genuil (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

genuil (s.xii1/3)

[vcd]

[ FEW: 4,112b genuculum; Gdf: 4,260a genoille /4,260c genol; GdfC: 9,693c genouil; TL: 4,252 genoil /4,254 genoille; DEAF: G491 genoil /G496 genoilles; DMF:  genou 1; TLF:  genou; OED: ; MED: ; DMLBS: 1066c genu ]
genuyl,  genoil,  genoyle,  genoill,  genoille,  genele,  genil,  genild,  genul,  genuld,  genule;  gunil;  jenule, 
pl. geneils,  geneoilles,  geneus,  geneuz,  genoils,  genoyls,  genoiltz,  genoilz,  genols,  genuz; 
pl. jenoilz,  jenuoils,  jenuilz,  genois  137
pl. genoyz  (T) 423
pl. ieneus (l. jeneus) iunesu (l. junesu) ienilz (l. jenilz)  

s.

1anat.knee
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  les genulz de la beste  214.307
( s.xii1; MS: s.xiim )  Venez, aurums e seiums curvé; flechisums nod (l. nos) genuilz devant la face Deu (Latin: flectamus genua ante faciem Domini), nostre feitur  175.XCIV.6
( c.1215; MS: 1330-40 )  Jesk’as jenuilz  (ms. jenilz) (var. genolz (P)MS: s.xvin)  461
( s.xiii2/4; MS: s.xiv )  Si les genuz sunt enflés desus ou la pel depescé  139
( s.xiiim; MS: s..xiiiex )  si flechi o ambesdos ses genoils (var. genols (A)MS: 1267) a terre  120.127
( MS: s.xiii )  genu: (L) genil (var. genul (C)MS: s.xiiiex)  ii 125
( MS: s.xiiiex )  genu: genuyl  ii 163
( MS: c.1325 )  Liez sele breif desus soun genele dezstre  54.C263
( 1354; MS: c.1360 )  et aprendre de vous, Sire, entierment amer ou tout mon coer et sovent faire de mes genoilz (var. ieneus (C)MS: s.xivex) (l. jeneus) pieez devant la croice  103
( 1415; MS: s.xv1/4 )  J'ay auxi lez jambes ov l'assure, Quysseux et lez genules, nages et la forcheure  78.10
( MS: s.xvm )  mes geneoilles, i genua  51
2fig.kinshipdegree of relationship
( c.1280 )  soit li demandant forclos a remanant, si il ne fust dedenz age u hors de la tere u en prisun u ke ce soit rennable partie en owel genuil, ce est a savoir frere a soer, uncle a neveu aunte a niece  274
a genuil, a, en genuils, sur ses genuils
1on one’s knees
( c.1240; MS: c.1300 )  E cels ke esteint avant venuz Se lessent chair tut en genuz A sun venir  163.910
( 1312 )  e humblement, si lui pleise, a genuz  (ms. isemils) (l. genuls?) lui requerront, q'il lur voile totes maners des grossures et des quereles releser  210
( 1354; MS: c.1360 )  Mes bien longement serroie jeo sur mes genoiltz (var. iunesu (C)MS: s.xivex) (l. junesu) pur vous prier et crier mercy  80
( 1404-05 )  Item, pur ceo qe W. G. fuist rebelle et contrarious a sez gardeyns al assemblé fait en la sale [...], vient et humblement sur ces genux cria mercy et se myst en grace de ses ditz gardeins  314
flechir les genuils
flechir
se mettre a genuil
1to kneel
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  A genoils trestut se mistrent  1447
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  De voz pechiez vus repentez, A genuilz vus mettez a terre E pensez de merci requerre  4013
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  kaunt il vint a l’emperur, a genoil se mist  39
( 1392 )  et eux mistrent as genoiles devant le Roy luy priantz de prendre sez lieges en sa grace et mercy  212.38
( 1400 )  Et quaunt il vient a la see, il luy (l. se) mist sur ses geneils et fist soun prier  269
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
genuil