Search Results
Your search matched 1366 entries.
Page 6 of 14
fer 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) A ki fer ou espine seit al cors ou en pé 139
(s.xiii3/4) ausi de chescune demie once, gravele de vin blanc, limaille de fer bien lavee et netti‚ en vin egre 330ferir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xv) Longys ferist Nostre Seignur de la seynte lance e fist une seint playe 90ferthing s.
Citations:
(s.xiii) e alum demi unce e sufre un ferlinge 75festre 1 s.
Citations:
(s.xii) si uuarisse il icest hume vel ista mulier de cest enfermeté u de fes[tre] hu de gute 83.3
(s.xiii2/4) Pur fere bone atrete pur tote manere de playe, a fetre e a cancre puis ke il ne sunt morteles 140
(s.xiii2/4) A la gute festre, esprové mecine 121festrier a.
Citations:
(s.xiii3/4) Donkes i a le cancre est‚ Et si il remaint tot entiers, Donc n'est li maus uncore festriers 185festrir v.intrans.
Citations:
(c.1300) e ausi verreiment cum il sufrit cink plaes pur nous, et ausi verreiment cum ses plaes ne festrerent ne ranclerent 227fetide a.
Citations:
(s.xiii2/4) Des especes: gingivre, canele, [...], asa fetida, ciperum, ermodacles, rubarbe, [...] 102feu 1 s.
Citations:
(s.xii2) [K]i at la guttefestre si irat en sultiu lieu, si frat un fu, si prendrat un test de pot, si frat sun aisement enz [...] 64
(s.xiiiex) pernez les moels e les metez en une nette paele e les friez a petit feu 288
(s.xiii3/4) Et puis i face fere un feu De sec ligne de seu 195feugerole s.
Citations:
(s.xiii3/4) Dedens metés la feukerole Et la quisés tant que ele seit mole 166
(s.xiiiex) Pernez trois poignez de aloyne e autretant [...] e une bone partie de corn de cerf e une poigné de la racine de feugerole 268feutre s.
Citations:
(s.xiii3/4) Pernez la racine d'ortie Et feutre veus n'obliez mie 197
(1300) Pus pernez feltre, metez environ la jambe u braz, aprés ce les esplentés 323feve s.
Citations:
(c.1300) Por manere de rumpure [...] Pernez comfirie, senicle [...]. Triblez bien ensemble [...] Pus li donez a manger muntant a .iiij. feves al matin e al seir 319.43
(s.xiii2/4) Pernez une poignee de aloigne e une de maruil e cent greins de peivere e treis coillerees de farine de feves e un hanapee de mel, quisez tut ensemble en un pot 111
(c.1300) Pur jointe aloché: Pernez feves mulues, si les quisez ben 323.88
(s.xiiiex) A destrure morte char: Fetes pudre de fevis nayris [...] 294.242fevere 1 s.
Citations:
(s.xiii3/4) A l'houme qui a fevre ague C'est li retors quant om sue 190
(s.xiii3/4) La cotidiane fevre Cele est mal et enrevre 191
(s.xiii2/4) Urine que est crasse e mult blanche si cum cele que est de mutes humurs signefie a venir fevere quarteine 109feverole s.
Citations:
(s.xv1) Pur paralisie in les jambes ou in les pees: Pernez ambrosye, flour de geneste, eble, lavendre e faverole laverole .i. broklemke, e baynez in ces herbes boylez 32feverus a. s.
Citations:
(s.xiii3/4) Et si mellés ensemble et un peu ains jors le destemprés de ewe caude se il est feverus, et se ce non, se le destemprés de vin chaut 332
(s.xv) le feverous ne doit poynt manger de oefs tanque il soit garry 92fevrefeue s.
Citations:
(s.xii2) [A]ccipe [...] ache, primorele, fevrefuie 65.8
(c.1300) Ki emfle e asuage entur le cors: Pernez wisminte, febrifugie, aloine 322fi 1 s.
Citations:
(s.xii2) Pur le fi ki seine: Quisez la mariul en ewe e quant ele ert quite, siece sur une sele percee 65.3
(s.xiii2/4) Pur le fi sanglant pernez la moleine e triblez ben od cerveise 119
(c.1300) Por le verm verui ki est apelé fich 322fiacre s.
Citations:
(1300) Por le verm ki est apelé fich: Pernez herbe seinte Fiacre .s. kukuspitte muntant une feve, si metez entre dous oblees 322[fibre] s.
Citations:
(s.xiiiex) Al mal de la feye: Pernez la coste e rubarbe e fibra lini. Si lui donez a beivre, si garra 294fien 1 s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiii) Pernez la racine de la raiz e la racine de eaune .i. horselen e les fiens de l'owe e trublez tut ensemblez od vieuz oint de porc 67
(c.1300) Pernez fiens de colums blans u neirs 321fige s.
Citations:
(s.xv1) Pernez semence de lyn e prendrés fyges secches, si vous volez, e grece de ferine e quisez touz treys ensemble en ewe 33filago s.
Citations:
(s.xiiiex) Encuntre goute e festre beivre esprové: Pernez bugle, sanicle, herbe Johan, herbe Robert, herbe Water, mel, avence, sparge, pelusette, plantaine, philago, paritarie, de totes ces herbes oele partie 280.109
(1300) Pur fere poysoun: Pernez bugyl, senekyl, pigyl, verveyne, betoyne, pimpirnol, herbe Water, herbe Johan, herbe Robert, herbe ive, flur of brome, spinakyl, wodsour, percepere, filago, turmentille, quintefoyl 241filipendule s.
Citations:
(c.1300) Beive le jus de filipendula, si sanera les plaies 316fin 1 s.
Citations:
(s.xiii3/4) Qui long tens a eu vertin Mener le covient [a] dure fin 153fin 2 a. a. as s. adv.
Citations:
(s.xiiiex) Unquore vus dirrai une fine (= receipt) 276.77
(s.xiii3/4) Au soir le bevés et au matin Et poliol flairaunt et fin 162
(s.xiii3/4) La poudre metés od ferrine De pur forment et bele et fine 163
(s.xiii3/4) Dirai vous autre medicine Ke mult est vaillaunt et fine 159
(s.xivin) Mirsaus de char de porc en fine, Pucin, perdriz, fesant, geline, E sain char est de chapun 215finement 2 adv.
Citations:
(s.xiii3/4) Les vers s'en istront finement, Li enfés garra hastivement 164fisalidos s.
Citations:
(s.xiii3/4) .x. drames, peivre blanc .iiii. drames, carvi, fisalidos, esternue, erostrologie longe, titolose, de chescune .i. once 330flambe s.
Citations:
(s.xiii3/4) Aloine en cerveise boillés, En la plus vele ke vous troverés, La flame o tot et miel et bure 164flanc s.
Citations:
(s.xiiiex) Pur poisun, mal de flanc, e felun e pur totes subites maladies: Pernez espigornele, si le donez a manger u a beivre en jun 288.184flaur 1 s.
Citations:
(s.xiii3/4) Graunt bien le fra le flaour Ki assuage tel dolour 154.157fleirer v.trans. v.absol. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii) Pernez aloine et vif argent estaint et aubun de l'oef et viel oint et triblez tot ensemble et por le sowef flairer , si vous volez, si i metez encens 73
(s.xiii3/4) Au chief de .viii. jors seras tot sain Si bevés aloigne l'endemain. Au soir le bevés et au matin Et poliol flairaunt et fin 162.414
(s.xivin) Pernetz un grein de fraunk encens et le transglutez et la fumee ressu par la bouche restreint reoume: pomme de ambre flerré restreint roeme 71.45
(c.1300) Et puis pernez franc encens, mugue, gilofre et metez ovec vostre gresse et mellez tot ensemble d'une verge mult tresbien sauf, kar ce flaire mult bien et si fait le vis mult net 326fleirur s.
Citations:
(s.xivin) Bones especes deit user Pur cel orde fleirur oster, Clowes de girofre e noiz mugat, Ki cel mal odur abat 207fleumatic a. s.
Citations:
(s.xivin) Li fleumatic e li sanguin Ne se seignent mie matin, Mes entre entur? tierci hur de jor 214.36floter v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(c.1300) Et coillez tote la gresse que flotera desus et le batez en un vassel et coillez bien et bel 326
(s.xiiiex) Pur glandre ke flote sa e la [...] 287.177
(s.xiiiex) Ky ad pere en la vescye, Ceo est mult forte maladie. Quant il estale, meintenant Desus vait come lait flotant 276flur s.
Citations:
(s.xiii3/4) De consoude bevera la flor, Puis le suor, s'il boit aprés, De cel ne recharra mes 191.1366
(s.xiiiex) Pernez biaw flowr de furment et eawe freide et le medlez ensemble 74.68
(s.xiii3/4) Donc me pernés enneire Flor de segle, pu[d]re de veire 182.1050flux s.
Citations:
(1300) Si vous volez saver si home que est en fluxe pusse eschaper u nun [...] 226.13
(1300) Item pur estauncher flux du saunk: Pernez cink foillis de pervenk et machez sauns transgluter 248.95foire 1 s.
Citations:
(s.xiii3/4) Le megue cru li donés a boire, Kar de ce poet venir la foire 165folie 1 s.
Citations:
(s.xiiiex) Ou leve (=lave) sun membre de sa premere date aprés que il avera fet sa folie e doute n'avera 278folion s.
Citations:
(s.xiii3/4) Claré receit gingembre, canel, galingal, peivre lonc et peivre neir, espic, ciperon, folion, piretron, esquinant, maimuine, cardamome 335force 1 s. s. pl.
Citations:
(s.xiii2) Par la force de Deu gari seint vos pors de arch e de arech e de touz maus dunt pors merent meurent? , amen 85forcer 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) leissent le vin ruge e le baigner, si se forcent de chanter suvent e beivent leit de chevere suvent 112forfait s.
Citations:
(s.xiii3/4) Mais si d'autre part veut torner Ke le bras comence a enfler, Ou par travail ou par forfait Ou par manger ke mal li fait, Gruel d'aveine donc prendrez 198.1575forme s.
Citations:
(s.xv1) Pernez la arcille, si l'emplastrez E le gros auk (?) si metez. En une fourme serrunt mys, Net e ben san‚ et tut vifs, E pus serra la playe liez 31forment 1 adv.
Citations:
(c.1300) Ele prist persil salvage e le tribla forment e builli en blanc vin 315
(c.1300) S'il avient ke les trous seent forment estupez de kivil, si va icel oisel quere un herbe ke l'om apele quartfoille 316
(s.xivin) Pur quei ki [e]le ait tecches en le vis Ki forment ne li mesavenge 204forn s.
Citations:
(s.xv1) Traiez un payn de furn tut chaud 30fors 1 adv. prep. conj.
Citations:
(c.1300) Fere poét bone oynement De meimes hiceus jus Des herbes dunt ay dit desus, For sul hitant ke remuerét La pilosete he[n] osterét 307forsené a. s. s.f.
Citations:
(s.xiii3/4) Por forsené Maint houme est ke en peu de tens Pert sa memorie et son sens 192fort 1 a. s. adv.
Citations:
(s.xiiiex) Aloigne en cervoise boillez, Cervoise forte, egre e vieuz 274
(s.xv1) La festre est mult plu fort a garir 31
(s.xiiiex) Fetes bien forte sause de sel e de eawe, si vus n'avez sause de mer 284fosse s.
Citations:
(c.1300) Pus fetes une fose en terre, si metez la tuele leinz 322
(s.xiii2/4) Pernez un gros neir limaçun, si liez tut vif od une bende en la fosse del numblil 119fosselette s.
Citations:
(s.xiii3/4) A l'us percié com une selette Seit mis sor la fosselette Ou li malades deit ser 195.1482fou 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) Item mangez suvent les foilles de fou e lavez la buche de eisil 113.48foxesglove s.
Citations:
(s.xiii2/4) Pernez la wanteleine /. i. foxesglove / od sa racine e si la triblez ben 114fragun s.
Citations:
(c.1300) Poudre por piere receit semence de persil, [...], asara, esparge, fregon, de glaios la racine, [...] 328franc 1 a. s.
Citations:
(s.xivin) Le seu (=fat, grease) deit estre mult blaunchet blaunche E tut ben fet e bel e net Auques novele clier et fraunche 206
(c.1300) Pernez le verm ki est apelé madoc, mastic, encens fronc, sauge 319.46
(s.xiii3/4) Si vous volez aver le chief neir: De vigne fraunche pernez sarment, Leissive faites ensement 202.1701francencens s.
Citations:
(1300) pur oynnement fer a sauver hom de emoroydys: Pernez feltewort, [...], morel, southirnewode, et fronkencens, [...] 228freid a. s.
Citations:
(s.xiii) pernez cire virgine et peiz reisin et seu de mutun et bure de mai et un herbe ke hume apele [en] engleis ‘feltris' et fetes lé buillir ensemble et mettre lé freiid desure lé plaies 75.77
(s.xiii3/4) Au secund jor le faites baignier et si li gard de froit 331
(c.1300) les quatre semences froides mondees, scolopandre, cassialigne, canele 328
(s.xiii2/4) Item a freide fevre: Pernez treis gutes de leit de femme [...] 123.52freidir v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) Pernét feves, si les metét en paele, si les friét en sein de motun, si les lescét frider, si li donét a manger, si garra 137.106bfreidure s.
Citations:
(s.xiii3/4) Vaut al freideure del pis et a l'estomac et a l'esplen et al foie et a la dolor des loines 334freindre v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. inf. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii3/4) Por os freint : Si il est houme qui ait os frait Emplastre covient ki il ait [...] 177.898rubr., 899fresceng s.
Citations:
(s.xiii3/4) Et le bel siu de cerf pernés, Oint de fresceng ovec metés 178.946
(s.xivin) Les herbes engete e si prenge Saim de bele frescenge 210fresch a.
Citations:
(s.xivin) Ses herbes seyent quilis in mai et soyent medlés ové bure de may freche, que unkes ne tocha ewe 77frese 1 s.
Citations:
(s.xiii3/4) Pernez freses en tens d'esté Et bon miel chaut et escumé, Ensemble les devez meller 156fresere s.
Citations:
(s.xii2) [A]ccipe [...] cunsoude, senezun, milfuil, ortie, fraser, sanicle, bugle, pimpre 65.8
(c.1300) A faire popelion: Plantain, jubarbe, oinzerole, ronce, lettue, olie de violet, morele, canellie, frazier et del poplier le plus et oint de porc masle freis 326
(s.xv1) Pur menesoun senglante: Pernez millefoyl e plantayne e fraser [...] 30fresne s.
Citations:
(s.xiii3/4) Les branches de freine ardez, L'ewe que en ist me retenez 159[fresnele] s.
Citations:
(s.xiii3/4) Anblete pernés e frainele frasnele , Mult bien lé quisés en blaunc vin 169.628frire 1 v.trans. v.intrans. inf. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) Pernét feves, si les metét en paele, si les friét en sein de motun 137.106b
(s.xiii) Pernez foilles de vignee, de mente et de rose et de morele. Tot seit frit en oile ens une paele 72.56
(s.xiii3/4) Plai‚ seut por ce empirer [...] Le saunc del cors li bout et frit 180.982friture s.
Citations:
(s.xiii) puis seit cele friture mise sor le liu ke dout 72froter v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii3/4) Pernés ferine de orge et sel Et mel metés i tot uwel, Bon aisil soit ovesques mellé, Les dens seront bien frotés 161.398
(s.xiii3/4) Le mente mult bien me frotés Et a son ventre le liez 199.1607
(s.xiii3/4) Vermine i a de autre manere[s], As chiés sont et as paupieres, Les euz lor enfle et manjue Et mult empirent la char nue. Les euz lor covient froter , Il ne se poent deporter 156.217fruisser v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii3/4) Le fenugrec devés seccher, Puis en un morter fruisser 163.460
(s.xv1) Pur poynture de eez: Pernez foyles de mauve, si triblez, sur la pointure lé fricez , e par meysmes garry serrez 30
(s.xiii2) Por face lentilluse et froissie : Face lentilluse et froisie Avroit mester de bon aie 215
(s.xiii3/4) Si home est quassés ne nauvrés Ke ait membres quassés et froissés , Prendre devés herbes plusors 173fruissure s.
Citations:
(c.1300) Aprés le reliement de l'os il onie (=rubs) l'os et polist, il oste le dolor del piz de froisseure 326frunce s.
Citations:
(s.xiii2) Vostre face oignez, lent ne seez, Si seron sera sans fronches et sans lentilles 216fruncir v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xivin) [Face] lente(le)iluse e frunsé Covient consil e bon aie 206fugerole s.
Citations:
(s.xiii2/4) Pernez fugerole del chenne e lavez e estampez ben od lard 118
(s.xivin) Home ki veut estre sein De chesn prenge fugerole E la luvesche e la viole 209fuille 1 s.
Citations:
(s.xv) Ad plagam sanandam: Herbes a medecyne, foeles, letues, sclariol, portulac, jubarbe, morele 76fuir 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii3/4) Dedens meson fowez la tere Et faites une fosse fere 195.1469
(s.xivin) Foir dait o une beche La racine de la liuvesche, Laver le deit e fer net 204[fulle] 1 a.
Citations:
(1300) Et pernez herbe(r) Robert, herbe Wautier et consoude et confire et launcelee et plantain, mirfoil et herbe yve et folle, chierfoil et leusavon 327fumee 1 s.
Citations:
(s.xivin) Pernetz un grein de fraunk encens et le transglutez et la fumee ressu par la bouche restreint reoume 71fumer 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(c.1300) Kar de castriz ke ceit poudré, Ou ke il seit salé e fumee 307
(s.xiii) Si le quisez taunt ki il ne fume plus, adonc ert assez quit 72fumeterre s.
Citations:
(s.xii2) [A]ccipe [...] luvesche, ruge aguille, cumfirie, fumetere, morele […] 65.8
(s.xiii2/4) Pernet fumiter, si lavet e triblet ben od cerveise e bevet 139
(s.xiii3/4) Fenoil, fumitere en ewe quirés, Au seir et au matin le beverés 164.479
(c.1300) Bevet femeterie en vin e fetet un oynement de doche roche 300.18fund 1 s.
Citations:
(1300) A la maladie le rei: Pernez le fund de pork, la racine de avence 320fundement s.
Citations:
(s.xii2) siece sur une sele percee, si metet le pot desuz le fundement [...] 65.3fundis 1 a. s.
Citations:
(c.1300) E quant il serrunt refreidiz e le fundiz osté, si il i point al funz 269fundre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii3/4) Quant ele (= butter) serra fondue , si i metez terbentine 335
(c.1300) primes fundez la cire en une paele, pus pernez le poresin e movez ensemble 324
(s.xiiiex) Pernez syu de bof .i. livre e syu de motun .i. livre e de bure fundu 293fundril s.
Citations:
(s.xv1) E kovere son pot de un crouste de payn que le odour ne isse e eyns que yl beyve, meove tut ensemble lez fundris fundril (lez) del pot od un bastoun fendu al chef ou quatre 31funtaine s.
Citations:
(s.xiii2/4) Quisez secces racines de cholet en clere ewe de fontaigne desque la meité 115furbir v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii2/4) Pernez les branches de la vigne, si en fetes carbun, si en furbez les denz od le carbun e od ewe 114.62furment s.
Citations:
(s.xiii3/4) La poudre metés od ferrine De pur forment et bele et fine 163.462fusselet 1 s.
Citations:
(s.xiiiex) Puis au derain metez le franc encens bien molu en poudre si bien chaut deske a comencement au boillir e sovent movez les ensemble de un fusselet 268g s.
Citations:
(s.xiii2/4) Si vus nel creez, escrivez les lettres en un cutel, si en ociez un porc; ja gute de sanc ne li charra. Cestes sunt les lettres p. g. c. p. e. v. o. x. a. g. z. 124.168galbane s.
Citations:
(c.1300) vers de terre, sanc de gent, de chascon. i. once, galbanon, almoniac, de chascun demi once 329galingal s.
Citations:
(c.1300) Poudre por piere receit semence de persil, [...] oignion de mer ars, titoloses, de fruit de basme et le fust garengal et gingebre 328.12gallitrie s.
Citations:
(1300) les cheveus des aus ars, sanc de dragon, gallitricom, tartaron, escreviches de douce ewe arses 327.10gandirsmere s.
Citations:
(1300) Pur gute et paralisi: Pernez oint de jars .i. gandirsmere et de chat madle et de cire virge le peis de .iii. souz 225[ganteleine] s.
Citations:
(s.xiii2/4) Pernez la wanteleine /. i. foxesglove / od sa racine e si la triblez 114garbe s.
Citations:
(s.xiv) E pus pernez de la premere charettee ki vendra a l'us de la graunge (e) tauntes garbes cum vous avez peres e alez par dehors le us e metez en checune garbe une des peres 86.17garder 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.
Citations:
(c.1300) Si volét aver autre entrete, Si gardét ben ke dunt seit feit: [...] 306
(s.xiii3/4) En oscurté tresbien se gart Tous les .iij. jors desi ke au quart, En pais et en tranquillité, Por nulle rin ne soit irré 153.147
(s.xiii2/4) Selidoine quisez ben en bure e pus si li colét parmi un drape e si le gardét en boistes 137
(s.xii) E puis sil cuillez, sil wardez a vostre dolur 66.8
(s.xiii3/4) A plaie tost garir faites saim de lart Et ferrine de segle et miel et vin de autre part, Gardés qui de chescun seit mis owelement 181.1017garet 1 s.
Citations:
(s.xiii2/4) Item fetes quitures desuz les garez 122.149gargarisme s.
Citations:
(s.xiii3/4) Jus d'ache et mel devez boillir Et puis en vostre bouche tenir, Issi en la bouche maime Devez fere gargarime 193.1410garir 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii) Si verreiment cum Deus warit sein Job, si warisse il icest hume [...] de cest enfermeté 83.3
(s.xiii2) E fetez li dire checun jor tres 'Pater Noster' e tres 'Ave Maria' e garrira tost 69.20
(c.1300) Si la (=a medicinal drink based on mouse-ear) retent, garir en pot, Si il vomit, morir l'estot 308.71
(s.xv) Pur garer de feloun: Bevez morele et oculescunse et osemound. Et ceo garra 76.79
(s.xv) Auxi verrement com ceo est veirs jeo le crey garys 91.41
(s.xiiiex) A garir os brisé: [...] 281.127
(s.xii2) si prendrat de cele puldre, si metrat là u le mal li tient, si guarrat 64
(c.1300) Issi fetes vostre oiniement, La plaie garra finement 307.66
(s.xiii2/4) Pur plaie malement garie : Pernét la grece de chevere e veil vin [...] 138.120a
(s.xiv) Ky garir voudra de gutefestre face iceste medicine: [...] 67
(s.xiii3/4) Et de ceste medicine garirés 171.703garisun s.
Citations:
(s.xiii) herbes bones a plaie et a garison 72.50
(c.1300) Por la piere gareisun: Pernez fiens de colums blans u neirs [...] 321.64
(c.1300) E ausi verraiment cum il se resuscita au tierz jour de mor en vie, ausi verraiment pussent ces plaes aver saunté et garrisoun 227.16gars 1 s.
Citations:
(s.xiiiex) Un autre oignement: Pernez le garz de l'owe, [...] si le faites plumer e hoster lé entrailes e bien laver 290.213