malmetre (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

malmetre (s.xii1/3)

[ hap]

[ FEW: 6/ii,190b mittere; Gdf: 5,124c malmetre; GdfC: ; TL: 5,1298 maumetre; DEAF:  metre 2 (maumetre); DMF:  malmettre; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
malmettre,  maumetre, 
p.p. maumys,  mausmys  

v.a.

1to injure, harm
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Ki la (=a diamond) porte, ja n’ert malmis Par nul de tuz ses inimis  31.83
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  ke Boefs ne esteit ne nafré ne maumis  480
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Le vis li ad malmis e detrenché, E la ventaille  8544
( c.1240; MS: c.1300 )  Par femme sunt tuz primers malmis, Par femme sunt pus en joie mis  170.96
( s.xivin; MS: c.1335 )  le coup ne ly malmist de rien  47.30
2to mistreat, ill-treat
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Icil Daneis, qui triwes pristrent [...] les malmistrent  3352
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Si tu l’avoies (=your greyhound) ja mal mis  1684
( c.1275; MS: s.xivex )  Une nacele en la mer mise Sanz governail, route e maumise  3312
( 1323-25 )  ils eussent esté malmys et honys  225
3to misplace
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  heresie [...] Dunt la creance fu maumise  1686

v.n.

1to deteriorate, worsen
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Ceronites [...]; Metez la en un encenser Ki tut eit plain de fu ardant, Ja n’en muera sun semblant, Ne ja de ren ne malmettra  219.479
( c.1150; MS: c.1300 )  Tot ben est des bons li desir, Ne pot malmetre ne perir  6832

p.p._as_a.

1damaged
( MS: s.xii2/4 )  Ki dunc veist cez escuz si malmis, Ces blancs osbercs ki dunc oist fremir  3483
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Kar l'en sentira une dolor el leu maumis  i 204
( s.xiii2; MS: s.xiiiex )  oingniés la plaie de cele liqueur, et si saude les ners maumis et blechiés  151
nient malmis
nientmalmis

p.p._as_s.

1damage
( s.xiiex; MS: s.xiiim )  Darz ne quarrele n'i poet faire malmise  867
mal#1  mettre 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
malmetre