We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
chapitre (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

The form chapestel is a cross reference to the following entry:

chapitre (1113-19)

chapistre,  chapiter,  chapitour,  chapittle,  chapittre;  chapetre,  chaptre;  chapestel,  chapetel,  chapetle;  chapistle,  chapitel,  chapitle;  capitel,  capitele,  capitell,  capitle,  capitre;  japitre  (chappistre  Garter Stats1 61 ),
(pl. chapetreus  TLL ii 98)  
  FEW:  capitulum 2/i,265b Gdf: GdfC:  chapitle 9,44b TL: chapitre 2,246 DEAF:  chapitre  DMF:  chapitre  TLF:  chapitre 1  OED:  chapiter n.  MED:  chapiter n.  DMLBS:  capitulum 272a

s.

1archit.column
( c.1245; MS: c.1255 )  Clostre i fait, chapitre a frund Vers orient vousé e rund  S Edw paris ANTS 2308
( MS: s.xiii )  epistilis: chapitels  TLL ii 111
2literaturechapter (of book)
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Enz el quint capitele Qu’il ad fait de sun livere  Comput ANTS 2397
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  les cures dirons nos de l’aposteime en lor propre capitre  A-N Med i 214
( c.1240; MS: c.1300 )  Chapistre, vers & oreisoun  Mir N-D 43.64
3lawarticle (of covenant, list, statute etc.)
( 1171-74; MS: c.1200 )  Or oez les capitles que li reis enveiad As bailliz del pais  Becket1 2681
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  Ces sunt lez chapitres de guyement e de enproement dez maneres ke sunt en garde dé seneschaus  HENLEY2 264 (rubr.)
( 1292 )  la ou il unkes par enquest ne par chapitre (=article of the eyre) ne fut endité  King’s Bench ii 131
( c.1433 )  come devant est dit en le primer capitell de cest estatut  Readings i App. IX 134
item, matter
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  E tute la semence de l’yvernage seit achaté par garant du bref ou del seygnur ou del seneschal, kar ceo est un chapitre ke voet aver garant  HENLEY2 270.c24
( 1284 )  les francs hommes e les vilayns le Priur doyvent […] venir pur enquere et pur respondre des chapitres qui appartiennent a la journee  PONTISSARA ii 685.36
itemised list (of accusations, taxes levied, etc.)
( 1275 )  que nul clerc de justice, de eschetour ni de enquerour nule riens ne prengne por liverer chapitres  Stats i 33 xxvii
( c.1292; MS: c.1300 )  jurrent […] qe des chapitres qe liveré lour serrount en escrit leaument presenterount  BRITT i 22
( 1297 )  E les taxeurs ne leur clerk rien ne preignent pur chapitres liverier ne pur tailles faire  Crisis 96.75
4eccl.chapter (body of canons of collegiate or cathedral church)
( s.xiii4/4; MS: 1307-15 )  c. marchez […] a procurer e pestre le chapittre  Reis Engl1 248
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  seit il moine en sun encloistre, seit il chapelein en sun chapetle  Joshua Sermons ii 26
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Puis ke […] Mort fu le evesque de C. […] Aveit le chapitre […] De cele eglise lur electiun  S Rich ANTS 905
( 1321 )  Le Dene e le Chapitle de Saint Paule  YBB Ed II xxvi 150
( 1374 )  noz bien amez les chapitre de Saint A.  GAUNT1 ii 215
( 1389 )  par election du chapitre ou covent  Rot Parl1 iii 266
eccl.meeting of chapter
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  si vus en chapitle avez celé voz coupes […]  Ancren2 110.15
( 1334 )  a chapitres, consistories et as autres sessions  Rot Parl2 235
( c.1350; MS: c.1350 )  En chapitle entre ses freres et noneyns  A-N Rules 95
5eccl.archit.chapter-house
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  En capitel les ad menez. Iloec lur dist […]  S Brend mup 125
( c.1184; MS: s.xiiiex )  Le tiers jur en capitle entrat Pur demustrer Ke parfite joie issi nen ad  S Thom beneit1 1328
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  A le us de chapytre sa regardure Turna e vist […]  S Fran ANTS 1739
( c.1350; MS: c.1350 )  l’eglise, dortour, chapitle  A-N Rules 98
( 1378 )  la maison appellez le Chapitre. dienz le grante cloystre de ceste abbeye  Rot Parl1 iii 33
( a.1399; MS: a.1399 )  les seignours entrerent en lour Parlement et lé Comunes en le chapiter  Anon Chr1 90
canon.laweccl.chapter court
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  (Married women) Si ren i ad ke lur desplet, Enz en chapitres moevent lur plet (=to obtain a divorce)  Pet Plet ANTS 1396
( 1327 )  ceaux endités […] aprés lour deliverance sont (l. suent) en chapitres par voie de diffamacion vers ceaux qi les enditerent  Rot Parl2 123
chapitre article
item, matter
( 1261; MS: s.xiv2 )  le justice doit respoundre de cest chapitre article come de soun fait  Baron Rebellion 226.11
chapitre general
eccl.chapter general (duly constituted meeting of monks, clergy of collegiate church, religious order etc.)
( 1373 )  […] d’estre devant luy a Loundres a son general chapitle  King’s Bench vi 167
( a.1382; MS: a.1382 )  les queux constitucions […] le pape […] envoiast al chapitre general par tut l’ordre  Anon Chr1 10.19
tenir chapitre
eccl.to hold a meeting of chapter
( c.1350; MS: c.1350 )  tendrount chapitle dieus foitz en la symaigne  A-N Rules 99
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
chapestel