Search Results

You searched for:
Citation siglum: Pop Med

Refine your search Try a new search

Your search matched 1366 entries.

Page 11 of 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

  • prunele s.

    Citations:
    (s.xiiiex) si le metez od les pruneles et metez en u[n] nof pot 292

  • pruner s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) De hous, de tremble, de pomer, De pruner et de bolacer 181.1032
    (s.xiii2) foles del blanc pruner 70.38

  • prunette s.

    Citations:
    (s.xv) Quysez en vyn ou en ewe prunettes sauvages, si bevez, si maungez, et si estauncherez 76.82

  • [psilotre] s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Si vous volez fere cilectre, Donkes vous covendra mettre Gome de ere […]. Tot la ou il tochera, Sachés ke la pel en charra 201.1663

  • puant 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) narilles puantes laquele chose avient del cervel: L'en trove richement verreies medcines encuntre, mes ore orrez medcines que ja ne faudrunt. Pernez le jus de mente e de rue, si mellez ensemble, si metez as nasrilles suvent, si amenderat mut le cervel e ostera tute la puur 113.41

  • pudre s.

    Citations:
    (s.xii2) si metrat plein puin de peivre, si l'ardat tut ensenble, si face puldre 64
    (c.1300) Autre poudre por la piere depescier receit mire, ceperon 328.13
    (s.xv1) pulvus albus communis gallice blaunche poudre 33

  • pudrer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Pernés clier lard et si taillés Un lardron [...] Puis aiez poudre de arrement, Tot environ bien le poudrés 165.513
    (c.1300) A ce pernét hastivement Munt bon encens he arnement, Trestus en poudre les batét E sur la playe les poudrez 305.59
    (s.xiii3/4) Char de chastris manjust poudree Auques et de sel assaudree 179.975
    (s.xivin) E sain char est de chapun E char poudré de mutun 215
    (s.xiii3/4) anis bien poudree demie-livre, fenoil. iiii. onces 335.20

  • pudrus a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Urine que semble pudrus signefie la vessie blescee 109.6

  • Puille s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Pernez demie marc peisant de blanc de Puille et demi marc pesant de blanc plum 336.27

  • puis 1 adv. prep. conj. conj.loc. s.

    Citations:
    (s.xii) E puis sil cuillez, sil wardez a vostre dolur 66.8
    (s.xiv) Puys pern[e]tz demi livre de sucre de alizandre e mettez un coyler a cheste chose quant il bout e pieus a l'hour de syng Pater Noster e Ave mettez un autre 34

  • [puisette] s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Si le metez en mult moiste liu, ou vent ni air ni puisse avenir, deske il comence a relentir. Puis le metez en une puscette et metez un basin desuz et veez ke nul vent ni aproche 335.24

  • pulegie s.

    Citations:
    (s.xiii2) Pur la variole: Quant il commencent de nestre, bevez pur jus de pulegii e de tanesi oelement e ceo vus delivera 70.35

  • [puleiner] v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1300) si va icel oisel quere un herbe ke l'om apele quartfoille – icele ne crest aillurs ke el liu ou li pulein est novelement pulené 316.14

  • pulentie s.

    Citations:
    (s.xivin) Cil ki ont l'aleine pulente Si beivent puliol e mente, [...] Si li ert nule dent purrie, De ceo vent cel pulentie 207.9

  • puliol s.

    Citations:
    (c.1300) flur of brome, spinakyl, wodsour, percepere, filago, turmentille, quintefoyl, burnet, croysry, fymter, hyndehale, pulleol montayne 241.52
    (s.xiii2/4) Pernez cerlange, coupere, [...], luvasche, puliol real, cettrake, [...] 107.1
    (s.xiiiex) Pernez puliol real e maroil e peivre e quisez ben en ewe 273.54
    (c.1300) Pernez [...] lavandir, suthirnwodde, puleol real, avance [...] 241.52

  • puls s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Et se li oignés les temples et le pous de populeon et de lait de femme 332
    (s.xiiiex) pur oigdre lur temples e lur umbliz e les plantes e lur pouz 289.205

  • pume s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Et alemande et nieules et poires et pomes quites et prunes li poés vous doner 332.6
    (s.xivin) Pernetz un grein de fraunk encens et le transglutez et la fumee ressu par la bouche restreint reoume: pomme de ambre flerré restreint roeme 71.45
    (s.xiii3/4) Ou les poumes de bois querés, En la brese puis les quirés 183.1085

  • pumer s. a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Pernez trois poignez de aloyne e autretant de ache e autretant de centorye e une poigne de l'escorce del neyr espine e une de pomer de bois [...] 268.6

  • pur 2 prep. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiii) Por entounement d’oreille Saim d’anguille soit boilli en la paiele [...]  73.58
    (c.1300) por berbelez ki cressent as jambes [...]  318.26

  • purgation s.

    Citations:
    (c.1300) gard li mires qu'il ne doinst nule purgaciun, kar issi desturbereit il nature 312

  • purger v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/4) miel purgié donc o tot metés 181.1043
    (s.xiii3/4) Pernés plein poigne de la parele, Une herbe que est bone e bele Kaunt la plaie purge e nettie, Si que ordure n’i remaint mie 175.817

  • purrir v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Por oster del ventrail le glette De humor porrie qui n'est pas nette Pernés aluigne [...] 162.406

  • quadruple a. s. adv.

    Citations:
    (s.xv1) franc encens que peyse quatreble dez autres 29

  • qualité s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E pur ceo que hummes sunt de divers qualitez, encuntre chescun mal i ad plusurs medscines 109.6

  • quant 1 a. adv. adv. interrog. pr.rel. pr.rel.indef. conj. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiii2) Seint Job verms out. Quanz out? Noef out 83.7

  • quant 2 adv. interrog. pr.rel. conj. prep.

    Citations:
    (s.xiii2) Pur fefres querez ou seit herbive e quanz vous l'averez trové, pernez des herbives .xii. od toutes les foilles 84.9

  • quantité s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Pus pren bon mel, quit treis feiz e treis feis escumé, bone quantité e si il est gutus, pren le jus de neire mentes .i. bone quanteté e .ii. tant del jus de l'herbe yve, si medlez ensemble 108.4

  • quart 1 a.num. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Al quint jur pernez beau saim e cyre seit le quart encuntre tote la gresse devant dite ceste 268
    (c.1300) Pus brusez tot en pudre, pesez la quarte part de coperose blanc encuntre les treis parties de calamine 319

  • quarte 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) jus de fimetere et jus de bourace, de chescon une quarte 333

  • quarter s.

    Citations:
    (c.1300) pus pernez un quarter de cire virgine et un quarter de roysine et un quarter de mastik et un quarter de franc encens et les triblés bien 247

  • quarterer v.trans. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Un oef dur quit chaut doit peler Et de un coutel quartilier 155.204

  • quartfoille s.

    Citations:
    (1300) un herbe ke l'om apele quartfoille – icele ne crest aillurs ke el liu ou li pulein est novelement pulené 316.14

  • quartron s.

    Citations:
    (s.xiii) Pernez demi livere de peys reysine, un quarterun de franc ensens [...] 73.64
    (s.xiiiex) Metez un demi quarterun de cyre pur endurcir le 282.137

  • quatrevint a. s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Pernez quatrevint greins de peivre 191.1348

  • quinquefoille s.

    Citations:
    (s.xii2) la racine de ruge parele, peletre, quinquefoille, crespe mave 65

  • quinquenerve s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Emplastre querai que vous serve: Pernés plantain et quinke[ne]rve, Gote de miel, flour de forment, Tot cru lé metés simplement 174.788

  • quintefoille s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Si vous sentez ke il vous doile, Si bevez la bone quintefoile Et od let de chievre l'usez 196.1522
    (c.1300) Pur la meneisun: Beive sanguinere e plantaine e quintefoyle ou milfoile 304.51

  • [rafene] s.

    Citations:
    (1250) Aiés donc prest nuef roelettes [...] Li ravenes ou rais a non 170.669
    (1300) Pur la touse: Ysope, maroil e la cerlange, plantaine, rophane en vin boilét [...] 299.4

  • rafle s.

    Citations:
    (s.xiii) Pernez racines de peresil, d'ache, de fenoil, de ravele, si les lavez et raez 72.53
    (s.xiii3/4) For stone in the bladder  Del ravle De raiz pernez la racine 188.1268

  • raisun s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Qui l'usera solonc reson Gras serra com porc en pesson 164.471
    (s.xiii3/4) Puis i metés miel par reson 169.621

  • raiz 1 s.

    Citations:
    (c.1245) Cuillez teles herbes: pren rascine de fanuil, persil, rascine de ache e rascine de polipode, rascine de ditaundre e de careuy, e de eble e de reiz, e meine escorce de seu [...] 108.2
    (s.xv) Pus pernez foylez de rays 30

  • ramese s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Herbe que ad a non ramese et cresson d'ewe 326

  • rancler v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1250) La plaie rougist, si li dout, Emfler, ranclier aprés seut 180.986
    (1300) ausi verreiment cum ses plaes ne festrerent ne ranclerent [...] ausi verreiment ne pussent lé plaes cesti N. rauncler ne festrer 227.16

  • rapis s.

    Citations:
    (s.xiii2) Pur rapis: rapis est maniere de cranque . Pren herbe Robert et esparge et leu saulum et aguillie et fai pastel et met sus la maladie 385.9

  • rasteler v.trans.

    Citations:
    (c.1250) le fu ostés Et la brese(s) sus rastellés 195.1478

  • rasure 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Pernez la rasçure de yvoyre e triblez le oveke la racine de parele 279.94
    (s.xiv1) Pernetz endive [...] rasure de yvere =ivory 71.40

  • rat 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2) [...] de quey viverunt les raz e les sorices ouan en ceste graunge 86.17

  • rathle s.

    Citations:
    (1300) pernez [...] une poigne de merche et .j. de rathele et .j. de violet et .j. de bugle [...] 247.92

  • raure s.

    Citations:
    (s.xiiiex) A destrure morte char: Fetes pudre de fevis nayris e de drap blu e de escales de limasun e pernez la gravele e de la ravre raure de toneus de vin 294.242

  • rebatre v.trans. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Et puis si les =herbs batez bien en un mortier et puis les metez au solein =aside secchier. Et puis les remetez en le mortier [...] et rebatez tot ensemble [...] 327.8

  • [rebuillir] v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Miel purgié donc o tot metés, Puis issi tot reboillés 181.1044
    (1300) Pur la touse: Ysope, maroil e la cerlange, plantaine, rophane en vin boilét [...], si seit remis. [...] Reboylé ceit en cel pot durement ben 299.4

  • reburs a. s.

    Citations:
    (s.xiii2) die ‘seint Lo wens hot’ e issi dire desque a .ix. =the ninth day e pus dire Pater Noster. E quant la Pater Nostre seit dite, si recomencez ‘In nomine Patris et F[ilii] et S[piritus] S[ancti], amen’. E pus dire ‘seint Lo wens out’ e issi tot a reburs desque a un =the first day 85.13

  • receite 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ceo est la recette de entret ke mult vaut contre brusure de corps 268.5

  • receivre v.trans. v. absol. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) si metez desuz la bage un vessel de veire pur receivre le oyle ke degoutera de la bage 283.147
    (s.xiii3/4) Par itaunt recevra sauntés 159.316

  • rechair v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1250) Le jus de senesçon bevera, Ja puis, ce di, ne recharra K'i[l] lui dora puis le retor 191.1364

  • rechaufer v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (c.1245) E cest oignement est bon a plusurs dolurs e freid piz rechaufe 108.3
    (c.1300) [...] et quant ce serrunt ben mellé, remettez au fu et lessez rechaufer 248.92

  • recipe v.trans.

    Citations:
    (1300) oignement: Recipe coperuns de runces, cerfoil, le vert chardun, chardun salvage 317.21
    (1300) Pus fetes oignement: recipe luvesche, petite ache, wimalve 317.24

  • recoillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii3/4) [...] sor la fosselette Ou li malades deit ser Et tot le chalor recoiller recivre J s.xiv in 195.1484
    (c.1300) metez toute dedens le jars et le rostez treben et requilez le seym ke en istera 225.3

  • recoucher v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (c.1300) Postea ponendo dictam laminam super morbum, dicere debes istud carmen [...]; et recuchez la plate autre feiz et pus dites cest oreysun 226.15

  • recoupee 1 s.

    Citations:
    (c.1300) Pur la fevre terteyne: Pernét la recopeye, si la beive, si garra 303.40

  • recuire v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) De pruner et de bolacer, De tous ces nuef faites coillir Et en douce ewe lé faites boillir. [...] L'ewe soit requite lors Et taunt longuement quire deit Que l'ewe bien espesse seit 181.1040
    (s.xiii3/4) Et les semences mesmement metés en un morter et triblés ensemble et puis metés tot ensemble sor le feu. Et quisés tant que les racines soient moles et puis coler et metre a require tant que il devienent espés 333.7

  • recuirer v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) iceste chose renovelez chescun jur tant que l’arsun seit requiree 283.148

  • red 1 a. adv.

    Citations:
    (c.1300) Se la tente seit aforcee de alcun estike pur tenir red deskes l'un vienge as funz de la plaie, mielz valt 315.5

  • ree 1 s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Pernez polipode et racine de rosel, si le batez ensemble, et reez de miel et vieuz oint 328.11

  • refreidir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiv1) Pus hostez les du fu et lessét lé refroyder 77

  • refreschir v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xivin) Vus devez reer le brasil Pleine culure al men avis, E de ewe cuillierez sis, Ov blanc alum deit puis bullir, Une petit puis refreichir refroidyr T s.xiii 3/4 E deit puis estre mis Ou colur deit estre al vis 206.4

  • regal 2 s.

    Citations:
    (1300) Pernez la racine de ruge parele, la racine de roge ortie, racine de regal .i. kukuspitte, racine de elena campane 321.62

  • regalise s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Ce receit […] belcriques, anbliques, ricolice 333.8

  • regarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. p.p. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii3/4) nus le devons purgier de medicine doble, l'une que regart la colere, l'autre que regart le fleume 332.5

  • regner v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xivin) Car sulum les hures del jors Soleient regner le quatre humors 215

  • reinette s.

    Citations:
    (s.xiiiex) [...] un poy de lavendre, un poy de camamille, ambroyse, reynette, eufrasye [...] 271

  • relentir v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Si le =argol metez en mult moiste liu, ou vent ni air ni puisse avenir, deske il comence a relentir. Puis le metez en une puscette et metez un basin desuz et veez ke nul vent ni aproche 335.24

  • reliement s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Cest oignement vaut a l'esplen et a os lier. Aprés le reliement de l'os il onie =rubs l'os et polist, il oste le dolor del piz de froisseure 326

  • remaindre v.trans. v.intrans. v.impers. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1300) La plaie espurge e nie, Ke ordure ne rement mie 306

  • remettre v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1250) prepare three poultices: Cel tortel chaut al mal metés Et tant longuement li tenés Ki trestot refroidie sera. L'autre tortel remetés ja 172.726

  • [remoiller] v.trans. v.impers.

    Citations:
    (c.1250) En miel remoillierés vos deis 180.1004

  • remuement s.

    Citations:
    (c.1300) .ix. jurs tut enterement Girra =poultice sur sanz remuement 309

  • renchair v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii3/4) se il sent amertume en sa buche aprés la quinte jur et l'urine soit encore teinte, ce est signe de renchair en la maladie 333

  • rere 1 v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Tous facent riere lor cheveus 153.128
    (s.xiii) Pernez racines [...], si les lavez e raez 72.53
    (s.xiii2) Pernez yvure, sil raez od un kutel e pus pernez ceo ke vus avez raez el metez en un hanap 69.22
    (s.xivin) Vus devez reer le brasil Pleine culure al men avis 206.4
    (s.xiii3/4) Gingembre conduit receit eringes bien reses a un coutel et aprés quites en ewe 330.25

  • rescuns a. s.

    Citations:
    (c.1245) Cuillez treis plantes de planteine aprés le rescuns del solail 123.153

  • [rescurer] v.trans.

    Citations:
    (s.xivin) Por quele chose qui avigne Si tecche ait ke en vis asperge, [...] Le liu deit froter, se me semble, Endrait le tecche ben froter E tut le vis ben laver. Aprés ceo tut a recurer Dait aver autre laver 204.2

  • [reseigner] 1 v.trans.

    Citations:
    (s.xivin) Home se deit seigner sagement [...]. E pur la veine resaner Home se deit sur tut rien garder 215

  • resouder v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xii1/4) Pissun par mar nodat, la destre ale =fin s'esloisat =dislocates itself , esloisat =goes back into place et resoldat 82.2

  • [restboef] s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ou pernez le restebos de la racine plain pot, sil quisez et boillez 141

  • restorer v.trans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ceo sanera la tusse e curat le estomac e restorra la voiz 294.244

  • restreindre v.trans. v.intrans. v.refl. v. absol. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii) Por restreindre le marris [...] 72.55
    (s.xivin) Pernetz un grein de fraunk encens et le transglutez et la fumee ressu par la bouche restreint reoume 71.45
    (s.xiii3/4) Un beivre vous vodrai elire Ke vaut a plaie [...] Pernés [...] Launcelee [...] Por ce que ele restreint le saunc 175.826

  • resuer v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii3/4) Se aucons a fevre ague, [...] se vus veez qu'il soit fors [...] et qu'il ait ses conduiz et qu'il ne resue pas, recevés le en cure et puis le dietés si come vus savés 332.6

  • resurdre v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (c.1300) A teste depescee e kakenele descendue resordre: Pernez violette, si la triblez bien. Pus la metez desuz la plante del pié un jor e une nuit, si resurdra le test 322.80
    (c.1300) si resurdra le test ki fu avant descendu par le cop 322.80

  • resurrexion s.

    Citations:
    (s.xii1/4) [...] Deus par sa magne resurectium 82

  • resusciter v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) suffristes mort pur nus peccheurs e pus resuscitastes de mort en vie denz le tierz jur e descendistes en enfern 286.175
    (c.1300) E ausi verraiment cum il se resuscita au tierz jour de mor en vie [...] 227.16

  • retenir v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1250) after cooking a fat hen Le grasse bruet devés retenir et tote la grasse cuillir 166.541
    (c.1300) A meint home issi avint Ke sun estal pas ne retient 277.82

  • retur 1 s.

    Citations:
    (c.1250) A l'houme qui a fevre ague, C'est li retors quant om sue 190.1302

  • reubarbe s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Al mal de la feye: Pernez la coste e rubarbe e fibra lini. Si lui donez a beivre, si garra 294.246

  • reumatike a.

    Citations:
    (c.1245) Si il est reumatic, si pren les avant dit jus des herbes par ouuele mesure 108.4

  • reume 1 s.

    Citations:
    (s.xivin) Pernetz un grein de fraunk encens et le transglutez et la fumee ressu par la bouche restreint reoume; pomme de ambre flerré restreint roeme 71.45
    (s.xivin) Quaunt vous avez reoume de quei vous sentez estopé [...] 71.46

  • reupont s.

    Citations:
    (s.xiii3/4) reubarbe, reupont, le fust de basme et le fruit de basme 330.24

  • [revaler] 2 v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ore vus dirrai [a] droiture Ke revaut a costiveure. […] Pernez cler lard […] E el fundement le metez 274.61

  • revenesfot s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) pernez de un erbe qui est apelé revenesfot 141
    (s.xiii2) Pernez un herbe c'um apele revenesfot e pernez la racine de cel erbe 85.16

  • ribwort s.

    Citations:
    (1300) Pur fere poysoun: Pernez [...] ragwort, ribwort, wodbynd .i. wethwynd [...] 241.52

  • rien s. pr.indef. adv. conj.loc.

    Citations:
    (c.1250) Por nulle rin ne soit irré 153.150

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14