determiner :: Anglo-Norman Dictionary

determiner (1113-19)

determener, determinere

FEW: determinare 3,57a Gdf: determiner 2,687a GdfC: determiner 9,369b TL: determiner 2,1832 DEAF: determiner DMF: déterminer TLF: déterminer OED: determine v. MED: determinen n. DMLBS: determinare 637c

v.trans.1to indicate, establish ♦ to stipulate ♦ to specify, distinguish between 2to determine, set down 3to conclude, bring to an end 4to settle (in court)
v.absol.to pass judgment
v.intrans.to be conclusive
p.p. as a.fixed, specific
sbst. inf.a writ or commission ordering an action to be heard

v.trans.

1to indicate, establish:

( 1113-19; MS: s.xii^3/3 ) [...] Mais entre dous vendrat Tut tens, ja n'i faldrat, U iloc en vertéd Que ai determined Comput ANTS 3460

( 1267; MS: c.1300 ) bien m’avez determinez Al premer livre de Nostre Seignur K’est verrai Deu e creatur Lum Lais ANTS 8660

( 1267; MS: c.1300 ) Recapitulaciun dé choses avant terminez (var. (Y: s.xiii^4/4) determinez) Lum Lais ANTS 4296

♦lawto stipulate:

( 1312-13 ) le bref ne determina p[oint] en quel Bartoun les tenemenz furent YBB Ed II xiv.i 8

( 1319 ) statut ne determine pas de qi lees il tent, mes qe la revercion ly seit regardant YBB Ed II xxiv 111

♦to specify, distinguish between:

( 1315 ) L’estatut [...] ne determine plus avant chartre fait avant temps de memorie et de chartre fait pus YBB Ed II xvii 105

( 1396; MS: s.xv¹ ) je commencerai a declarere et pleinement determinere de lui et dez lez membres de son corps Man lang ANTS 3.17

2lawto determine, set down:

( 1267; MS: c.1300 ) ceo k'apent a l'espiri[tu]auté Par clers deit estre determiné Lum Lais ANTS 11030

( 1280-1307; MS: s.xiv¹ ) A Londres sa cité le comande mener E la lei endreit de li tantost determiner LANGTOFT thiol² 343.1390

( MS: s.xiv^m ) (the Book of Job) determine totes les leis de dialetice S Jer 3ra

( a.1382; MS: a.1382 ) pape J. [...] plusours choses en sa vie determyna quels les uns ne acordent point od les opinions des doctours Anon Chr¹ 3.7

3to conclude, bring to an end:

( 1141; MS: s.xiii^4/4 ) E en lui tut ee Serra determiné Sibile 1142

4lawto settle (in court):

( c.1265 ) la poet homme pleder e le plai determiner en counté Fet assaver 105

( 1327 ) cele cause est de seynte eglise et illoqes determiné par sentence diffinitive Rot Parl² 109

( 1333 ) e clarifier l’estatut de ceo fait et determiner en certeyn en quele degree alienacion de tieux tenementz se purra faire Rot Parl² 227

( 1394; MS: s.xv¹ ) [...] vuilliez continuer tanque sa dite pursuite soit finalment determinee Lett & Pet 48.41

( 1398 ) les conservatours d’icelles trieues [...] serront tenuz de determiner la dite debate deinz trois moys Rot Scot ii 143

v.absol.

lawto pass judgment:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^2/4 ) de vostre jugement Ne ai que faire, kar opposer Ne devez e determiner S Clem ANTS 3138

v.intrans.

lawto be conclusive:

( 1319 ) La cause n’est mie chose qe determine en reson n’en ley YBB Ed II xxiv 78

p.p. as a.

fixed, specific:

( 1267; MS: c.1300 ) purgatoire N’est pas en un liu determinez Lum Lais ANTS 12237

sbst. inf.

lawa writ or commission ordering an action to be heard:

( 1397 ) ordener vostre gracious remedie [...] par oier et determiner ou par special enquisicion Chancery SC 29

determiner de, sur

law to decide on, determine:

( 1312-13 ) averement qe determine soulement sur cel poynt la court ne resevera pas YBB Ed II xiii 72

( 1337 ) les conte et seignur de K. doivent dire et determiner de la value des diz chevals Treaty Rolls ii 14.16

oir et determiner

lawto hear and decide:

( 1258-59 ) Justices assignez a plai de trespas oir e determiner Ann Burt 474

Browse the Dictionary

Search Results