1tightness:
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
s’il avient que erisipila i avienge par destresce de liure
(=tightness of the splint), deliez le liu
i 75
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
(St. Francis) La play out au costé destre Ke de Deu fu fet saunz autre mestre. Merveyle esteyt, e en rundesce Retretté par une bele destresce
6224
♦
constriction:
(
1163-70;
MS: s.xiii2
)
Del piz se desclost la destresce, Suatume entre [...]
6632
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
(the illness) vient [...] de detresse des conduis
i 175
(
s.xiii2;
MS: s.xiii2
)
Ki ad destresce u estopeure el piz
137.6
(
MS: s.xiiiex
)
Pur la touse e destresse del piz
272.43
(
c.1300;
MS: s.xivin
)
Encuntre asma, ceo est a dire destresce d’aleyne
ii 165
(
MS: c.1325
)
Pur le secche tuse e pur detstresse de piz
116.315
2med.pressure:
(
MS: s.xiiiex
)
Pur emeraudes
(=piles) abatre ke emflent pur destrés de menesun
276.74
♦
constraint, compulsion, pressure:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
) Las
= 'La les' meineit vent par destrecce. Vindrent i tost al rivage
1186
(
s.xii4/4;
MS: s.xii4/4
)
(J.C.) ne pot de sa mort fuir Car destresce li fist suffrir
752
(
1260-70;
MS: s.xiv1
)
Pur ceo
(=fear of curse) deit chescun doter Sanz destresce
(var. (B: s.xiv1/4) deserte) maudier; Le ciel ne purra nient entrer Qe est a ceo custumer
1882
(
1290
)
jo me sutmet a la jurisdiction e la destresce de l’apostoyle de Rome
i 742
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
Abusion est a chacer jurours tesmoins a dire chose q’il ne sevent par destresce de feim e d’emprisonement
173
(
c.1300
)
nule homme ne estut estre en enqueste se il ne veut par sa volenté demayne, mes par nule destresche du maeir [...]
ii 58
3confinement:
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Mis i fu enchaesnez pur sun cors plus grever En garde e en destresce a felun gaholer
671
(
1307-10
)
E illueqes le retint le dit viscounte [...] en grauni
(l. graunt) destresce et par graunt duresce
263.3
4meanness:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Deus avance seinte largesce E apoverist male destresce
133ra12
(
1267;
MS: c.1300
)
Avarice destruit la terre, […] L’aver la destruit par sa destresce
3600
5emotiondistress, anguish:
(
1297
)
tel reddeur e teu destresse come hom ad fait as autres avant qu’il firent nostre gré
27.5
(
1354;
MS: c.1360
)
la destresce qe le douz coer
(=of J.C.) avoit a morir
185
6law(animals, goods, money etc. taken in) distress:
(
1258-59
)
par jugement de la curt recoverent lur damages ke il averunt eu par achesun de cel destresce
472
(
1311
)
il prist feynz et bleez en noun de destresce
Ed II x 245
(
1321-22
)
Et nous ne poums […] les dites destresces avoir delivres
(l. delivrés?) en nul manere
i 404
(
c.1356
)
chescun frank homme [...] puet destreyndre [...] le bailif receyvra la destresse
7
(
1403-04
)
Item pur prendure de detresses en Wodestrete
5 Henry IV
♦
law(right of) distress, distraint:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
cum qi me vee destresce qe jeo ne puisse destreindre tenement a ma destresce obligé
67
(
1311
)
D. graunta al dit R.I. [...] .x. li. de rent par an [...] ové clause de distresce
Ed II xi 167
♦
lawjurisdiction of area of distress:
(
1421
)
(illegal movement of people) hors del fraunchise & distresse du dce
(l. dicte) Cité
178
7difficulty, hindrance:
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
Si as chevalers surd destresce, Ke il
(=the leaders) lur seyent fortelesce
3815
(
1212;
MS: 1212-13
)
[...] qe ne fusse empeschiez Ne de pecchié [...] Ne de negune autre destresce
14210
(
1353
)
si nul marchant [...] face conspiracie [...] qe purra tournir a empeschement, destourbance, defesance ou destrees des dites estaples
ii 251
8privation, shortage:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Destresce ont de viande, si sunt assegez
887
(
1212;
MS: 1212-13
)
n’i ot nuls qui de viande N'en eust mesaise e destrece
5963
(
1307-10
)
le fist detenir plus dur par destresce de manger et de bevre
263.32
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
destresce (1121-25)