Search Results

You searched for:
Citation siglum: ADGAR3

Refine your search Try a new search

Your search matched 415 entries.

Page 2 of 5

1 2 3 4 5
  • deputaire 1 a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Tant sunt fel e de put aire 305.16

  • desbarrer v.trans.

    Citations:
    (1165-80 (?)) quant l’us quidat desbarrer, Rien ne poeit espleiter. La barre comença a traire, Mais [...] 308.123

  • desculurer v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Si oil esteient tresturné. Sis nez aguz, descoluré 154.42

  • desmentir 1 v.trans. v. refl.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Tierri [...] Ki le fel Jueu desmenti 297.171

  • desmentir 2 v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1165-80 (?)) E si començat a plurer, A pleindre e a desmenter 149.28
    (1165-80 (?)) Adunc començout a plurer, Des ses pechiez a desmenter 274.56

  • desmentir 3 v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) (at the sight of the miracle) Nes Abraham, li esbaiz, Ki ert si vilment desmentiz, Eschinna de joie [...] e bel li fu, Qu’il ert sifaitement vencu 264.302

  • despendre 1 v.trans. v.absol. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1165-80 (?)) La despendirent il lur vie En mult orde lecherie 310.243

  • desposer 1 v.trans.

    Citations:
    (1165-80 (?)) (bishop) les ad de[s]posez, Si cum ainz les out espusez 245.261

  • despuceler v.trans. sbst. inf.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Une nunain despucela 249.17

  • desrei s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) (Arrogant, pretentious ladies) Par lur boban, par lur desrei Teignent lur vis a deshonur, Pur aver fresche la colur 224.152
    (1165-80 (?)) Pur hunir crestiene fei, Enprist li culvert tel desrei 296.124
    (1165-80 (?)) Mais puis devint il nunsavant. Cruel devint a grant desrei 301.11
    (1165-80 (?)) (B.V.M. promising to preserve bishop’s throne for him:) saciez tres bien que aprés tei N'i sera (=will sit on it) nuls hum sanz derei 64.58
    (1165-80 (?)) Li Jueu ne tint nul desrei De parjurer la nostre lei 263.277

  • destinctiun s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Pur ceo ke eles sunt devisees, ‘Destinctiuns’ sunt apelees. Les herbes cheres par lur nuns Demustrent les distinctiuns 160.138 and 140

  • [deveintre] v.trans.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Devenquirent le, sil chacerent 291.13

  • devin a. s. s. pl.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Mestre Albri [...] Ki divins esteit mult vaillant 327.20

  • deviser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Pur ceo ke eles sunt devisees , Destinctiuns sunt apelees 116.137

  • dialogue s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Dialogue est un saint livre Ke saint Gregorie fist escrire 222.59

  • digneté s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Pur destruire cumunement La digneté ové la gent 167.22

  • diverser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Ci se diverse la matire 236.132

  • dreiture s. a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Li prestre defors l’enfuirent Sanz messe et sanz tute dreiture 71.25

  • dubler 2 v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) E quant eles lur chant dublerent , Dulcement en halt chanterent 203.125

  • duree s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Tost ert la belté gualee Ki ne puet aveir grant duree 247.368

  • duz a. adv. s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Plus flairent duz ke piment 115.109

  • edifier v.trans. v.absol. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1165-80 (?)) L'empereur Justinien [...] Ki edifia [...] Sainte Sophie 301.7

  • effreur s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Li evesque en out pour; Retraist se mult pur l’effreur 196.76

  • egipcien a. s. s.f.

    Citations:
    (1165-80 (?)) la sainte vie De la Egiptiene Marie 273.2

  • egrement adv.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Forment e egrement le bati 136.69

  • eines s. pl.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Dunc se lieve li veilz (=veil covering face of statue) amunt, E pent, ke ne seivent par unt. Ultre l’ymage en eines pent 296.153

  • eisé a. adv.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Puis fu li bers si aisiez K’il profita a mesaisiez 258.55

  • eiser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Un bel siege pur li aiser 156.158

  • el 1 pr.indef. s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Mut volentirs me numerai: Adgar ai nun. Mes el i sai: Li plusur me apelent Willame 97.26

  • element s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Li jurs clers devient neire nuit. Li quatre element se mellerent 217.91

  • embaudir v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) (B.V.M. addressing Devil) Ke poz tu faire, dolent? De quel chose t’ esbaudis tu? 132.205

  • emblanchir v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) suz ciel n’est lavendiere Ki l’ enblanchist (=wine-stained cloth in pyx) en tel manire 106.76
    (1165-80 (?)) la blanchur de nostre char [...] K’est iceo [...] Fors sepulture enblanchie ? 246.326

  • embuscher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) (the fleeing monk) Pur tapir, pur guarir sa vie, [...] As chambres (=latrines) s'ala enbuschier 99.104

  • empartir v.trans. v.n. and refl.

    Citations:
    (1165-80 (?)) quant del siecle s’ enpartist s'en partist Repos avreit od Jhesu Crist 162.41

  • empeirement s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) (God) Ne volt pas tun empeirement 280.124

  • empenser v.trans.

    Citations:
    (1165-80 (?)) li reis [...] Ki out enpensé de la guerre Pur destruire cels d’Engleterre 216.63

  • emperice s. a.f.

    Citations:
    (1165-80 (?)) La Dame, la seinte empereiz 199.199

  • emperur s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Dunc vint li emperires avant Od le patriarche vaillant 303.89

  • empleindre v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1165-80 (?)) par ceo acreist la dolur, Dunt plusur amant mult emplainent 240.37

  • empreindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. p.p. as s.f

    Citations:
    (1165-80 (?)) Retraist se mult, pur l’effreur. Enprienst sun dos a la parei 196.77
    (1165-80 (?)) (A monk is struck with a terrible disease:) Li mals esteit de tel maniere Ke sa buche esprist a sa chere; Ne pout parler, mangier ne beivre 153.16

  • emprendre 1 v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Enprendra Deu de tei venjance 133.254
    (1165-80 (?)) Li reis Williames d’Engleterre, Ki pout enprendre e cunquerre 215.2
    (1165-80 (?)) esteit [...] En clergie mut enpernant 103.6
    (1165-80 (?)) Coment enprendrai jo la cure De requere vostre cher fiz [...]? 183.680

  • emprompter v.trans. v.absol.

    Citations:
    (1165-80 (?)) ne eurent ami si fedeil, A qui seussent enprunter rien 259.79

  • en 1 prep.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Si cume lisum en la geste 93.82
    (1165-80 (?)) En mer se mist 261.170
    (1165-80 (?)) En Aust, en cele saisun 144.43
    (1165-80 (?)) esprové est en plusurs 265.27
    (1165-80 (?)) Diable i vient [...] En la semblance d’un grant tor 135.15
    (1165-80 (?)) en son dormir 160.51
    (1165-80 (?)) E pur ço sui en bon espeir 94.150
    (1165-80 (?)) demena chaitive vie En ordure de legerie 127.24
    (1165-80 (?)) en nostre (=devils’) servise Murut: pur ceo iert en juise 131.172
    (1165-80 (?)) Asis [...] En eschamels 221.28
    (1165-80 (?)) anel en sun dei metez 191.1010
    (1165-80 (?)) Dunc començat a esjoir E Deu loant en piez saillier 151.91
    (1165-80 (?)) En un mut grief mal chai 153.14
    (1165-80 (?)) Mult li pesa de sa bunté; En mal envie l’ad mué 170.150
    (1165-80 (?)) De latin en romanz l’ai dit 143.12
    (1165-80 (?)) E requistrent qu’i l’ostast E altre en sun liu ordenast 170.140
    (1165-80 (?)) En cel cuncille ert esgardé Ke [...] 195.11
    (1165-80 (?)) De ki averai defensiun En cele tribulatiun? 176.408
    (1165-80 (?)) Si nus duinst la dame en tuz tens Amendement de nostre sens 142.65
    (1165-80 (?)) [...] Ki tant servis mun fiz e mei En ureisons 154.76
    (1165-80 (?)) en char, en os Reçut tel luier e tel os 204.147
    (1165-80 (?)) En blancs dras 154.66
    (1165-80 (?)) Dist lur que Moyses esteit E ke dunc mener les deveit En terre de promissiun Ke Deu lur out pramis en dun 295.88
    (1165-80 (?)) Ke mis fiz (=J.C.) ad signé en fei 144.71
    (1165-80 (?)) Ke [...] Par negligence u en aventure (=by accident) Lur duinst l’en pur vin eve pure 105.13
    (1165-80 (?)) pecherent [...] En vostre fiz, encuntre fei 181.592
    (1165-80 (?)) Mult ad en vus culvert veisin 130.142
    (1165-80 (?)) ses ures en plurant dist 113.16
    (1165-80 (?)) De sa bunté en gabant ristrent 258.52
    (1165-80 (?)) Damnedeus maintienge sa vie En bien 143.28
    (1165-80 (?)) la pucele [...] Derechief vint cum bonuree; [...] Derechief li vint en present 136.46
    (1165-80 (?)) Tuit ensemble en un s’acorderent 235.110
    (1165-80 (?)) tu chais de halt en bas 132.232
    (1165-80 (?)) Cunta [...] De tut en tut com ad erré 120.302

  • enbeverer v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1165-80 (?)) li moines ivre e enbeu 135.35

  • encarnaciun s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Deus de li (=B.V.M.) receut Encarnatiun 212.152

  • enchaler v.intrans. v.impers.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Ne lur enchalt en chalt cum seit gaignié 224.131

  • encherir v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Biuen deit l’en la dame servir E honurer e encherir 100.162
    (1165-80 (?)) Marie [...] mere Deu mult encherie 138.122

  • enclin a. adv. s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Cel jor el seir, cum li soleil Ert enclins e luiseit vermeil 228.294
    (1165-80 (?)) Serf me fis, al malfé enclin 175.367
    (1165-80 (?)) Cil saint ama sur tute rien Sainte Marie [...] E l’apostle Saint Andreu. Mult ert aclin a lur servise 202.53

  • encloistre s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) s’en eissi del celier Par l’encloistre 135.12

  • enclore 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1165-80 (?)) A mei ne afiert nule rien a dire Fors ceo k’afiert a la matyre, E iço enclore briefment 227.253
    (1165-80 (?)) Que maindre puissum en repos E estre del saint ciel enclos 237.166

  • encontredire v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) des encuntrediz pechiez, Ki de Deu sunt escumengiez 283.285

  • enditer v.trans. v.absol. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Il duta sun ami blescier; Pur ceo nel (=nun) voleit enditer 251.110

  • endreit prep. adv. s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) En cest endreit s’esmerveillerent 241.93
    (1165-80 (?)) Mais li evesque ne voleit Creire iceo a nul endreit 242.132

  • endurer v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Mal est le pechié trop amer, Pis, el pechié endurer 277.4

  • enfantement s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) (B.V.M.) Virgene en l’emfantement 306.53

  • enfermerie s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) (Fleeing monk) Fuit s’en a l’enfermerie 99.101

  • enfernal a. s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Liverez a l’enfernal turment 175.332

  • enfler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) L’abesse [...] De maltalent emflee mut [...] a li ala; En tel maniere l’araisuna 315.418
    (1165-80 (?)) La mer emfla del vent cruel 262.205

  • engin s. s. pl.

    Citations:
    (1165-80 (?)) (In a storm at sea) trestut lur engin depecerent 217.100
    (1165-80 (?)) (The mariners in the raging storm) Par ceo aparceurent il bien Ke humain engien ne valut rien 217.102
    (1165-80 (?)) guerpi sa professiun Par l’engin d'icel felun 307.80
    (1165-80 (?)) D’armes eurent une maniere: Engins de fer od els aveient 221.21
    (1165-80 (?)) Ke malfé seit de nus vencu E tuit si engin depescié Dunt nus seium joius e lié! 276.139
    (1165-80 (?)) sanz boisdie, Sanz mal engin, sanz tricherie 261.164

  • enginus a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Un felun, un diable vif. Endiablé En Diable nefandissimus esteit venimus, De l’art al diable engignus 171.170

  • engluer v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) E fist un escrin par cuintise; Sil fist dedenz bien engluer 262.211

  • enmaladir v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Cist evesques enmaladi; En grevose dolur [...] 209.35

  • enmener v.trans.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Cist Estiefne enz el puiz (=well full of monsters, etc.) esteit Quant li saint Deu comandement Enmenat d’iloec le dolent Ke l’alme el cors revenist, Pur amender ço ke ainz mesfist 95.176

  • enoiller v.trans.

    Citations:
    (1165-80 (?)) E si cum il l’enolierent, [...] verseillerent 153.33

  • enpeser v.impers.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Aiment bons duns [...], dunt Deu enpeise en peise 223.108

  • enplorer 1 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1165-80 (?)) De pitié enplura en plura de l’oil 198.146

  • enquerre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1165-80 (?)) (bishops) dreit ne funt, lei ne raisun, Cum enquiert lur prelatiun 223.88
    (1165-80 (?)) li autre [...] Ki cest livre enquierent de mei 167.10
    (1165-80 (?)) S’il enquerent de l’essamplarie, Jo l’ai de saint Pol de l’almarie 98.39
    (1165-80 (?)) (B.V.M. speaking) Tant ai enquis vers mun fiz cher [...] 132.263

  • enruvir v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Si enrovi [...]. Grant hunte en out 264.304

  • enseigner v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. or s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) La bone dame mult haitié Lur respundi cum enseignié 286.70

  • enseisir v.trans. v. refl.

    Citations:
    (1165-80 (?)) humaine gent, Ke tu (=the Devil) enseisis si cruelment 132.240

  • ensemble 1 adv. prep.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Ensemble od le dit (=on saying that) s’en ala; Le moine sus od sei amena 225.195
    (1165-80 (?)) Tuit ensemble en un s’acorderent 235.110

  • ensemblément adv. prep.

    Citations:
    (1165-80 (?)) En loum Deu [...] Ensemblément Ensemblement od cest pecheur 189.958

  • entaier v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) De quel tai es tu entaié 177.425

  • entaillur s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Suz ciel nen ad tel iglise, Ne de tel entaillur assise 260.154

  • entendre 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Tuit entrerent legierement Fors ele, si en out marement. Dolente esteit, se entendi , Ke son pechié li defendi 274.39
    (1165-80 (?)) ne solt unkes raisun rendre, Si s’entremist de l’ entendre Le quel il fust u linge u lange 198.162

  • entendre 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Cum il entendi la endreit, Vint cil bers vers li a espleit 218.121
    (1165-80 (?)) tant a s’evre eure (=good fortune) entendi Que cel jor les (=hours) mist en ubli 314.399

  • ententivement adv.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Esguardez le ententifment 117.184

  • enter 1 a. adv. s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Esjois qu’engendras entiere La clarté de pardurable lumiere! Esjois, mere Deu pucele 278.43
    (1165-80 (?)) Uns freres ert [...] Ki mult servi de quer entier Deu e sa mere 153.2
    (1165-80 (?)) A l’alme duna fei entiere 177.441
    (1165-80 (?)) Duna dunc a cel ymage Cert sermun e entier langage 263.286
    (1165-80 (?)) Receut li malades santé [...] Sain fud e entir cum enfant 119.249

  • enticer v.trans. v.absol.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Si l’ entiça la pauteniere. Tut tens le traist a heresie 301.16

  • entre 1 prep.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Entre iço qu’il aparvint la parvint E que ses establies tint, Vindrent si clercs 170.135

  • entreamer v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Quant tant se entreamerent (=cleric and woman) de quer 242.147

  • entreconoistre v.trans. v.refl.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Li Engleis envee furent (=by William the Conqueror to the Danes) Pur ceo que il se entreconeurent 215.16

  • entree s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Quele iert l’entree u raisun De la meie cunfessiun? 178.467

  • entrehair v.refl.

    Citations:
    (1165-80 (?)) deus femmes [...] Ki s’entrehairent forment 289.2

  • entremettre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Si s’ entremistrent li plusur; Mais nul d’els ne pout espleiter 292.42
    (1165-80 (?)) mult s’ entremist De son eire espleitier 309.204
    (1165-80 (?)) (Theophile) Devins ert, sages des escriz [...]. L’evesque ne s’ entremist de rien, Pur ceo ke cil les guarda bien 168.49
    (1165-80 (?)) K’espusé fusent, s’ entremistrent 310.240
    (1165-80 (?)) Ses cumpaignuns ne volt trichier, N’amenuser unkes le pris De ceo dunt solt estre entremis 258.38

  • entreoccire v.refl.

    Citations:
    (1165-80 (?)) A puinte, a culteals s’entreocistrent 293.35

  • entreprendre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) A puinte, a culteals s’entreocistrent, Par desverie s’ entrepristrent 293.36

  • entresigne s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Li vilains n’ert pas esbai; L’entresigne li regei 268.156

  • entur prep. adv.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Regarda entur sei adés 221.25
    (1165-80 (?)) [...] Cum ceo fust jor entur miedi 294.48
    (1165-80 (?)) ert fole e chaitive, Entur ses volentez pensive 273.6
    (1165-80 (?)) Liez d’un drapelet entur 268.124
    (1165-80 (?)) Certes, vus le cumparez! Vus estiez entur folie 315.431
    (1165-80 (?)) Kar Diable est plus entur la gent Ki se vivent saintement [...] Plus qu’il n’est entur laruns 307.81 and 85
    (1165-80 (?)) La Dame (=B.V.M.) [...] travaille entur ses esliz 199.200
    (1165-80 (?)) U ke l’ymage (=of B.V.M.) vint entur Fui li mals e la dolur 302.71
    (1165-80 (?)) Mar aies pour D’iceo ke verras ci entur 172.214

  • enumbrer v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1165-80 (?)) (God) s’enumbrat en li (=B.V.M.) , E [...] de li nasqui 305.25

  • envaleir v.intrans.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Prist la pucele par la main Cel moine (who had been tempted by an evil spirit) [...] E cil aneire envalut 137.85

  • envanir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Si vestement erent luisant, Si que l’oscurté envani 266.67

  • envers adv. prep. a.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Envers le moine vint curant 135.18
    (1165-80 (?)) Dunc semblast [...] K’envers home fuissez felun 132.230
    (1165-80 (?)) [...] K’envers la Dame ait amur 123.18
    (1165-80 (?)) Envers li ne aime il creature 97.10

  • envirun prep. adv. s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) li poples dunc veneit De la cité e d’environ 187.867

  • epistle s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) L’epistle lais, rien ne me amunte; Si dirai avant le dreit cunte 156.131

  • Ermin 1 s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Ses Paens, ses Turcs, ses Ermins 291.6

  • errance s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) D’itel errur, de tel errance Ne ruis certes ja delivrance 204.163
    (1165-80 (?)) Pur chaun ke mez en errance Enprendra Deu de tei vengance 133.253

  • errer 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as adv. sbst. inf.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Veirement as erré cume sot! 264.294
    (1165-80 (?)) Refui dé chaitifs […] Des erranz veraie esperance 190.968
    (1165-80 (?)) Einsi se cucha tut errant 308.142

  • errur 1 s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Aiez ore en grant haur Ton pechié e ta fol’ errur 279.118
    (1165-80 (?)) mist le en sifait errur Ke milz amast mundain honur [...] 170.153

  • eschamel s.

    Citations:
    (1165-80 (?)) Asis esteient dui e dui En eschamels 221.28

1 2 3 4 5