Search Results

You searched for:
Labels: usage: also_fig.

Refine your search Try a new search

Your search matched 235 entries.

Page 1 of 3

1 2 3
  • abunder v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    plentiful, abundant
    also_fig.: (s.xiii2/4) ki il fussent abundanz en parole e ardanz en amur 64.23
    also_fig.: (1398-99) la habundante fontaigne de grace 12.24

  • accident s.

    Semantic labels: med.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    accident, incident
    also_fig.: (1150) d’accident De mal n’at bons contristement; Pur mesaventure mondaine N’ad pesance dunt il se plaigne Non contristit iustum quicquid ei acciderit 7557
    also_fig.: (1300) A la foiz avient des accidens de l’alme sicum ire, joye e poour ii 166

  • acener v.trans. v.absol.

    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to beckon
    also_fig.: (s.xii3/3) Dunc le acena ele od sa main 266.70
    also_fig.: (1213) Mais li concinator verais Trestoz ensemble a une pais Rapele e de sa mein açaine E a une sentence amaine 111ra
    also_fig.: (1230) Quant il le vit, tost l’ acena 4695
    also_fig.: (s.xiiex) Par granz miseries nostre fin nos aceine 200
    also_fig.: (1275) pur quei te peines A faire au Roi dolors e peines Qui vent a toi quant tu l' esceines 1123

  • achater 1 v.trans. v. absol. p.pr. as s.

    Semantic labels: finan., merch., occupation
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to pay dearly for
    also_fig.: (s.xii3/4) Ly povere e ly chetif cest estrif compar[er]ent, E la mort Alisandre mult cher achaterent 8036
    also_fig.: (c.1275) il lor (=Jews) covient […] k’il achatent plus cher ke un crestien i.cxiv

  • acheminer v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to direct, guide
    also_fig.: (s.xiii2/4) (the priest) dait le corps Crist sacrer Et tutes gentz acheminer 1288

  • acomprer v.trans. v.intrans.

    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to pay for, be penalized for
    also_fig.: (1292) yl ne fra nent a la value en ceo cas de son tenement ke sun pere alyenz, pur ceo ke en ceo cas yl ne atempra acempra nent le tort sun pere 20-21 Ed I 303
    also_fig.: (1240) Tost fu la folie acomparee Kar ele chai & le pé li glisse […] 216.114
    also_fig.: (1313-14) si vous eiez porté maveys bref nous ne devoms mie acomprier ( ) comparer ( ) comprire vostre fol purchas Ed II vii 140

  • acord s.

    Semantic labels: law, music, unit
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    harmony, concord
    also_fig.: (1268) Le Diable acord unke n’ama 6711
    also_fig.: (1268) (The Devil) acord het apertement E entre gent e d’estrument 6721
    also_fig.: (c.1334) Jubal […] par delit q’il avoit des souns de martels, aparceyvoit primes les acordes de musyk 5.17

    harmoniously
    also_fig.: (1268) Ki ke dreit harpe deit temprer Pur fere la en acord soner, Les cordes covient si adrescer Ke chescun acorde a sun per 6730

    unharmoniously
    also_fig.: (1268) La harpera il tut sanz acord Quant sustent la gent en descord 6865

  • acordance s.

    Semantic labels: music, unit
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    harmony, agreement
    also_fig.: (1268) acordance E armonie 6679
    also_fig.: (1268) Pur ceo vodreit il (=God) , sanz dotance, K’ussum de li tele acordance K’entre chescun fust acord En dreite amur, e nul descord 6898

    harmonious arrangement, concordance
    also_fig.: (1275) sicome li rossignos feit de diverses notes une melodie, auci feit ceste livres de diverses matires une acordaunce incipit 6

  • acoupler v.trans. sbst. inf.

    Semantic labels: livestock
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to join, couple
    also_fig.: (1270) s’il seient acoplez a fei, e esperance, e cherité 2323
    also_fig.: (1308-09) en leal matrimoigne acouplé Ed II i 157
    also_fig.: (1388) accouply en loial matrimonie par le ley de seint esglise 12 Rich II 154

  • acreistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: law
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to enrich
    also_fig.: (1140-1160) Eadgar [...] l’abbeie de Ely e plusurs altres, [...] accrut de granz feus et de granz choses 266.2.11
    also_fig.: (s.xiiiin) les aveirs dunt il sunt acreuz (B) 4007
    also_fig.: (1214-16) acrust la eglise moun seygour seynt J. 189
    also_fig.: (s.xiii1) Sa eglise acreut et amenda 1672
    also_fig.: (1385-96) La benoite trinitee vous ottroit […] bonne vie et longue et vous accrese en bien et honeur 410

  • acressance s.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    growth
    also_fig.: (1378) en oevre de charité e en maintenance e acressance de la bone ville SC 8/70/3498

  • acuinter v.trans. v.refl. v.impers. p.p. as a. sbst. inf.

    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    known to, on good terms, familiar with
    also_fig.: (1190-93) La dame ert mult aquente aquenté ? al rei 1125
    also_fig.: (s.xiiiin) Tut aeiez esté od mei Nen estes acuinté mie De mun estre e de ma vie 5573

    to get on well (with)
    also_fig.: (s.xvin) (The young man should be) de beale affaitement Pur bien acoynter ové le gent 86.9

  • acumbler v.trans.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to accumulate, heap up
    also_fig.: (1334) robba les senatours et ordina huches de feer pur acombler le tresour qu’il avoit ravi 195.11
    also_fig.: (1230) Tant li acumblent ses mesfez, Tant les funt horribles e leiez Ke il (=devils) le mettent en desespeir 2151
    also_fig.: (s.xiv1) Et cestes choses oiez, sont ils acompliez repleniz repleti sunt de ire (A) 371b

  • acunte s.

    Semantic labels: arithm., finan., law, literature
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    duly, correctly
    also_fig.: (1327) ou q’il puissent paier quant q’il ount receu des ditz vyns par bon acompte 154

    to answer for, be held accountable for
    also_fig.: (1469) si le terre que ele ad en socage soit pluis en value que […] que ele ferra accompte del surpluisage al heire 97.39

    to take account of
    also_fig.: (s.xiiiin) Tut de reisun ne tienge acunte 5520

  • acunter 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: arithm., curr., finan., num., occupation
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to account for
    also_fig.: (1318) accompter devaunt le seneschal et le tresorer toutz les parcelx et le price de chacun chose 248

    account, recounting
    also_fig.: (1268) lur (sinners’) actes serunt si apert Ke le juge tantost de l’afere ert cert. De duner a veire le jugement Ja autre acunter n’i apent 13048

    to inventory, assess
    also_fig.: (c.1270) quand il averunt tot acontee la ferme des vaches e le herbier 290.c76 (var. p. 304)

  • acurer v.trans. p.p. as a.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to pierce (to the heart)
    also_fig.: (1235) Ki prechera desoremais de cele lei nuvele Acurer frai u enfundrer de teste u de cervele 1264
    also_fig.: (1245) acurez fu d’une launce 218

  • adanter v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: horses, livestock, ship., zool.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to overcome, tame
    also_fig.: (1334) n’i ad si fort ne si cruel prince ne roi qe femme ne adaunte 77.9
    also_fig.: (1170) Deus lur cruelté fina Et lur cuveitise adanta 850
    also_fig.: (s.xiiiex) Nule chose […] ne mestrie plus la sauvage e horde char ne plus adante , ke mout velier 232.18

  • adrescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: build., culin., law, music, ship., surg.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to make straight
    also_fig.: (c.1150) S’en totes ses veies penser Se velt de Deu e remenbrer, Ses eires l’en esdrescerat 2241
    also_fig.: (c.1240) De l’os ke ne est pas adrescié i 75
    also_fig.: (c.1270) (a crippled woman dreams that) les gambes estent e adresça M499
    also_fig.: (c.1275) Le braz adresça ke fu contret 8333
    also_fig.: (1280-1307) La corone vus guenche, si deit estre adrescez 363.2003

    to make ready, prepare
    also_fig.: (c.1200) li autre vunt herneschant E lur aferes adresçant 914
    also_fig.: (1268) E sun chemin appariller Amonesta, e adrescer 8936
    also_fig.: (c.1285) il covient k’il sache aucune chose de l’estat de paradis, e qu’il adresce sun quer a la guise des citeins du ciel 7
    also_fig.: (1280-1307) sanz demoere s’assembla sa gent: […] E quant il sont adrescez , […] courent sur le prince 232.77
    also_fig.: (s.xivin) vet a ces charbons; si comence de adresser le feu 49.10

  • aducer 1 v.trans. v.absol. v.intrans.

    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to sweeten
    also_fig.: (c.1170) Sa parlure esteit tut tens joiuse, Duce, verraie et gloriuse, Kar einz que venist a oie, L’out la grace Deu adulcie Si que tuz iceus qui l’oirent Lur quers vers Deu plus adulcirent 911 & 916
    also_fig.: (s.xiiex) politis affatibus dulcare .i. enducer 145.106
    also_fig.: (s.xiiiin) Pur miel faire, dunt mun desir Me vienge, a ma buche enducir 5724
    also_fig.: (c.1240) Ke femme ad bone, Deus en mercie, Mult poet enducir sa vie 238.12
    also_fig.: (s.xiiiex) une duce espece […] ke adoucist tote le amertume 187.16

    to sweeten, make sweet
    also_fig.: (s.xiii2/4) Cest amur esprent dulcement si endulcist estrangement 106
    also_fig.: (s.xiii3/4) Totes ces herbes me pernés, Triblés les bien, puis les quirés En bone cervoise ou en vin, Si le boive a seir et au matin, Miel i metés por adoucir 175.837

  • aerdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: law
    Usage labels: also_fig., fig., pej.

    Citations:

    to attach oneself (to)
    also_fig.: (s.xii1) Kar a mei s’est aers mihi adhaesit , e jeo l' deliverrai 169.XC.14
    also_fig.: (s.xiiex) li fors veninz eschauffat; En le os s’ erst , nercir le fist 339
    also_fig.: (1214-16) E por tant a ceus s’ aerdeit Les quels plus saives espereit 123

  • afferir v.intrans. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Semantic labels: finan., status
    Usage labels: also_fig., quantitative

    Citations:

    to belong, be relevant to
    also_fig.: (s.xii3/3) Pur ceo de l’abé atuchai Qu’il afiert a ceo ke dirai 201.30
    also_fig.: (s.xii4/4) La messe dit li capeleins E quanqu'i affirt al servise, Solunc l’ordre de sainte eglise (Sn1) 428
    also_fig.: (s.xiii2/4) Le conçaivere afert al penser, […]. Ki bien pense, cil bien conçait 1621
    also_fig.: (c.1270) E la buche k’a l’estomac afiert 2176
    also_fig.: (1284) La principale chose qui affyert a honneur de Roy ii 684.1

  • affiance s.

    Semantic labels: law
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    pledge, surety, guarantee
    also_fig.: (s.xii3/3) La mere mun Seignur Jhesu, Ki seit entre nus afiance a fiance E de tun aver aliance 260.133
    also_fig.: (1343-50) furent obliggez par serment et par autre affiaunce 32.5

  • affier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: law
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to pledge
    also_fig.: (s.xiii1) Et ki piere a en la vessie Ceste (=exebenus) de garison l’ afie 199.1362
    also_fig.: (s.xiii1) (the onyx) Tencir fait, ire multeplie, De curuz sun seignur afie 165.272
    also_fig.: (1368) de ceo il affia par monsieur Johan Walsshe d’y estre al dit ordeinance 108

  • aforcer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: condim., culin., law, med., mil., sound
    Usage labels: also_fig., fig., quantitative

    Citations:

    to strengthen
    also_fig.: (s.xii1) Nostre langue esforçums roboremus 16.XI.4
    also_fig.: (c.1150) E pramist lor confortement […] De son espirit por esforcer Lor corages e enseigner 1193
    also_fig.: (c.1245) Femme prendre pur efforcer Le regne 1070
    also_fig.: (s.xiiiex) tretuz ses sacremenz vus enforcent espiritelement contre vos enemis 34.7-8
    also_fig.: (c.1300) Se la tente seit aforcee de alcun estike pur tenir red […] 315.5

    to fortify
    also_fig.: (s.xivin) le Seint Espirit Ad si aforcé mon espirit 123
    also_fig.: (c.1335) H. le D. le piere, qi fust exilé, revint en Engleterre ové poer q’il poeit a ly attrere pur afforcer sa partie en conceil et en fait 106

  • agravanter v.trans. v.intrans. v. refl.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to defeat, confound
    also_fig.: (s.xii3/4) fet un froit trenchant e nege forment, Une neif si liee cum toison de bident. Mult ert grant merveille si ele nes acravent 5818
    also_fig.: (c.1170) Mais cil cumpara tost sa mort, Si l’ acraventera sun tort 3738

  • aguait s.

    Semantic labels: law, mil.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    trap, snare
    also_fig.: (s.xii1) incidias: lur dedenzeines choses agueiz insidiae sunt 6.10
    also_fig.: (1184) Dieu le defende de mal agait 677
    also_fig.: (s.xiii) incidias : awez ii 110

  • [aguçor] s.

    Semantic labels: implement
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    goad
    also_fig.: (1213) Quant plus trovot apertement Contre soi combatant celui Qui maistre eroit de son ennui E aguisor des enemis 43vb

  • ahan s.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    trouble, pains
    also_fig.: (c.1136-37) Asez ot guere e grant ahan 1656

  • aigneler v.intrans.

    Semantic labels: livestock, mammals
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to lamb, produce lambs
    also_fig.: (1275) Une mere berbiz y (=in the monastery) ayngnela 3595
    also_fig.: (s.xivin) Naturesce est baraynne, Coveityse angnele 54.46

  • ain 1 s.

    Semantic labels: fishing, implement
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    hook
    also_fig.: (s.xiii) hamo , hem i 127
    also_fig.: (s.xiii) hic hamus, gallice ‘hem’; a quo dicitur hamo, -as, -avi, -are, anglice ‘anglend’ i 131
    also_fig.: (s.xiiex) l’ad pris od ses ains 232
    also_fig.: (s.xiii2) Le haym hamus tret suvent le peisun de la mer 51
    also_fig.: (s.xiii2/4) Diable de sun eim Les enaschera 1813
    also_fig.: (1250) En sa main tent un heyn angulkoc Pescher vout: ne pout pur ceyn 831

  • alasser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    tired, weary (of)
    also_fig.: (1268) Coment dunkes sunt cunfés Quant lur pecchié hanten[t] aprés? […] chescun hant la sue asez Geske a tant ke seit alassez 9352
    also_fig.: (s.xiii2) Joie, solaz ne li vent fors de sa amisté, Ne de penser de s'amur n'ert ja alessé 1205

  • aluer 1 v.trans. v. refl.

    Semantic labels: ship.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to set out, arrange
    also_fig.: (1113-19) Del solail, de la lune, Eclipsin de chascune Ici ai aluéd, Si cum est espruved 2811
    also_fig.: (s.xiii1/3) Cum ses overaignes ad alué , Dreit a Lundres en est alé 5594

  • [alumement] s.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    illumination, light
    also_fig.: (s.xiii2/4) Pur quant ki ci oscur se sent Aver pot alum[em]ent 161vb32

  • ambeparz adv.

    Semantic labels: num.
    Usage labels: also_fig., local

    Citations:

    from both sides
    also_fig.: (s.xiii1/3) Ki le turneiement veintra, E d’ambes parz le pris avra 776

  • amender v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, build., finan., med.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to make amends for
    also_fig.: (s.xiii3/3) .xl. moutouns […] furent trovez […] en les aveines le seingnor, coment volez le trespas amender ? (S) 60
    also_fig.: (c.1340) il paiera et amendera la moitié du dommage 38
    also_fig.: (1354) qe jeo puisse auqes amender les grandes defautes du temps passee 234

  • amenuser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: build., marit., med.
    Usage labels: also_fig., quantitative

    Citations:

    to grow less, diminish
    also_fig.: (c.1150) De Patras fu, d'une cité Noble et riche d'antiquité, Mes puis est la chose empeiree, A ben proef tute amenusee 48
    also_fig.: (1268) dunc comence amenuser Sa force, e dechet sa beauté 4466
    also_fig.: (1312) Lur (=of enemies) poer crest de jur en jur, Le men amenuse menuse U s.xiv 1/4 descrest T s.xiv 2 chescun jur 881

  • amollir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: culin.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to soften
    also_fig.: (s.xiii2/4) des choses que amollissent les ners et les relaxent i 179
    also_fig.: (s.xiii2/4) La bere tuche Jesu Crist Quant il le dur quor amollist 154rb40
    also_fig.: (s.xiii-s.xiv) N’i (=in the soul) a duresce ke n’ enmolist , Ne amertume ke n’enducist 176.79
    also_fig.: (1270) Car me facez grace aver Ke enmoillir puise mun quer 102.1035

  • amover v.trans.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to produce, stir up
    also_fig.: (s.xiii2/4) Et face l’en manger devant eux (=those devoid of appetite) unes genz qui manguent de grant talent por amovoir en eux […] l’apetite de manger i 210
    also_fig.: (1406) certeines persones […] par leur fauxes informations a leurs povoirs fait amoesver a ce les coers de voz foialx lieges iii 575

  • amunter v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as adv. p.pr. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., geog., law, music
    Usage labels: also_fig., fig., local, quantitative

    Citations:

    to be worth
    also_fig.: (s.xii3/4) Defend lur qu’il ne ostent sele ne poitral […] Ne tant qu’ amonte un cloet d’archal Neis a tant l’amonte un soul clou d’arcal P c.1375 4158
    also_fig.: (1240) tut fut une melodie Ne amuntereit pas une alie A (=compared to) icele tresgrant duzur Ke soleit oir a cel jur 24.30

    to mean, add up to
    also_fig.: (1185) ceste parole rien a rien D s.xiv m n’ amonte 1084
    also_fig.: (1334) lui roi P. demaunda quoi ceste chose devoit amounter 65.3
    also_fig.: (1275) La parole amunte : ‘Ben creez, En taunt le cors Jhesu mangez!’ 7245

    to amount to, be worth
    also_fig.: (1174-75) N’i perdirent dedenz […] Itant cum amuntast a un denier d’argent 1675
    also_fig.: (1303) ses damages que amontent a .x. li’ de sterlings 234
    also_fig.: (1311) qar iij acres de terre Cornwailleis amontent a com treis carués de ceo pays Ed II ix 144
    also_fig.: (1285) e a tant cum le pris amounte rendent en sesun 336
    also_fig.: (1324-25) les amendes […] amounteront a treble & quatreble de lour coustages i 416
    also_fig.: (1327) totes les fermes et les issues de la dite ville qi amounterent a seisaunte livres 174
    also_fig.: (1190-93) Rei deit bien oir d’autre rei […] Kant la reison a bien amunte 90
    also_fig.: (1415) certeines sommes d’or […], amountante a la somme de cynk centz […] livres iv 67

  • anguisse s. s. pl.

    Semantic labels: emotion, med., pathol.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to be in distress, difficulty
    also_fig.: (c.1240) Ore sunt (=an army struck blind by miracle) en angusse grant Par la vertu del Tutpussant 17.93
    also_fig.: (c.1300) Joe (=Love) fer les amauntz si forment Qu'il sount en anguisse e torment 573

  • anguissus a.

    Semantic labels: emotion, med., pathol.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    full of anguish, painful
    also_fig.: (1275) temptaciun Mover ke serra angoyssuse E a la alme trop perylluse 2137
    also_fig.: (s.xiiim) Si fu sa mort plus anguissus 178

  • apaier 2 v.trans. v.refl. p.p. as a. inf. as quasi a.

    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to be satisfied
    also_fig.: (1297) e lour faciez teu gré pur leur despenses e pur lour missions qu’il se tiegnent bien appaiez 52.5
    also_fig.: (1304-05) de quei nous somes bien servi e bien apaé 2
    also_fig.: (1260) jo […] onkes de son sel escrit ne selay forsqe de ceo ke il meymes ben sout que ceo fu et dunt il se tint ben apayé 100
    also_fig.: (1335) […] de quoy nous nous tenoms molt bien appaiez et vous savoms tres bon gré de celle ordeinance 37
    also_fig.: (1354) nulement ne me puisse jeo tenir apaiee de ceo qe vous m’avetz envoié 18
    also_fig.: (1399) le dit roi de Frauns et les seignours briefment responderent q’ils ses se tenent bien appaiez 59.14

  • apeler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as a.

    Semantic labels: eccl., law, meteo., monastic
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to call forth
    also_fig.: (s.xii1) E il apelad vocavit feim sur terre 192.CIV.16
    also_fig.: (c.1275) En la grant rue sollempnement Le pople apela a prechement 2454

  • apendre v.intrans. v. refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: law
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to be concomitant, go with
    also_fig.: (s.xiiiin) La messe asez privee esteit. Li prud hoem fist mult seintement Quanqu’ apendeit al sacrement 5484
    also_fig.: (c.1260) A leccherie ausi apent Parler trop deslavément 6462
    also_fig.: (1268) Cuvient ke treis jurs de penance face; E si al secund lincel decent, Katre jurs de penance apent 9592
    also_fig.: (1317) Demurez au peril q’ apend Ed II xxii 230

    to be appropriate, befit
    also_fig.: (s.xii4/4) E fait en ad tel guarnement Cum de barbes a reis apent (Sn1) 741
    also_fig.: (c.1235) s’en (=of Alban) pernez teu vengance cum il apendra 441
    also_fig.: (1268) Face humme ceo ke li apent 5489
    also_fig.: (c.1270) entre les meillurs asis esteit, cum a sa persone mieuz apendeit 414
    also_fig.: (1290) Pur quey il appent […] ke ws, si vus plest, de eus prenjez pité 63
    also_fig.: (s.xivin) jeo fesoye sicom enfaunt […] jeo face com apent a homme 178
    also_fig.: (c.1334) Leon, cum apendoit al office d’apostoille, fit multz des ordinaunces 270.13
    also_fig.: (1343-50) a faire gaite com apent 54.16

    to pertain, belong (to), be a matter for
    also_fig.: (s.xiiiin) Ciel e terre e quanque i apent 933
    also_fig.: (1259) de larecin, ou de autre crime ke apende a la corune 154
    also_fig.: (1268) ceo k' apent a l'espiri[tu]auté Par clers deit estre determiné, E [a] ceo k'a la laité apent De lais seit fet le jugement 11029 and 11031
    also_fig.: (s.xiiiex) les nouns de dé? enfoiours appent as coroners a mettre en remenbraunce 29

    to be due (to)
    also_fig.: (1139-50) Mult i apent grant honor 156 var. (L)
    also_fig.: (s.xii3/4) Pausanias, uns Troiens, homme de bel juvent, A qui mult grant honur e richesce apent 981
    also_fig.: (1318) de ce que a lui apent de trespas fait a sa persone 2.3

  • apetit s.

    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    appetite
    also_fig.: (s.xiiiex) appetitum : (C) le appetit ii 41
    also_fig.: (s.xiiim) si lur vendra l’apetite de manger ii 29
    also_fig.: (1270) kar teus appetiz l’alme decline As corruptibles volentez 437

  • apparailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: archit., armour, build., costume, culin., decor., implement, leather, med., mil., ship., weapons
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to prepare, make ready
    also_fig.: (1121-25) Bained i ad les travailez, E nuveals dras apareilez 828
    also_fig.: (s.xii1) suen arc tendit, e apareillat paravit lui 7.12
    also_fig.: (s.xiii1) vit une siete encochié encochie , De traire tute aparaillié aparaillie 3089
    also_fig.: (1268) (J.C.) Ke trestut fist, saciez, pur humme, Ke amer le dust, ceo est la summe, E sun corage appariller E volenté pur li amer 5527
    also_fig.: (1271-72) quant la vitaille est aparilee par plus grant estudie 66.2
    also_fig.: (s.xiii2) Jeo su Johan, voiz, prophete avant alant, Les veyes Deu aparilant 1494
    also_fig.: (c.1275) (St Francis) vyaunde a povres aparylla 5384
    also_fig.: (c.1334) Aprés cink anz fist M. apparailler trop grant navie 168.30

  • approprier v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: canon., eccl., law, theol.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    appropriate, suitable
    also_fig.: (1268) (angels) ces del derein ordre sunt proprement atillez a fere sovent Messages; pur ceo apropriez Lur est le num, en veritez 1564
    also_fig.: (1354) c’est la medecine droit appropriez pur faire un homme getter hors le venymous pecché 56

  • aprismer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Usage labels: also_fig., fig., local, temporal

    Citations:

    to approach
    also_fig.: (s.xii1/3) Cum plus del fu aprismera Petit et petit desteindra, Ke ja fu ardeir ne purra La u ceste pere serra 246.1325
    also_fig.: (s.xii1) Neient n’ apresmerad a tei mals Non accedit ad te malum 169.XC.10
    also_fig.: (c.1170) envers els aprimat Pur noveles oir (O) 4893
    also_fig.: (1214-16) ben longes se destint […] Com cil qui n’osot aprismer A l’autier 1720
    also_fig.: (s.xiii1) Tant fu hardiz ke il apresma (=the corpse) , Les piez et les meins mania 2762

  • aprochement s.

    Usage labels: also_fig., euph., fig., local, temporal

    Citations:

    approach, access
    also_fig.: (s.xiii) accessus : quarte, aprocement 167
    also_fig.: (s.xiii2) 'Tes denz sunt lavez si purement Cum les trepez dé berbiz ki del laver vent', U nule teche de peché n'ad aprechement' 1541
    also_fig.: (s.xiii2/4) as sainz ount aprocement 1000

  • aprocher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: finan., law, med., ship.
    Usage labels: also_fig., euph., fig., local, modal, temporal

    Citations:

    to approach, draw near (to)
    also_fig.: (1121-35) Quant hom la (=beaver) vait cachant E de prendre aprochant, Trenche sa genitaire 1144
    also_fig.: (c.1141) Li Arbre deveé [...] est clos de mur fort Ke hom ne pusse aprocher Ne l'arbre depecier 995
    also_fig.: (s.xiiiin) Pené se sunt de aprecier A une cité 334
    also_fig.: (1268) (contemplation of God:) si covient ke parfite seit […], E ceo iert par aprucier En amur e bien overer Al suverein bien 7159

  • apuiement s.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    support, help
    also_fig.: (c.1170) Tu avras mes en mei mult bon apuiement 242
    also_fig.: (s.xiii1) apodiamento : (J) de l’apuiment de la apuayl R s.xiii 1 249
    also_fig.: (s.xiii) apodiamento : de l’apuement i 122
    also_fig.: (s.xiii/xiv) apodiamento : (D) apouement de apual L s.xiii/xiv ii 72

  • apuier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to support
    also_fig.: (s.xiii) appodientur : ii 121
    also_fig.: (s.xiii) appodio : espuer i 148
    also_fig.: (s.xiii1) appodientur : (R) seyent apué seint apoiez J s.xiii 1 apoés D s.xiii 1 , 246
    also_fig.: (1354) apouer et sustenir mon fieble corps 231

  • aracer v.trans.

    Semantic labels: ven.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to pull out, up, extirpate, eradicate
    also_fig.: (c.1150) E racine de dreiturer Ne pot unkes mal esracier 7192
    also_fig.: (c.1170) Plusurs pristrent a asaier Cument l’um la (=crozier embedded in stone) peust aracier 5818
    also_fig.: (s.xii2) cume espines que l’um ne pot nue main esracier 104
    also_fig.: (1214-16) Trestotes les males asises […] Coustomes malement levees […] Esracer prist 1286
    also_fig.: (s.xiii1) extirpet : henracet ii 104
    also_fig.: (s.xiiim) esrachiez les peilez e frotez les paupiers 93
    also_fig.: (c.1250) un warot pese ris de poys araschez pul op (C) 6ra
    also_fig.: (1304) lyn e chaumwre enracerent e les enporterent 32-33 Ed I 7

  • araciner 1 v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: bot., med., pathol.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    rooted, established
    also_fig.: (1216-25) le bastun […] fu si afermez Cum si il fust al marbre del tut araciné 150
    also_fig.: (1230) en tele manere Esteit herbergé la tere E de chastels e de cités, De dunguns e de fermetés, Ke ben est[eient] aracinez Les gentils vassals 3204
    also_fig.: (1365) le vostre plantee serra aprés ycestes deaux ans issint enracyné qe […] 374

    rooted, embedded
    also_fig.: (1214-16) Trestotes les males asises Qui eroient ja es eglises Par tot lu mond enracinés 1283
    also_fig.: (s.xiiiex) tuz les comaundemenz Deu […] sunt enracinez en cest amur 140.16
    also_fig.: (s.xiv1/3) Pur felun araciné en home: Pernez […] 209.47

  • [araciner] 2 v.trans.

    Semantic labels: bot.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to uproot, dig up
    also_fig.: (s.xiv2) temps est de plaunter, et temps de enraciner ceo qe est plauntee 197rb
    also_fig.: (s.xiii) eruo : jeo enracine i 148
    also_fig.: (1230) Lur gent fait batre e ledenger E la forest arasciner 8574

  • arduité s.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    difficulty, severity
    also_fig.: (1377) pur l’arduité de lour charge & le feoblece de lours poairs iii 5
    also_fig.: (1381) les plus chargeantz & necessaires matires touchez en cest Parlement si ne furent mye encores terminez, ne remediez les meschiefs apparantz pur l’arduité d’icelles iii 104

  • arere adv. prep. a. s. sg. and pl.

    Semantic labels: finan., law, mil.
    Usage labels: also_fig., fig., local, modal, temporal

    Citations:

    back (again)
    also_fig.: (1214-16) A tant ariers sont retornez 676
    also_fig.: (1285-1330) [pur reclamer] arere le heritage de vostre eglisse 367.17
    also_fig.: (1260) avereyt sa tere arere 98
    also_fig.: (1344) de le Roi seisist terres, fees […] et les lessa (=‘leased’) arere au priour 18 Ed III 161
    also_fig.: (1354) pur estoper les pertuz quant lez pecchez sont hors, q’il ne puissent trover entree arieree arere C s.xiv ex en moy 107
    also_fig.: (1397) mon treschier nepveu […] et moy esteions […] desirantz […] que [pur] vostre ebatement et deduyt vous y purriez par souhait avoir esté, et la arere a vostre bon plaisir 75.20
    also_fig.: (1482-83) il est meyns male pur faire ceux pur paiere arere qi (=‘that which’) par son necligens […] ii 54.15

    to stand back
    also_fig.: (s.xivin) Dreiture, Verité, Jugement, Equitee […] sount abatus par Coveitise […] Et Dreyture […] ceo (=se) tient ariere, Justicia stetit a longe 10

  • armadure s.

    Semantic labels: mil., weapons
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    weapon
    also_fig.: (s.xiiiex) l’armadure qe le occist ceo fust nostre pecché 263.36

  • armer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: anat., armour, herald., mil., theol., zool.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to arm, equip
    also_fig.: (s.xii¼) Des signacles les fait armer 1212
    also_fig.: (s.xiii1/3) (Berard:) Le pelerin tresben arma E son bon corant destrer Tut covert li fist bailler 10006
    also_fig.: (s.xiiim) si arma sa bouche […] del seignacle de la sainte croiz 68.349

    to arm oneself, take up arms
    also_fig.: (1155) A Vaumerei Franceis s'armerent e lor batailles conreerernt ii 3835
    also_fig.: (s.xiii2) Encountre cestui (=Devil) armom nous 649

  • asaser v.trans. v. refl. p.p. as a.

    Usage labels: also_fig., euph., fig.

    Citations:

    sated, satisfied
    also_fig.: (s.xiiiin) n’i ot si petit garçun […] Que n’en (=of the feast) eust a grant plenté, Li plus povere fu asazé 6390
    also_fig.: (s.xiii2/4) li riches est asacez E li povres est mesaisez 60va1
    also_fig.: (1268) Ces riches gent […] plus coveitent tant cume plus unt Ke jamés asarzié ne sunt 3814
    also_fig.: (c.1270) Kar mieuz vaut ke gent eient desir La eloquence de lui oir, K’estre […] De ses paroles trop asarcié 589

  • asauler v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to satisfy, satiate oneself
    also_fig.: (1213) Doucement s’entresaluerent E […] s’asaoulerent Od grant desir de Deu parler E lor vies entreraconter 35vb
    also_fig.: (s.xiiiex) il se asaulerunt plus ke assez Des turmenz de ceus par ki il sunt dampnez 3270

  • asorber v.trans. v. absol. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    blind
    also_fig.: (c.1184) Les oilz li firent a tort crever [...]Unze jurs fu absorbé, Seint Thomas en out pité 1945
    also_fig.: (s.xiiex) de veillesce asorbi e bosçu 111
    also_fig.: (c.1230) Dunt estes fols, cheitif e asorbez 2803

  • aspirer v.intrans. v.trans.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to inspire
    also_fig.: (1150) Doctrinat les […] E aspirat del saint Espirit 1028
    also_fig.: (s.xii¼) Enz en sun quer si l’aspirat Que tres bien veit e certement Cum Deus voldrat le soen alment 142
    also_fig.: (s.xiii1) sis (=God) aspirat e fist aller en la terre de Jerusalem (I) 175

  • aspre a.

    Semantic labels: metal
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    bitter
    also_fig.: (s.xii3/4) Del rocher qe est dur curt une licur; Ele est aspre cum sel 4513
    also_fig.: (1190-93) Uns venz surst devers miedi Bien aspre […] 13r

  • assai s.

    Semantic labels: law, metal
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to put to the test
    also_fig.: (1230) Pur ces choses […] Fut cest evesque en asay mis, De la char tempté 4678
    also_fig.: (s.xiiiex) Grant pesç’a ke ne chantai, Ne k’a ceo ne me donay; Ore suy mis a l’asay Pur ces juvenceals treter 251

  • asseurer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: law
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to feel confident
    also_fig.: (s.xiiiin) E si plus de un (=ami) poez gainner, Plus en (=because of them, thereby) poez asseurer cuntre les maus de ceste vie 1666
    also_fig.: (s.xiiiex) esperance sanz pour fet homme, dit il, trop asseurer 93.14

  • assummer v.trans. v.intrans. v.absol.

    Semantic labels: finan.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to count up, reckon
    also_fig.: (s.xiiiin) Tute ceste diverseté Avient sulung la volenté U de Deu u de hume, Kar Deu tut purveit e asumme 8744
    also_fig.: (c.1260) Si un homme demande terre de plusors deforceurs issi que checun ad certein numbre de acres […] e il assume totes les acres de terre en son conte primer […] 28
    also_fig.: (1317) eux ne pount par cesti brief damages recoverer pur trespas fet a M. […] qar il ad assummé ( ) assoumé ( ) ensoumé ( ) assigné ( ) assumé les damages de l’enter de wast Ed II xxii 154
    also_fig.: (1321) vous poez […] assoumer le pris au drein de l’entere Ed II xxvi 334

  • asuager v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Semantic labels: med., pharm.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to appease, moderate
    also_fig.: (c.1340) vous empry […] qe [...] vous voilliez […] assuager le poisant coer de nostre dit seignur 317.25
    also_fig.: (s.xv1) lui prier d’ essuager sa malincolye devers moi (A) 99v

    to be alleviated, assuaged
    also_fig.: (1160-74) Tu iras en enfer, en dolerouz mesnage, em perdurable painne, qui onques n'asoage i 53.1128
    also_fig.: (s.xiii2) Kar a fin amant repeire Joie d’amur d’eyre en eyre, Si assouuage dolur meynt 251.90
    also_fig.: (s.xiii2) Kant de ço est aparceu De tut n’est il pas confundu Ore asuage sa dolur, Car pus veit autre colur (=of cloth) 1349
    also_fig.: (c.1300) Si la frenesie assuage e la fevre ii 140

    to calm down
    also_fig.: (s.xii3/4) Pees font en la sale, quant Dayre se assuage 3420
    also_fig.: (1280-1307) Luy rey de roys, par qi tempeste de mere se asswage ii 374

    to calm, soothe
    also_fig.: (s.xii2/4) ele (=the stone andromadas) dunet leece et asuage curage 108.XXXVII.4
    also_fig.: (s.xii3/4) donc me deit alege[r], Venir moy conforter, ma peine assuager 288
    also_fig.: (1160-74) De duns e de pramesses chascun d'euls m'asouage i 3.21
    also_fig.: (s.xiiiin) ben me avez assuagee En icest cas de mun pensee 1071
    also_fig.: (s.xivin) Quant le rey Saul fust anguissé David par harpeure lui aswagea 89

    to subside, calm down
    also_fig.: (s.xii3/4) Mult avoms, bels amis, veu mult grant orage Qe par un poy de pluie bien sovent assuage 964
    also_fig.: (1174-75) (addressing Louis of France:) Ne purrad (=Henry of England) en nul lieu guarir […] Se il al jofne rei, sun fiz, ne rende l’eritage, Le regne d’Engleterre. Si faire volt que sage, Larrez lui Normendie, se ire vus assuage 54
    also_fig.: (s.xiii/xiv) iste homo defervescit : ausuaget i 44

  • atitler v.trans. p.p. as a.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to attach
    also_fig.: (1305) E si porte la bource au taverne atteiclee atitlé: =to the belt O s.xiv m 416
    also_fig.: (s.xivin) La piece qe porta la figale sigale B c.1330 si est atieclé atitlé B c.1330 au nees 39

  • atraire v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: culin., law, med., pharm., ship., surg.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to draw, attract
    also_fig.: (s.xii2/4) Quant ele est eschaufee par freier, si atrait la paille ki prof li est 102.XV.4
    also_fig.: (s.xiiiin) Sachez ke leal ami atret Vostre grant ben 1697
    also_fig.: (s.xiii2/4) por les peccheours attrayre a verraye repentaunce 39.18
    also_fig.: (s.xiiim) Fer resemble e si l’ atrait Ausi come li aymant fet 74.105
    also_fig.: (1268) si deit li prestre ententivement […] a repentance ausi atrere Par doctrine e amon[e]stement 10184
    also_fig.: (c.1275) Mundayne cure taunt le destret En terien amur e le attret Ke […] 162
    also_fig.: (s.xiiiex) grant don […] attret amur 141.5
    also_fig.: (1376) plest a nous […] qe […] vous tretez ovesque les deputez desusditz sur une de mesmes les voies aquele vous les purrez attrere mieulz a l’onur et profite de nous 78.27

    to draw, entice
    also_fig.: (s.xii1) ravisset le povre cum il atrerrat attraxerit lui a la sue reit rete 14.IX.30
    also_fig.: (1268) le curage de humme suvent Atret est de amur folement, Dunt volenté unt de fere folie 3346
    also_fig.: (1268) (the confessor:) En parlant deit estre debonaire Ke le quer al cunfés put atreire Ke die ses pecchez utrément 9962
    also_fig.: (a.1382) pur pluis attreir soun enemy al bataille 21.23

    to lead astray, deceive, seduce
    also_fig.: (s.xiiiin) Li dunur en unt lur salu, E kis (=the rich) atreit luier prendrat En la joie ki fin n’en ad 2553
    also_fig.: (c.1250) clers d’escole Ki […] Sevent attrere femme fole 612
    also_fig.: (s.xiiiex) (the devil) ne poet fors mustrer a vus aucune sotie […] e par ceo vus atrere atrere a vus Bd c.1300 e vus manacer 23.11
    also_fig.: (s.xivin) par douces paroles de flaterie attrahent les simples gentz de affier en eux 66

    to transport, convey
    also_fig.: (1140-1160) une masure de terre od .v. acres u l’un deit assembler lur leinne, et od .v. acres de pré a paistre les bues ki attraient la leinne 269.4.48
    also_fig.: (s.xiiiex) Les blesceures espiriteles […] attreent les nauffrez par eles a la mort perpetuele 269.5
    also_fig.: (1297) vous avetz fait mander en Kent […] ou les clerks l’ercevesqe ount blez pur attreere de meisme le blé sur la mer ceo qe hom purra pur enveer en Gascoigne 34.6

  • atrapper v.trans.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to catch, trap
    also_fig.: (s.xiiiex) se uns par dehors seez pris ou atrappez ou pris ou atrappee 251.28
    also_fig.: (s.xiii2/4) Quant la mort l’entrape (=the Pope) , Ne lui poet valer Sa vermeile cape 1220

  • atribler v.trans. p.p. as a.

    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to crush
    also_fig.: (s.xii1) atriblé attrita sunt li mien os 50.XXXI.3
    also_fig.: (s.xii3/4) Quer atriblé Deu ne despit 853

    to destroy
    also_fig.: (s.xii1) il tendrat sa saiete desque il seient atriblet donec conterantur 99.LVII.7
    also_fig.: (1150) Anceis est queor d’ome atriblé Ke esauciet ne eslevé, E ainz k’il seit glorifié, Le covent estre humilié Antequam conteratur, exaltatur cor hominis 10757

  • atteindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: emotion, law, marit., med., pathol., ship.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to reach
    also_fig.: (1155) Legierement les un ateinz Sis unt endous entr'els esteinz 2263
    also_fig.: (s.xiiiin) Si chet el flum qui tant esteit parfund, Ne l’ atenist atensist B s.xiii 3/4 hom qui seit el mund (E) 16015
    also_fig.: (s.xiii1) De ateindre del ciel les delices 1144

    to reach, achieve, accomplish
    also_fig.: (s.xii2/4) Ne te poeie guerrer Ne gueres contrarier; Kar nient vers tei atensist ma guere, kar tut eres de terre (C) 679
    also_fig.: (s.xiiiin) Tele est almodne e tant ateint Que, si cume ewe feu esteint, Si esteint almodne pechié 45
    also_fig.: (c.1270) ke plenere dreiture seit fet […] sicum par leal enqueste poet estre ataynt 294.c83
    also_fig.: (1289-90) nulee nyf venaunt ou marchaundises ne poet attainre rien dedenz le havene de Tyne de sa marchaundise vendre […] ke il ne paye custume 233
    also_fig.: (1327) il prie […] q’il puisse aver l’estallement resonablement par an sicome il peut atteyndre 209
    also_fig.: (1331) et a ce atteindre soit chescun homme resceu qi voudra sure i 266

    to attain (to), succeed in
    also_fig.: (s.xiiiin) Ne parlez pas pur mei aprendre Kar n’i poez pas ateindre 3126
    also_fig.: (s.xivin) Pur ceo nous aprent le livere graunt sen, e dit: ‘Ja ne garder a chose ou tu ne poez atteyndre .’ Ne respicias ad opes quas habere non potes 95
    also_fig.: (1321) Aussint meismes ceux pur atteindre a lour malveistés & coveitises […] osterent bons & covenables ministres i 182

  • aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: armour, build., costume, decor., law, med., mil., occupation, pathol., surg., weapons
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to shape, model
    also_fig.: (s.xii3/4) Pur Alisandre corucer ad ses diz atornez 771
    also_fig.: (1174-75) Li cuens de L. […] (A) turnerad Engleterre tut a sa cumandise 790
    also_fig.: (s.xii4/4) Prenge ço qu’ele puet aveir, E aturt bien a sun voleir (Sn1) 167

  • aumbrement s.

    Semantic labels: bot., trees
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    shadow
    also_fig.: (s.xii1) En l’aumbrement del seignur demurerad in umbraculo Domini commorabitur 168.XC.1

  • aurnement s.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    adornment
    also_fig.: (s.xii1) Par la parole del Seignur li ciel sunt fermet, e par espirit de sa buche tut l’aurnement ornatus d’eals 52.XXXII.6
    also_fig.: (s.xiii) redimiculis : (A) les aurnemens ii 51
    also_fig.: (1268) Le seint esperit espire vie E beauté dune e aurnement As creatures veraiment 805
    also_fig.: (1268) En la matire furent medlez Les elemenz e desordenez, Ne n’i aveit aurnement Des esteilles au firmament, Ne eir ne nul autre element Ne aveit dunk aurnement 1103
    also_fig.: (s.xiiiex) sun atyffement signefie L’aurnement de baptesme 3637

  • aurner 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: bot., costume, decor.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to attire, dress
    also_fig.: (s.xivin) Un enfant se est mustré Aourné mult estrangement 187
    also_fig.: (1354) ensi est il aornez par dehors de vertues 118

  • avaler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. or adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: geog., human, law, marit., med., music, orn., pathol., ship., sound, zool.
    Usage labels: also_fig., fig., quantitative

    Citations:

    decline, fall
    also_fig.: (1230) Ne enhaucé par l’amunter, Ne abessié par l’ avaler 2506
    also_fig.: (s.xiiiin) Li mons fut hals, si n’unt par unt descendre, A l’ avaler ne volt l’un l’altre atendre (B) 6279
    also_fig.: (1275) Solom nature de balaunce Tes avaliers amount nous launce 4458

    to fall (off)
    also_fig.: (1250) Mes en yver veoms negger E les aumfes avaler 746
    also_fig.: (1365) […] que par defaute de governement mes foiles de doctrine n’enflectrisent n’enfleçtrisent? , n’ecorgerent, n’ avalent […] 374

  • avancer 1 v.trans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: eccl., finan., law, med.
    Usage labels: also_fig., fig., iron., local

    Citations:

    to advance, further
    also_fig.: (1160-74) Por vos, ço dient, avancier, Se larreient en mer neier Ou en un feu ardant jeter ii 6103
    also_fig.: (1184) pur seinte Eglise avauncier 6
    also_fig.: (1390-1412) nous qui sumes tenuz de conscience et le veritee d’ avancer le droit 297.15

    to make progress, advance one’s case
    also_fig.: (s.xii4/4) Tels d’amur se volt [a]vancier Ki ne se fait fors empeirier (Sn1) 350
    also_fig.: (s.xiiiin) Ben quide chescune ke ben se avance , Si porchaser poet la deseverance 1405

  • avant 1 adv. quasi a. prep. conj. s.

    Semantic labels: mil., status, time
    Usage labels: also_fig., causal, comparative, fig., local, qualitative, quantitative, temporal

    Citations:

    to go forward, proceed
    also_fig.: (1113-19) A un deis cumencer Iloc al kalender U la clef truveras Del terme que queras; D'iloc iras avant Tute veie cuntant Tant cum la clef tendrat 3541
    also_fig.: (1279) les avantditz Roger de E. et Maud […] voet nostre seignur le roi […] que vous aillez avant en les bosoignes de ce parlement sicome il appent 5
    also_fig.: (1306) L’escrist par luy est dedist, et einz ceo q’il soit trié nous ne poms avant aler 33-35 Ed I 203
    also_fig.: (1318) soit mandé a luy […] q’il […] aylle avaunt al final discussion de la dite bosoigne 71
    also_fig.: (1330) prient brief a les avantditz justices errauntz q’il puissent aler avant en le procés et a rendre juggement 188
    also_fig.: (1395) informacions […] coment vous pensez aler avant en la dite matire 160.60
    also_fig.: (1419) de remaunder la dite querelle devaunt mesmes les Viscountz, d’aler avaunt en le processe 219

  • aveiement s.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    guidance, direction
    also_fig.: (s.xiiim) Cil ki conoissent lur (=stones) valurs, A fere medecinement I trovent grant aveiement 72.36
    also_fig.: (s.xiiiin) Trop meseirent malement. Mestier unt de aveiement 7618
    also_fig.: (s.xiii1) par le Deu aveiement Sunt la venuz 440
    also_fig.: (1170) par mein en aurat verrai aveement 851
    also_fig.: (1307) pur greyndre aveyement faire a la court, si sumes nous prest de l’averer […] qe […] 33-35 Ed I 587
    also_fig.: (1324-25) bien plest au dit evesqe que cel record regarde aveyment avoir qe droit se face sur ceste peticion i 421

  • aveier v.trans. v.intrans. v.refl.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to guide, direct
    also_fig.: (s.xiiiin) N’out nuls ki puint aveé fust Par esteille qui aparust 967
    also_fig.: (c.1240) Menez moy en quele contree Ke vus voliez, duce mere, En tun servise m’ avies enterre (=‘entirely’) 54.181
    also_fig.: (c.1275) si loiser avoie, De cest noun Jhesu plus diroie, Mes a ce qe je comensoie Requor e prie Deu qu’il m’ avoie 3841

  • avenir 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. quasi a.

    Semantic labels: law, med., merch., pathol., time
    Usage labels: also_fig., exclam., temporal

    Citations:

    to reach
    also_fig.: (s.xiii2/4) Si la plaie est si parfunde ke le lard ne poet avenir au funs i 140
    also_fig.: (s.xiiiex) pur ateindre e pur avenir au ciel 246.25
    also_fig.: (1308-09) a les cent & cinkant & cink ne pount avener i 277

  • aviler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to despise, hold cheap
    also_fig.: (1170) pur ço Daneis Atrait, e avila Engleis 453
    also_fig.: (s.xiiim) pur tuz le lé vos delivrer esteiez vos meymes prise lié e mené e avili 216.41
    also_fig.: (s.xiii3/4) despit ceo est aviler sun presme pur bin qu’il quide en sei 208rb
    also_fig.: (s.xiiiin) Les estranges genz mult ama E les suens hummes mult avila 412

    to revile
    also_fig.: (1240) Mult furent esmu de grant ire Ke cristienté serreit si avilee Par malveisté de Gyus 154.129
    also_fig.: (1280-1307) I. escryait, Ses tentes abatist, Y. avylait ii 60

    to disgrace, shame
    also_fig.: (1185) ele est en chois de plusurs Ki trestut l’aiment par amurs, Dunt el n’ert pas desparagee Ne avilee villez B s.xiv in ne abeissee 2340
    also_fig.: (s.xii4/4) Coment puis jo estre honuree, Se jo par vus sui avilee ? (D) 1449
    also_fig.: (s.xiiiin) Il ad pour qu’il ne seit avilé (B) 13916

  • avoglesse s.

    Semantic labels: med., pathol.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    blindness
    also_fig.: (s.xiii2/4) De lecherie nessent evoglesse (B: avoglesce) de quor, en oreyson instabilité […] 24.36
    also_fig.: (1245) Tert les oilz de la chacie Mais l’avoglesse n’en tert mie 2921

  • avoler v.intrans.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to fly away
    also_fig.: (1155) Vis li fu, la ou il dormeit, Que haut en l'air un urs veeit De vers orient avolant 11247
    also_fig.: (s.xiii2) Pur ço avolay de tey mun Pere amunt, Ke par tey seynt sauvé ki em mey crerunt 2479

  • avoué s.

    Semantic labels: eccl., law, monastic
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    guardian, protector
    also_fig.: (1214-16) ert clamé Pastor e pere e avoué 2728
    also_fig.: (c.1276) le Evesque de Wincestre, cum a celuy ke est et deyt estre awué et defensor de l’Eveschie de W. […] ii 664.3

  • avouerie s.

    Semantic labels: law
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to take under one’s protection
    also_fig.: (c.1170) Li vassaus […] Ke G. des l’autrier prist en avoerie 2582
    also_fig.: (s.xiiiin) Sil prist en avouerie Que faite ne li fust vilainie 1167
    also_fig.: (c.1275) Cele requist, ke est virgyne e mere […] Ke ele le preist en avourye 830
    also_fig.: (1280-1307) Si ont trait en avowerie un ribaut senglant Qui lieres out esté de trestut son vivant 334.1167

  • baillie s.

    Semantic labels: law, mil., occupation
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    thraldom, bondage
    also_fig.: (c.1200) E Dampnedeu sovent requis [...] Mes ne seient en tel baillie Ne travaillié ne malmené [...] 1024
    also_fig.: (1213) Quant de la baillie al maufé N’eschapot, a qui fut doné 137rb

  • bargain s.

    Semantic labels: finan., merch.
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to do a deal
    also_fig.: (s.xiiex) Reis, je vus durai ma sorur Pur Ysolt ki aim par amur. Fesum bargaine, fesum change! 289

  • bataille 1 s.

    Semantic labels: archit., chess, games, law, mil., ship., theol., toponym
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    battle, war
    also_fig.: (1113-19) (Mars) Deus Deu de bataille bataile esteit, 817
    also_fig.: (c.1170) H. se fet baud e led: sa bataille ad vencue 1709
    also_fig.: (s.xiiiin) jeo te frai chevaler E en bataille mon gomfanoun porter 410
    also_fig.: (s.xiiim (?)) autrement sera la nature en double bataille come ele ne porra defire la viande [...] ne sormonter son enemi ii 23

    to take up arms (against)
    also_fig.: (1113-19) Chi ne se pot defendre Ne od els bataille prendre 84
    also_fig.: (s.xiii1/3) Une bataille unt ci emprise 10033
    also_fig.: (1268) cuntre la char covient sanz faille Ke l’alme sovent prenge bataille 1950
    also_fig.: (s.xivin) le ours emprent graunt bataile od cel malleit quand il vient de quere sa prey 13
    also_fig.: (1343-50) celuy qe pur moy huy prent la batayle et combatra ové bon fyn avera la benisoun de Dieu 76.25
    also_fig.: (a.1399) le dit roy fist demander a eux si ascune vodroit prendre la bataille encontre les enemys de Dieu 115.36

  • berzil 1 s.

    Semantic labels: livestock, mammals
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    sheepfold
    also_fig.: (s.xiiex) (priests) El bercil Deu sunt poset chien Que lus n'i forfacent rien 299
    also_fig.: (s.xiii1) Ki de ses berbiz voelt foison De lait aver en sa maison, Primes son berzil neiera [...] 190.1061
    also_fig.: (s.xii1) Serat trenchié del berzil ovili beste, e ne serad arment es cresces 272.28
    also_fig.: (1174) Deus vus ad comandé sun berzil a guarder 1201

  • blemir v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

    Semantic labels: law
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to blemish, sully
    also_fig.: (1230) orguil het e lecherie, Unc sa char ne fud blesmie 1430
    also_fig.: (s.xiiiex) touz les gros pecchez dont vus estes blemiz e entechiez 80.8

  • bouchee s.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    mouthful
    also_fig.: (s.xii1) Il (=God) getad luinz sa glace si cumme buchiees Projicit glaciem suam quasi buccellas 260.CXLVII.6
    also_fig.: (s.xii2) Aporte mei un poi, sevels une buchié de pain 156
    also_fig.: (s.xiiiin) Del bon fiier vient bone fie; Grosse devient, que bien emplie En seit la main ki malmanie Autrui femme par vilainie Cele memes de sa duceur Grant buchee feit al lecheur Ki beise femme ki n’est sue 5756
    also_fig.: (1150) Mielz valt bochie bochié? de sec pain [...] Que [...] 9871
    also_fig.: (1319) le seignur du soyl quant il carya ses faynes ne poait nient prendre une bouche bouché? or, more probably, bonche? de herbe Ed II xxv 64
    also_fig.: (s.xivin) un bouchee de sauge pris [d’un sauger] 11

  • brace 1 s.

    Semantic labels: length, mil., toponym, unit
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    (pair of) arms
    also_fig.: (s.xiiex) celui ke portat en sa brace 1416
    also_fig.: (1393-94) le roi mesmes fist & fait mesme son uncle […] aller en sa mayn ou brace iii 313

  • buffe s.

    Semantic labels: meteo.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    blow
    also_fig.: (s.xiii2) alapam : buffe ii 171
    also_fig.: (s.xiii) colaphus: buf 166
    also_fig.: (1213) une buffe lui a assise De pleine paume enz en la gise 55rb
    also_fig.: (s.xiiiin) Vilaine buffe lui asist Desuz l’oie 5101
    also_fig.: (s.xiiex) pus tele buffe a le neim dona Ke quatre denz li eslocha 613

  • buillir v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to well up
    also_fig.: (s.xiii2/4) la matere, quant bout si est ravie amont au chief i 176
    also_fig.: (c.1240) el queor li buillout grant duzur 250.186

  • ça 1 adv.

    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    on this side
    also_fig.: (c.1170) Joe me serai (=I will sit) de ça as daunzeles de pris 1078
    also_fig.: (s.xiiim) E jeo e cesti serrum de ça (C) 432
    also_fig.: (1321) Nous entendoums pas de ça qe vous deussez joindre Ed II xxvi 309

  • chair v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: emotion, law, med., sports, theol.
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to fall
    also_fig.: (s.xii1/3) Ceste pere est fuldre apelee; D’iloc a neof jurz ert trovee Que ele chet del firmament 218.431
    also_fig.: (c.1136-37) Li rei chaid, un cri getad, Li cheval s’en espoentad (A) 34
    also_fig.: (s.xii3/4) Le soleil i est levé e chaie la rosee 600
    also_fig.: (c.1170) cil chiet jus sovin 1684
    also_fig.: (s.xiiex) Quant le counte ceo oist, Tost estendu a terre chaist 1039
    also_fig.: (s.xiiiin) une pome ki chet al vent 1110
    also_fig.: (c.1240) Si kay le fuidre […] Sur le eglise 124.27

  • charger 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: arithm., bot., culin., emotion, finan., fruit, herald., law, ship., tax, trees
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to load, weigh down
    also_fig.: (s.xiiiin) Cum un pomer ki est chargé , Ki se brise tut a scient Por une pome ki chet al vent 1108
    also_fig.: (1307-10) le manacerent de charger e de feer entour les piez tant come il puet porter 263.26
    also_fig.: (s.xiv2) il (=the patient) est mult grevé e chargé de freid humor e espisse ii 260

1 2 3