Anglo-Norman Dictionary

fausener (1212)

Your search results will appear here.

The form fausonier is a cross reference to the following entry:

fausener (1212)

[gdw]

FEW: falsus 3,393a Gdf: faussonier 3,734c GdfC: ∅ TL: faussonier 3,1662 DEAF: faus (*faussener) DMF: faussonnier TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: falsonarius 901b

falsener, falsoner; faucener; fausonier

1liar, deceiver:

( 1212; MS: 1212-13 ) [...] Q'om ne moi tienge a fausonier Ou fous ou veins ou mençongier, Mais itant vos di veirement [...] 18635

( s.xiii^ex; MS: s.xiv² ) Ces ke se funt [...] fauseners e de male vie 266

♦counterfeiter, charlatan, swindler:

( c.1240; MS: c.1300 ) Fauseners (ed. Fausevers) estes fol & pullent Vus n’i ficherez ja le dent 81.77

( c.1292; MS: c.1300 ) de ceux fauseners qe ount nostre monee countrefet ou plus de allay mis en nostre monee qe droit ne seroit i 25

2sinner (?):

( MS: s.xiii^ex ) Kei [sic] quident dunc li faucener? K'en ert quant il (=God) se vout venger? 261.97

fausonier

fausener