degaster (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

degaster (s.xii1)

[ FEW: 14,202b vastare; Gdf: 2,471a degaster; GdfC: ; TL: 2,1302 degaster; DEAF: G378 gaster (degaster); DMF:  dégâter; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: 642a devastare ]
degastere,  degastier,  degastir;  deguaster,  dewguaster;  desguaster,  dagaster,  degatter,  p.p. degausté deguasté  139 p.p.pl. degestez  i 471  

v.a.

1to waste
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  les anz ke li diable ad degasteiz en vus par mortel pecché  52.4
( 1310 )  les queux deners sont [...] par noun covenable consail folement despenduz et degastiez  168.32
( a.1399 )  toute qe nous avoms doné a la guerre [...] ad esté degasté et fausement despendeu  81.19
2to lay waste, spoil, ravage
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Quant li pais fu pris, par paiens degasté [...]  2344
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Il desguastent e ardent les cités  (B) 1670
( 1213; MS: 1213 )  tantes chenilles trova Q’a bien proef n’orent degastez Toz les chous  27ra
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Uns riche reis [...] la terre deguastat  1942
( MS: s.xiii2 )  populata: degasté  ii 5
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  si com le verm tresperce le fust e degaste [...]  229.23
( 1354; MS: c.1360 )  jeo siu par ma maladie si perdue et degastez [...]  192
( 1394 )  dé queux tresze torchez, si ne saiount degastez, jeo voile que quatre demore a le dit Priorie  i 198
3to ruin, destroy
( s.xii1; MS: s.xiim )  de la contençun de ta main jeo sui deguastet (Latin: consumptus sum)  68.XXXVIII.12
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Beneuré sunt cil ki cest fu eschaufe e enlumine, nent cil k’il embrase e deguaste  ii 14
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  les diables ont degasté tote sa force de bien fere  84.18
( 1328 )  les biens quesconqes illoeqes trovez pernont, degastent, enportent et amesnont  ii 26
( 1377 )  les poveres [...] queux sount degastez par les enemys  220
( 1394; MS: s.xv1 )  degastant ses vitailles et necessaires q’il avoit en son houstelle  77.35
to destroy, terminate
( s.xii1; MS: s.xiim )  Serat deguastet (Latin: Consumetur) le mal des pecheurs  9.VII.9
( 1268; MS: c.1300 )  le fu d’enfer le (=body) put pener, Mes pas nel pura degaster  11854
4(of fluids, etc.) to reduce
( MS: s.xiv1/3 )  si la ke la eawe seyt tot degasti en fumé  380.8
to disperse, get rid of
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  ceo vaut molt a les superfluités des membres degaster  75

v.n.

1to be destroyed
( 1268; MS: c.1300 )  Le cors degaster ne purra Pur ceo ke jamés ne murra  11849
( MS: c.1325 )  metez desure le mort char, e il degattera tretut  140.585
( c.1334; MS: s.xivm )  il vist devant lui un busson arder, sanz ceo qe degastoit  26.16
to crumble, collapse
( 1268; MS: c.1300 )  I (=in Sicily) unt golez u fu i art, E enlargissent de tute part […] kar la tere Envirun degaste par cele afere  12286

v._refl.

1to be reduced
( s.xiiim; MS: s.xiii3/4 )  Femme movans et que est en travail Ne doit avoir pas grant plenté des flors, Tant se degastent par travail les humors  ii 79

p.p._as_a.

1wasted, ravaged
( c.1334; MS: s.xivm )  Ysaac, dagasté pur age, morut  20.27
shabby
( c.1170; MS: s.xiiiex )  estes si degasté e frarin  3969
( 1397 )  .j. veil lit de blu worsted [...] c’est assaver tester, demi cel, .iij. curtyns degastez et de petit value  291
broken-down
( s.xiv; MS: s.xivm )  charettes degastés de Effraim  3vb
2needy, destitute
( MS: s.xiii )  egestas: egestus, -ta, -tum, degastez  i 133
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
degaster