reitel (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

reitel (s.xii1)

[hap]

[ FEW: 10,369b rex; Gdf: 7,225c roietel; GdfC: ; TL: 8,1409 roietel /8,1430 roitel; DEAF:  roi 2 (roietel; roitel); DMF:  roietel / roitel; TLF: ; OED:  roitelet n.; MED: ; DMLBS: 2730b regulus ]
raitel,  raitele,  raytele;  reietel,  reistel,  reistele,  reitele,  restel,  restele,  retel,  reytel;  roitel, 
pl. roitelx,  roiteus;   

s.

1statusprinceling, petty king
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  aveit dous reis El realme de Merceneis; L'un ert Burnulf, menot boban, Li autre ot a nun Lutecan. Entr'els aveit set reietels (var. (L: s.xiii2) reitels)  2281
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  reitel demustre petit rei  162vb3
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Edward [...] Fist maunder les reytels de ses regiouns  475.76
( c.1334; MS: s.xivm )  les roiteus dé Bretons [...] fist tributers  268.6
Bibl.occupationroyal officer, official (in reference to John 4.46)
( 1212; MS: 1212-13 )  Car Equice en ceste vertu Gardot l'essample de Jesu, Qui al roitel son fiz garit Soulement par son simple dit  1305
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Un reitels en Capharne esteit Ki un sun fiz malade aveit  162va19
2Bibl.rept.poisonous serpent (cf. Prov 23.32)
( s.xii1; MS: 1155-60 )  La forsenerie d'els sicume la semblance de forsenerie de serpent, sicum [de] reitel surd estupant sa oreille (Latin: sicuit reguli obturantis aurem suam)  99.LVII.4
3orn.wren, any species of the genus Troglodites
( c.1290; MS: 1307-25 )  Ci vient volaunt un restel (var. (T: s.xivin) retel) Et ce trest ver cele tresel  759
( s.xivin; MS: 1382 )  Assi, reitel (M.E. wrenne) et palevole  797
( MS: s.xiv1 )  regula: un reitele, a wrenne  15
( 1396; MS: s.xv1 )  poucyns, musserons, estornelx, roitelx, pestiez en graunde pastez  7.21
rei#2  reibaeitre 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
reitel