ire (s.xii¼)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

ire (s.xii¼)

[vcd]

[ FEW: 4,811b ira; Gdf: 4,608b ire; GdfC: ; TL: 4,1440 ire; DEAF:  ire; DMF:  ire; TLF:  ire; OED:  ire n.; MED:  ire n.; DMLBS: 1475a ira ]
yre;  iere,  ere,  iare  

s.

1emotionanger
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  (of a stone:) Qui a sun col pendue l’ad [...] Trestute ire refrenerat, Totes tençons surmunterad  222.557
( s.xiiex; MS: c.1335 )  Li quens fu de ire enflé, Ne parla mot une luwé  331
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  ire est une desmesuré tempeste de quer  208vb
( 1322 )  Por bien de pees, & por guerre eschuire, & por ires & rancours assuager, que nostre Seigneur le Roi peusse le plus entierement aver les quers & les voluntees dez grantz, & de son poeple  i 186
( s.xiv1 )  Car ire que enhabite en seignorie est semblable a foudre, q’ele ne lesse la verité conoistre ne droit jugement doner  18
theol.(of God) wrath
( s.xii1; MS: s.xiim )  Lores parlerat a eals en sa irae (vars. ire (B)MS: s.xiiiex) (Latin: Tunc loquetur ad eos in ira sua), e en sa furur trublerat eals  2.II.5
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Mes einz qu'il seient del disner esmouz L'ire deu sur els est descenduz  (B) 2479
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Oreyson fet il ebonit e assuage nostre seigneur de sa ire mes la lerme lui fet force  21.31
fig.theol.(as one of the deadly sins) anger, wrath
( 1268; MS: c.1300 )  De Ire e de ses filles L'autre pus aprés si est Ire, Ki files ad ki sev[e]nt mesdire  3125
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Aprés Envye vint suiant Sa soer dame Ire enchivalchant Moult fierement sur un sengler  878
( c.1360-79; MS: s.xivex )  He, Ire, tant espoentable, Qu’au corps n’a l’alme es delitable  5077
2emotionanguish
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  Pres del quer ses ires li venent, Deus anguises al quer li tenent; Ne se set de la quel defendre  (D) 1346
( s.xiiim; MS: c.1335 )  En la voie ne vos metez, quar duel averez e ire  300
( c.1300; MS: s.xivin )  le patient ad poour sanz acheson e ire e tristesce e parle sanz reson e ayme d'estre soul  ii 141
3heat
( s.xii¼; MS: s.xiv1 )  Ne n'est marbres nuls itant durs Ne fust remis se fust mis surs, Mais jo sui fait a icest' ire Que mis cors ne poit defire  1385
( MS: s.xiii3/4 )  Le saunc del cors li bout et frit, En chalor, en ire et en fu Le saunc est tot commeu  180.983
4fight, quarrel
( 1174-75; MS: c.1200 )  Et ot en sa cumpaigne dis mile Braibençons [...] Ki frunt a ceus de France ires e cuntençons  68
( 1376 )  qe les gentz de Galys, de la marche de Galys, & del counté de Cestre, pur petit debate ou pur petit ire viegnent deins les ditz countés, & illeoqs tuent & ardent gentz demurrantz en mesmes les countés  ii 352
a ire, en ire
emotionangrily
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Nabal dit dunc a ire e a desrei  (B) 8148
( s.xiii3/3; MS: s.xiv1/4 )  Trestouz responderent en ire tresgraunt Qe ne se feissent mi pur homme q’est vivant  318
commoveir a, en ire
commoveir
estre en ire
emotionto be angry, be upset
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  A ceo qu'il sunt esbahiz e en ire De jugement que nuls ne sevent dire  (B) 12513
( s.xiii2; MS: s.xiiiex )  li sage home se refreint de fere mal quant il est en ire  50
faire ire a
to aggrieve, afflict, distress
( MS: 1271-83 )  A meint home fount del (=duel) e ire, E si vous di – n'est mie fable – Femme ad un art plus que nul deble  35.158
mover en ire
emotionto move to anger
( 1213; MS: 1213 )  Si de riens fust meu en ire, Tantost lu nom Dé selt maudire  120va
munter en (grant) ire (vers)
munter
par ire
emotionangrily
( 1184; MS: s.xiiiex )  Assez dist par curuz e ire  493
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Occozias par maltalant e ire Jurat que Helie est livré a martire  (B) 15182
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Si lur ad dit trestut par ire: 'Malement me fait mi sire. Ore ai tut iço perdu K'en son servise ai despendu'  4514
porter ire (vers)
emotionto be angry (with)
( MS: s.xii2/4 )  'Por quei me portez ire?'  1722
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Vers lui portat tut tens ire  1537
prendre a ire
emotionto take offence (at), be angered (by)
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Dame de grant pité, Pur un seul jur si te ay peché Ne deussez si prendre a ire  3782
( MS: s.xiiim )  Bel filz, nel prenc pas a ire, Car se Deu vosist que je usse mangié miel, Nen ussez pas mis al manger amer fiel  440
tenir a ire
emotionto take offence (at)
( c.1185 )  Entendez, sire, Et si nel tenez pas a ire!  3362
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ire