We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
recetter (1121-35)

The form rechetter is a cross reference to the following entry:

recetter (1121-35)

receiter,  receitter;  recepter;  recester,  receter;  resceiter,  resceter,  rescetter,  reseter,  resseter,  ressetter  (rechetter  Bor Cust ii 34 reciter  GUISCH 1749 ),
(p.p. recettie  Mir Just 9 reteiter (l. receiter)  Foedera1 i 996)  
  FEW:  recipere 10,146b Gdf:  receter 6,656b GdfC: TL: receter 8,401 DEAF:  receter  DMF:  récepter  TLF: OED:  recept v.  MED:  recepten v.  DMLBS:  receptare 2671c

v.trans.

1to receive, take in, give shelter to
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Deus vint Judeus salver; Nel voldrent receter. Pur ceo nus reguardat E les Judeus laissat  Best ants 2188
( s.xiiex; MS: c.1200 )  (J.C.) En sun seint pareis tuit les (=sinners released from Hel) ad recité Quant diable ad lié [e] forment enchaené  GUISCH 1749
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  En Bretaigne sunt arivé, Od les paens se combatirent E en bataille les venquirent. Fors del pais les unt chascé E la terre unt recovré. En Hirlande sunt cil alé, Li Hireis les unt recetté  Brut Royal 4148
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  (Ostiaries) ount les cliefs  (ms. chiefs) pur tote garder Quantke dait estre el saint mouster, Et pur les dignes receter, Les noundignes hores relaisser  Corset ANTS 723
( 1330 )  le roi avoit mandé au meire ses lettres, q'il ne feut en Loundres honoré, recetté ne favoré  Ann Lond 247
( c.1334; MS: s.xivm )  (Athanasius persecuted by the Arians) se musça [...] en la meson d'une seinte pucelle, qi li recetta  TREVET Cron1 162.17
to lodge, house
( 1376 )  [...] qe toute manere de gent aliens [...] poent venir illeoqes et demourrer auxi longement come lour plest, et tenir overtz hostiels, et recepter qeconqes persones qe lour plerra  Rot Parl1 ii 332
( 1401 )  qe chescun qe accepte ascun Galoys tenant en Engleterre, q'il preigne seurté suffisant de soun dit tenant, q'il, et toutz ceux q'il recettera del natioun de Galees, serront loialx lieges a nostre seignur le roy  Rot Parl1 iii 476
fig.to receive, take in, be susceptible to
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  de sens foreyns prendre cure Ke ne recettassent mal ne folye  S Fran ANTS 2085
monasticto receive into, admit to a monastic order
( 1402 )  qe nul liege du roi [...] n'entre en ascun ordre deinz les maisouns de les quatre ordres, c'estassavoir Freres Menours, Austyns, Precheours, et Carmelitz, deinz l'age de .xxj. ans; ne qe nul des ditz freres les receive ne recette en l'ordre  Rot Parl1 iii 502
2to harbour, shelter (an enemy, traitor, etc.)
( 1303 )  accordé est que l’un ne receptera, ne soustendra, ne confortera, ne fera confert, ne ayde aus enemis de l’autre  Foedera1 i 954
( 1307 )  Edward prince de Gales [...] fit le serment sur le cors Dieu [...] q’il ne receitreit ne retendroit pres de li [...] le dit monsire Pieres  Foedera1 i 1010
( 1362 )  yceulz enemis [...] scienment recepterons, ne receiverons, ne recepter ne recever ferrons, ou soeffrerons en aucune maniere en nostre dite duchee  Foedera1 iii 663
lawto harbour, shelter (a criminal or outlawed person)
( 1275 )  fraunchises ou les felons sunt recettez  Stats i 28
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  ceux qi ensievent e nel destorbent par defense ne par excusement, e ceux qe les recettent a lur escient  Mir Just 31
( 1332 )  punir ceux q'ils troveront [...] favourantz, aidantz ou receitantz tielx malveys  Rot Parl1 ii 65
( 1401; MS: s.xv1 )  les maisons es queux Rees ap Tudor est receptés  Lett & Pet 304.9
( MS: 1419 )  Et le gardeyn face sercher parmy la citee [...] ou tielx femmes (=prostitutes) soient receittez  Lib Alb 283
( a.1399; MS: a.1399 )  le conseil le roy mistrent sur l'abbé q'il avoit recetté le prisoner   Anon Chr1 123.5
3lawto receive, come into possession of (stolen or illegal goods)
( 1292 )  T[homas] fit felonie, reseta le ben le Roy  YBB 20-21 Ed I 337
( s.xiiiex )  vos estes pris e attaché [...] pur le concelement de .iij. boefs que vos avez larcenussement ressettez  Court Bar 64
( 1326 )  Mayheu et ses compaignons sont [...] venuz au dit Johan et les autres gentz [...] qe unt les ditz biens [...] recettés, et prie restitucion de lour biens  Northern Pet 228
4finan.to give a receipt for
( 1327 )  soit mandé bref as tresorer et barons qe recete l'aconte dont la bille fait mencione  Northumb 209

v.intrans.

to receive shelter, be taken in
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Nel lessez pas sugurner Entur vus ne receiter  (ms. recccter)  Brut Royal 2278
recetter a
fig.to take refuge in, resort to
( 1313-14 )  vous ne resceterez mie a autre response si jugement passe encountre vous  YBB Ed II vii 57

v.refl.

to find refuge, be safe
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Sur mer fist faire une grant tur U dedenz se poust receter   Brut Royal 2463
( 1297 )  qe les viscontes n'entrent denz les bondes de meisme la fraunchise pur prendre ceux qe se recettent  Crisis 80.54

p.pr. as s.

lawharbourer, one who gives shelter to a criminal or outlawed person
( 1312 )  la dite suirté qe se doit faire en le dit parlement pur les aerdauntz et receptaunz du dit Pieres de Gavastone  Ann Lond 223

[gdw]

See also:

receite1  receivable  receivance  receiveson  receivement  receivre  receivur  receptacle  reception  recet1  recettement  recettur  recetture  recipe 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
rechetter