: chival effundé  i 425.392
afundrer  enfundrer  fundre 
This is an AND2 Phase 7 entry (V and A-Z consolidation). © 2025-29 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
effundrer