We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
alme (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

alme (1113-19)

Cite this entry
ame,  amme,  aneme,  anme,  arme,  asme;  aulme,  aume;  emme  (aheme,  alem  Rot Parl1 ii 391,  allemes  Affairs of Ireland 159,  aname  S Alexis1 410,  anema  S Alexis1 544,  anlme  Secr WATERFORD1 95.36,  anrme)  
  FEW:  anima 24,581a Gdf: ∅ GdfC:  ame 1 8,100b TL: ame 1,330 DEAF:  ame 1  DMF:  âme  TLF:  âme  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  anima 87b

s.

1theol.soul: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  (JC) volt pur nus murir Pur noz anemes guarir De paines enfernals  Comput ANTS 1580
( s.xii1; MS: 1155-60 )  en mei meesme la meie aheme (l. aneme?) (Latin:  anima mea) est encurvee  Camb Ps 73.XLI.6
( c.1200; MS: c.1220-40 )  (Jonathan:) Meint alme i fist al jur del cors partir  Anc Test (E) 8605
( MS: s.xiii2 )  m'aneme seit en vostre glorie mise  Prière DTC 44
( 1266-1300; MS: c.1300 )  Et por ce qu’il (=wine) fait bien al cors et a l'anrme, il est couvenable a chascun home  Waterford busby 257.S57.29
( 1418 )  prier pur ma alme  Reg Chich ii 148
2(living) soul, person: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Un alme […] Vers le prestre en curant vint  Mirur3 8167
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Nule ame se mervale de jeu et joe assez  LANGTOFT wright ii 368
les almes
eccl.liturgicaltimeAll Souls’ Day: 
( 1295-96 )  l’endemeyn des almes  Parl Writs 49
( 1343 )  l’endemeigne des Almes  Rot Parl1 ii 142
(de) une alme
fig.(with) one voice, will: 
( c.1241; MS: s.xiii2 )  mes tuz seyent de un acord e de une volenté cum un quor e une aline (l. alme?)  HENLEY2 400 ( )
en cors e en alme
theol.(in) body and soul: 
( 1267; MS: c.1300 )  Quant el ciel issi muntera E en cors e en alme i serra  Lum Lais ANTS 1788
peschur des almes
peschur
espirer l'alme
to expire, die: 
( 1155; MS: s.xiiex )  Le cunte troverent gisant Ensanglanté, l'alme espirant  Brut WACE 12248
jurer en sa (etc.) alme
lawto swear solemnly, on one’s (etc.) soul: 
( 1259 )  nostre sires li rois […] a fet par son cher et son feel P. de M. jurer en s’arme  Treaty Rolls i 43
( 1369 )  Toutes les queles choses […] avons promis & jurez & jurons en l’alme de nous & promettons en parole du roi sacrez  Rot Scot i 934
rendre l’alme a
theol.to surrender one’s soul to: 
( s.xivin; MS: 1312-40 )  Le malfee […] dit qe, quant Geomagog fust mort, meintenaunt il rendy l’alme a Belzebub, lur prince, e si entrat le cors Geomagog, e vynt en semblance de ly en ces parties  Fouke ANTS 5.33
♦to die: 
( c.1135; MS: 1267-68 )  Quant ce ot dit, iluec chai, Lés la virge l'ame rendi  S Marg wace 708 (A)
ruter (l')alme
ruter2

See also:

aleine1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
alme