jurer (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

jurer (1113-19)

[hap]

[ FEW: 5,80a jurare; Gdf: 4,674c jurer; GdfC: 10,54b jurer; TL: 4,1874 jurer; DEAF: J750 jurer; DMF:  jurer; TLF:  jurer; OED:  jure v.; MED: ; DMLBS: 1515a jurare ]
jeurer,  jorer,  jourer,  jurere,  jurrer,  jurrier,  jureer  ii 40 jurrere  449  

v.a.

1to swear upon, declare to be true
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Et or mustrum raisun De fol' entenciun (interpretation) Qu'alquant volent jurer Del son (=the moon's) renuveler  2603
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Si[l] dotez, jol jurrai  3828
to swear, declare an oath
( 1215; MS: 1226 )  Et qui vodra de la terre jurt que a totes les devant dites choses parsivir, il obeira al comandement des devant diz xxv barons  363
( 1279 )  cestassavoir, que li homme, e les viles des dites terres jueroient que il ne dourreient conseil, ne force, ne aide  i 571
( 1384 )  et autres quaters bones et loialx gentz de la dite ville de Lodebrok veullent jurere qe le dit monsire Johan delivra seisyn du dit manoir  328
2to recognize (by oath), swear loyalty
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Entre nus dous la [departoms] E seiuns [dous] freres en lei. Jo jurai vus, vus jurez mei De tenir tel fraternited Cum d’une mere fuissum ned, Cum se fuissum ambedui frere  4334
( c.1174; MS: s.xiiiin )  En cel contemple ad fait li reis Henris jurer Henri sun fil a rei  2746
3to swear by
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Or est la seinte croiz juree  1095
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Il en jora sa corone et sa barbe fressee Qe jamés ne retornera si n'ait Rome vengé  1418
4to curse
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Maldit et jure vent et voie Son baptesme et son dieu renoi Et tout conjure les malfees  5764

v.n.

1to swear (to a person)
( c.1174; MS: s.xiiiin )  A la lei del pais desus li jurereit  814
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Le secunde comaundement est ke l'em ne deit pas prendre le noun Dieu en veyn, en juraunt  29
( c.1292; MS: c.1300 )  Et puis prenge le un le autre par la meyn, et jurge premer le defendaunt en ceste manere, et puis aprés jurge l'apelour  i 105
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Prys sunt les homages; ly roys les fist jorer  369.1109
2to curse
( s.xii1; MS: s.xiim )  Tute jur repruvowent a mei li mien enemi; e chi lodowent mei, envers mei jurowent (var. juroent (P)MS: s.xii4/4)  146.CI.9

v._refl.

1to swear an oath
( c.1174; MS: s.xiiiin )  La u sist sur le banc, entre lui e le rei Alouent li barun, dui e dui, trei e trei. Del plus privé conseil li fut dit en requei Sa mort est aprestee, presist guarde de sei, E pluisur s'en esteient juré e pris par fei  1710

p.p._as_a.

1sworn, under oath
( 1285 )  E iceo seel serra envoié a chescune feire desuz le seel le Rey par un clerk juré  i 100
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  par xij. bons e leaus hommes jurez  124
nient juré
nientjuré

sbst._inf.

1(the swearing of an) oath
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Mais je luy fais bien entendant, Cil q'au jurer n'est obeissant Pour la justice supporter, Ainz souffre l'autre fals questier  25121
jurer a, de (+ inf.)
1to swear an oath to (+ inf.)
( 1261 )  et jurge ydonqe l'emprentiz de tenir les purveaunces  78
( 1325 )  a ceste chose faire face le messager jurer  215
( 1360 )  Et les choses dessus dittes ferons jurer a tenir & garder par les prelas  iii 517
jurer Deu et ses noms
1to swear by God and His Names
( c.1170 )  Ainz traist a mort le parjuré, Ki en ses diz ne volt leauté Ne reverence ne porta Eu nun Deu k’il a tort jura  3932
( 1216-25; MS: 1307-15 )  Il dolousa trop forment, e le pleint trop merveilleusement, e jura Deu e ses nouns  222
( s.xiii4/4; MS: s.xivm )  ele jura deu e ses nouns, e quanqe ele poeit, qe il ne demuroit fors ové un chivaler soulement  355
jurer en sa (etc.) alme
alme
jurer fausement
fausement#2
jurer fedeilté (a)
1to swear fealty (to)
( 1216-25; MS: 1307-15 )  e eust juré feauté al emperice, el tens son pere  192
( c.1292; MS: c.1300 )  si acun countredie de jureer feauté  ii 40
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  abusion est qe alienes ou autres qe n’unt mies jurié feautie al Roi […] sunt sufferz d’avoir juresdiccion  161
jurer (grant) serement
1to swear an oath
( MS: c.1145 )  Le serement lequel il jurad a Abraham, nostre pere, a duner sei a nus  252.6
( c.1185; MS: s.xiii1/3 )  Mais sacez ben que jo jurai Un serement que ben tendrai  11467-68
( 1212; MS: 1212-13 )  Ainceis jurot son seigrement, Par despit e par mautalent, Qe ja l'abit ne recevreit De moine, ainceis de mort morreit  18067
( s.xivin; MS: 1312-40 )  Le roy jura grant serement qu'il se vengereit de eux e de tote lur lignage  25
( 1343-50; MS: 1343-50 )  Et adonkes le roy jurra son serment  86
jurer la seinte croiz
croiz#1
jurer par
1to swear by
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Par les olz Deu, fet il, ja le me jurerez (var. jureiz (P))  821
( c.1240; MS: c.1300 )  Jeo vus jur par cest ymage […] Ke de mun aver ren ne reçui […] Quite m’en parterai veraiment Cum jeo de ceo ren ne ment  211.193
jurer sur la evangeile, sur les seintes evangeiles
1to swear on the Gospels
( c.1245; MS: c.1255 )  Ço vus jur sur la ewangile  3632
( 1299 )  Et tuit li autre procureurs desusdit, d’une part & d’autre, promittrent & jurarent, sur les seins Evaungiles  i 906
( 1374 )  et promistront et jureront sure les santz ewangelles Nostre Seignur  i 29
jurer sur la hanche
hanche
être juré
1to be sworn in to office
( 1364 )  et soient les ditz quatre persones jurez en presence du mair, baillif, ou president, a surveer que touz maners de vyns [...] soient venduz a retaille en taverne a resonable pris pur tiel vyn  iii 742
( c.1388-1488 )  lesquels brigmaisters serront jurees devant le maieur et chambirlains en la dite chambre  ii 257
jur juré
1sworn day, appointed day
( 1347 )  De jour juré de marché. Li lours (l. jours) jurés de marché doit estre au samedy chascune semaigne en l'an  iii 143
abjurer  adjurer  aparjurer  emforjurer  entrejurer  forjurer  injurer  jurant  jurate  juré#1  juré#2  jure  jurement  jurisdiction  jurisdreit  jurour  parjurer  rejurer 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
jurer