1coldness, chill:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
(of types of stones:) Mais en la techee est chalur
E en la veinose est freidur
Lapid 244.1250
(
1150-70;
MS: s.xiii1
)
De la fraidur
(=of the splashed water) s’esfroie Ysodt
Trist thomas2 1164
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
il
(=King David) se defent al jur, Mes a la nuit ne poet aver chalur [...] Il lur
(=doctors) demande qu'il ferat pur la fraidure Que si le suzprent les nuiz a desmesure
Anc Test (B) 11887
(
c.1230;
MS: 1275-85
)
Le chaud se ameine a la froidure Si est bone l’atempreure
Pet Phil 405
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
U en yvern par la freidur, U en esté par la chalur
Secr abernun 944
(
1300;
MS: s.xivin
)
Si ceo seit de freid encheson, ke hom put conoistre par freidure des oraylles [...]
A-N Med ii 154
♦
fig.coldness, chill:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
(St. Brendan and his company) Freidur lur curt par les veines: Pour lur surt forment grande Que lur nef est tut en brande
S Brend mup 898
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
[...] par mauveis enticement de sa launge, e par la freydure de sun venyn
Mirour Egl (A) 23.29
♦
med.cold, catarrh:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Tousse de froydure conoist l'en par la chere pale et par la froydure de l'air et par ce que chaudes choses li font bien et froydes mal
A-N Med i 200
♦
med.cold condition, being subjected to cold:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Catarre qui vient de froideure garist l'en en tele manere [...]
A-N Med i 175
♦
med.a feeling of chilliness (as a symptom):
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
l'urine [est] roge ou sorroge et si apiert moinement tenve ou moinement espoisse, et a om la boche salee, et asaut iceste fevre entor l'ore de none oveques une froidure avant et une chalor aprés
A-N Med i 163
(
MS: s.xiii3/4
)
Vaut al freideure del pis et a l'estomac et a l'esplen et al foie et a la dolor des loines
Pop Med 334
♦
med.coldness (as pertaining to one of the four qualities associated with the humours):
(
1256;
MS: c.1300
)
cele humur
(=phlegm ) Est de moistece e de freidur
RAUF ANTS 1032
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
)
Si freidour e humidit[e]z dominent, la freidour ferra la urine blanche e la humidit[e]z fra la urine espesse e grosse
A-N Med ii 262
2cooling, refreshment:
(
s.xiiim;
MS: s.xiii3/4
)
Se li clos est de colre, tel est la conoissance, De sun fiel est issus par si grant abondance, Adonques ist cist clos de fevre ou de chalor, Encontre covient faire mecine de froydor
A-N Med ii 97.568
3sexual frigidity:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Ja nuls hom ne enviellira Qui ceste pere portera, Ne ja freidur
(ms. freidure) ne li prendra Ne ire ne mal nen avra
Lapid 224.631
(
1267;
MS: c.1300
)
(grounds for dissolving marriage:) ) Si l'umme conustre ne put mie La femme cum deust charneument. Departie entre eus dunc apent Si issi seit ke par nature Eit tel manere de freidure
Lum Lais ANTS 11676
freidure (s.xii1/3)