1to damage, harm:
(
c.1235;
MS: c.1235
)
As cors garder i vint un grant lu enchani, De chens ne d’autres bestes ke nul ne fust
blesmi
1550
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Unke de feu nen
(ed. n’en) out damage, Ne unke feu de ren
blesmee La seinte ymage honuré
125.50
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
Ne suffri pas que sa netteté [...] de rien li fust
blemé
274
(
1324-25
)
q’il
(=the king) veoille comaunder [...] qe sa esglise [...] ne seit
blemyie ne desherité
i 426
♦
lawto injure, impair, infringe (of legal rights etc.):
(
1281
)
sanz
blesmir de riens les franchises de vos chapeles
26
(
1280-1307;
MS: s.xiv1
)
refrener la folie De cels qe si
bleimeient nostre seignurie
482.294
(
1327
)
qe burgs, cités et viles de franchise eynt lours frankes usages et costumes saunz desturbance de nuli et nient
blemés
122
♦
lawto invalidate:
(
1301
)
il la puet afermer saunz
blemir son serment e saunz la coroune desheriter
104
2to discolour, blemish:
(
c.1150;
MS: s.xiii3/4
)
Taunt aveit sun chef demené, Taunt debatu, taunt dehurté Que toute la char ert blemie Et toute quassee et purrie
1529
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
Kar de l’une e de l’autre desculuree est en ceste vie e
blesmee
1116
♦
also_fig.to blemish, sully:
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
orguil het e lecherie, Unc sa char ne fud
blesmie
1430
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
touz les gros pecchez dont vus estes
blemiz e entechiez
80.8
1to be damaged:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii1
)
Peridon
(a precious stone) [...] Ne porroit ardoir ne
blesmir
295
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.