flambe (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

flambe (s.xii1/3)

[ FEW: 3,602a flammula /3,599b flamma; Gdf: 4,20c flamble; GdfC: 9,624a flambe /9,624c flamme; TL: 3,1901 flambe /3,1903 flame; DEAF: ; DMF:  flambe / flamme 1; TLF:  flambe 1, flambe 2 / flamme 1; OED:  flame n. and a.; MED:  flaume n.; DMLBS: 958c flamma 2 /959c flammula ]
flaumbe;  flame,  flamme;  flaum,  flaume,  flaumme;  flamble,  flambre,  flamine (l. flamme?)  i 36 flamne (l. flaume?)  161 flanme (l. flaume)  2 27.5 flaunbe  ii 231.70  

s.

1flame
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  La flambe del fu seit esteinte  244.1242
( s.xii1; MS: c.1145 )  sicume fus chi brulled la selve, e sicume flamme brullant les monz  92.82.13
( s.xiiim; MS: s.xiii3/4 )  si devient une grant flaume par la secchesce que est la lime de chalor  ii 27
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  aundous les oilz de sun chief Cume flaumbe de fu resplendirent  137
( s.xivin; MS: c.1335 )  Si gitta de sa bouche [...] fumee e flambe molt oryble  47.25
fire, blaze
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Kuant il vindrent a Rome, si virent luy port overee Et la flambe en la cité mult grandement alumee  1379
(infernal) fire
( s.xiiim; MS: s..xiiiex )  le riche fu porté en flambe (var. flamme (H)MS: c.1335) de pardurable torment  58.178
fig.flame, fervour, passion
( 1213; MS: 1213 )  La flambe a peine en soi contint De s'amor  36va
( s.xiii1; MS: s.xiii1 )  Cuntre la flamble des pechez  523
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Les desyrs de joye celestiale, La flaumbe de duçur espirital[e] Suprist sa alme estraungement E vers Deu leva diversement  5550
2bot.yellow flag
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Ou l'en done la poudre de flame sechee et arse sor une tiule unce .i. avec le jus [de] betonique ou la poudre [d']aristologie raonde avecques vin chaut  i 166
( MS: s.xiii3/4 )  Aloine en cerveise boillés, En la plus vele ke vous troverés, La flame o tot et miel et bure  164
( MS: c.1300 )  Gladiolum: g[allice] flaume, a[nglice] gladene  121.13r
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  pur dent dolour ad touzjours garier: pernez la racine de la flaunbe.s. gladeine, si le triblez que hom puit hors attraire le jus [...]  ii 231.70
flambe enfernal
1hell-fire
( s.xiv2; MS: c.1400 )  Franchement, quant ils vuillent, illoeqs demurent saunz blessure, qar de lour en icelle flamme enfernelle rien n'ardra forsque soulement pecchez  59
male flambe
1evil flame, i.e. hell-fire
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  Mals fu e male flame m’arde, S’il vent a dire a verité Se de ma part est puint celé  (D) 1599
oire flambe
oireflambe
arder a flambe e a tisun
1to burn down
( 1174-75; MS: c.1200 )  Arstrent tut Berewic a flambe e a tisun  60.802
estre en flambe
1to be on fire
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  [...] dekes tote la meson seit en flamme  19.1
( c.1306-12 )  si la mesun de un homme seit en flaumbe, par fu, et la flaumbe ist hors al huys ou en nul autre lu, la mercy est xx.s., tout ne face le fu damage a nul des veisins  257
mettre a, en flambe
1to set fire to, burn down
( c.1245; MS: c.1255 )  Mettent a flambe e a charbun Plus tost eglise ke maisun  227
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  A flaume est tote mise, n'ad rien qui la garrist  302.867
( c.1360-79; MS: s.xivex )  En flamme met ton fals pensé  3780
mettre a feu e a flambe
1to set fire to, burn down
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  ses bledz en chaump seietz & vivez mistront a fue & a flaume  356
mettre en feu e (en) flambe
1to set fire to, burn down
( 1334 )  q[ua]nt q[ue] fust remis de Manoir serroit mis en fieu & en flame  ii 88
( a.1382 )  le dit roi [...] la dite ville de E. fist mettre en fieu et en flaumme  34.21
( 1392-93 )  la quele ville [...] mistrent en fue et flamme  41
liverer a flambe
1to set fire to, burn down
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Trestuit les fiz Jacob l'unt lapidé E sun aver a flambe unt il liveré  (E) 3573
liverer a feu e a flambe
1to set fire to, burn down
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  E Sicela e tute la contree Unt il a feu e a flamme livree  (B) 8481
turner a feu e a flambe
1to set fire to, burn down
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  A feu e a flamme unt il le burc turné  (E) 3616
enflamber  enflaminer  flambee  flamber  flambette  flambius  flamboier  flambur  flamesche 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
flambe