Search Results

You searched for:
Citation siglum: Form Confess

Refine your search Try a new search

Your search matched 100 entries.

  • achater 1 v.trans. v.absol. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1300) Trop ay forfet encontre Deu e encontre mun preme, e poi ay fait a Deu ses volentez, e poy les ay achatez (L) 147r

  • amerté s.

    Citations:
    (c.1300) E aprés les delitables pechiez e les delitables deliz n’en ay eu en amerté de penance sicome jeo deusse aver pene (L) 147r

  • amonester v.trans. v.absol. p.pr. as a. inf. as s.

    Citations:
    (1272-82) Le ben n’ay amonesté, ne le mal lessé ne destourbé taunt cum jeo deuse (D) 8v

  • aprendre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiii2) Trop ai perdu mun tens e ma vie ke jeo n’ay apris e mis ma entente a Deu cunustre (J) 92vb

  • aprés 1 adv. a. prep. conj.loc.

    Citations:
    (1272-82) Aprés ma confessioun sui en mes pecchés rechay par delitable record (D) 8r

  • aprester 2 v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2) De mes cink sens ke Deu m’ad apresté grevement en ay peché (J) 92vb

  • asseur 1 a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiii2) E trop ay afermé paroles e choses dunt je n’esteye aseur (J) 92va

  • atiffure s.

    Citations:
    (c.1300) en orgoil de quer de vesture e de atiffure (L) 148r

  • aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1272-82) Pour de Deu ne amour n’ay pas, ensi cum jeo deuse, ne moun penser atorne a sa volounté (D) 7v

  • autresi adv. conj.loc.

    Citations:
    (c.1300) Detraction ay fait sovent de mes premes, autresi bien des ordinez cum des seculeres (L) 146r

  • chair v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.

    Citations:
    (1272-82) en peresse m’en suy trop sovent chay (D) 8r

  • chaitivement 2 adv.

    Citations:
    (c.1300) Despendu ai mun tens e ma vie folement e chativement, car trop ai pensé de seculers choses (L) 145r

  • clamer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.

    Citations:
    (1272-82) Cum creitien cleim ma coupe, en regeisaunt devaunt Deu (D) 8v
    (c.1300) de quanke j’ay pensé u fait encontre le Pere e le Fiz e le Seynt Espirit me cleym copable (L) 149v

  • confession s.

    Citations:
    (c.1300) Mes pecchiez ay demostrez e pris confession ent (L) 149r

  • conjecture s.

    Citations:
    (s.xiii2) [...] en suspeciuns en ubliance, en conjecture, en perece (J) 92vb

  • conoistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1300) de tuz les pechiez ke ay fait me renc culpable, e les conuis a Deu (L) 145r

  • conseil s.

    Citations:
    (1272-82) en mauveis counsail qui jeo ay doné (D) 8r

  • consentement s.

    Citations:
    (1272-82) Toché ay et manié folement en consentement de moy et des autres (D) 7v

  • [contraiture] s.

    Citations:
    (1272-82) en countreiture et en peresse m’en suy trop sovent chay (D) 8r

  • corus s. a.

    Citations:
    (c.1300) Coruz e hayne ay porté a mun preme (L) 146v

  • coupable a. s.

    Citations:
    (c.1300) de quanke j’ay pensé u fait encontre le Pere e le Fiz e le Seynt Espirit me cleym copable (L) 149v

  • coupe 1 s.

    Citations:
    (1272-82) Cum creitien cleim ma coupe, en regeisaunt devaunt Deu (D) 8v

  • criminalment adv.

    Citations:
    (s.xiii2) Criminaument ai peché par orguil, par envie, par ire e par hayne (J) 92vb

  • cristienté s.

    Citations:
    (1272-82) Ma creytienté n’ay pas tenu cum mester me feust (D) 8r

  • dampner v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1272-82) Autrui pecché ay en pis tourné et jugé et damné (D) 8r

  • dauber 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2) E le meus mez fez ai daubé e planie e desdit e defendu e trop puplié (J) 92vb

  • dedeignaument adv.

    Citations:
    (1272-82) Parlé ay despurveuement [...], enfauntelement, maliciousement, dedeyngnaument (D) 7v

  • dedeignusement adv.

    Citations:
    (s.xiii2) Parlé [ay] desprouvément [...], enfantillement, maliciusement, dedeignusement (J) 92va

  • defendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiii2) E le meus mez fez ai daubé e planie e desdit e defendu e trop puplié (J) 92vb

  • delit 1 s.

    Citations:
    (1272-82) Esgardé ay par curiouseté despurveuement par fol deliit (D) 8r

  • demure s.

    Citations:
    (1272-82) Feblement ay recordé l’espace qui Deu me ad doné en moun age et ma longe demore en ceste vie (D) 8r

  • departir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (1272-82) Targé ay de venir a mouster par ma peresse, et devaunt la fin du servise m’en suy departi (D) 7v

  • deslavément adv.

    Citations:
    (1272-82) Parlé ay despurveuement, seculerement, desordement, ordement, lecherousement, deslaveement desflaveement (D) 7r

  • desmesurance s.

    Citations:
    (1272-82) Trop ay eu demesuraunce de ire et de envie et de hayne (D) 7v

  • desordenément adv.

    Citations:
    (s.xiii2) Trop ay pensé de temporeles e seculeres choses, e poy de espiriteus. Parlé [ay] desprouvément, seculerement, desordeineyment desordeineysment desordeneement L c.1300 (J) 92va

  • [desprovément] adv.

    Citations:
    (s.xiii2) Parlé [ay] desprouvément despurvuement L c.1300 despurveuement D 1272-82 , seculerement, desordeineyment [...] (J) 92va

  • detraction s.

    Citations:
    (c.1300) Detraction ay fait sovent de mes premes [...] par malice (L) 146r

  • deu 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2) E relement ai pardoné purement pur Deu amur a ceus ou a celes ke me unt forfet (J) 92va

  • digne a. s.

    Citations:
    (s.xiii2) Aprés pechable delit de mes pechez ne ay fet digne penance (J) 92vb

  • dublerie s.

    Citations:
    (1272-82) Criminaument ay pecché [...] en feintise, en losengerie, en dublerie, en malveidie, en mauveis counsail qui jeo ay doné [...] (D) 8r

  • edification s.

    Citations:
    (1272-82) mout ay oy chastiementz, sermouns et paroles de edifikacioun, et poy me suy amendé (D) 8r

  • edifier v.trans. v.absol. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.

    Citations:
    (c.1300) Cheitivement ai les sermuns e les comandemenz de Seynte Eglise edefié en moi ke j’ay sovent oï, mes le ay tenu a escharn (L) 147v

  • enchartrer 2 v.trans. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1300) Poy ai visité malades e les enchartrees (L) 147v

  • enfantillement adv.

    Citations:
    (s.xiii2) Parlé [ay] [...] enviusement, enfantillement enfauntelement D 1272-82 , maliciusement (J) 92va

  • ennuier v.trans. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (1272-82) Ennuié ay esté del servise Deu (D) 8r

  • [ennuiusement] adv.

    Citations:
    (1272-82) Parlé ay [...] trop hardiement, trop ennuiousement enuiousement L c.1300 enviusement J s.xiii 2 , enfauntelement, maliciousement [...] (D) 7v

  • enseur 1 a.

    Citations:
    (1272-82) Et trop ay afermé paroles et choses dount jeo ne fu pas ben enseure (D) 7v

  • entente 2 s.

    Citations:
    (c.1300) Poy ay eu en Deu ma entente sicome deusse (L) 147r
    (s.xiii2) Trop ai perdu mun tens e ma vie ke jeo n’ay [...] mis ma entente a Deu cunustre (J) 92vb

  • enveisément adv.

    Citations:
    (1272-82) Parlé ay [...] orgulousement, irrousement, enveysément, joliffement (D) 7v

  • enveisure s.

    Citations:
    (1272-82) Jeo reconoys ici a Deu et a vous qui jeo ay pensé de udivesses et de enveisures et de ordes choses en eglise (D) 7r

  • enviusement adv.

    Citations:
    (s.xiii2) Parlé [ay] [...] trop hastivement, trop egrement, trop hardiement, enviusement ennuiousement D 1272-82 , enfantillement [...] (J) 92va

  • escharn s.

    Citations:
    (c.1300) les sermuns e les comandemenz de Seynte Eglise [...] lé ay tenu a escharn (L) 147v

  • escharnir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiii2) Trop ay esté mesdisant, riant e escharnisant (J) 92va

  • [escharnissance] s.

    Citations:
    (1272-82) Trop ay eu medisaunce, riaunce, escharnisaunce (D) 7v

  • espirital a. s. s.pl.

    Citations:
    (1272-82) Trop ay pensé de temporeus et de seculers et poy d’esperiteus (D) 7r

  • ferir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (c.1300) Feru ai sovent par coruz, par ire e par legereté de quer (L) 146r

  • garde 1 s.

    Citations:
    (c.1300) Des choses ke j’ay eu en garde ay sovent retenu (L) 149r

  • [glutunusement] adv.

    Citations:
    (c.1300) Mangé ay sovent devant ure, e beu glotonosement (L) 148r

  • haine s.

    Citations:
    (c.1300) Coruz e hayne ay porté a mun preme (L) 146v

  • hardiement 1 adv.

    Citations:
    (s.xiii2) Parlé ay [...] trop egrement, trop hardiement, enviusement [...] (J) 92va

  • indiscret a.

    Citations:
    (s.xiii2) Surfetus e indecret, poy sage [e nient] evit sobre ai esté en plusur choses (J) 92vb

  • irusement adv.

    Citations:
    (1272-82) Parlé ay [...] lecherousement, deslaveement, orgulousement, irrousement [...] (D) 7v

  • jolivement adv.

    Citations:
    (1272-82) Parlé ay [...] irrousement, enveysément, joliffement, feintement (D) 7v

  • legereté s.

    Citations:
    (1272-82) Fer[u] ay par corouce et par legerté (D) 7v
    (s.xiii2) uvent ai fet pecher autres pur moy e par moy e od moy en legerté, en lecherie de cors (J) 92vb
    (c.1300) Feru ai sovent par coruz, par ire e par legereté de quer (L) 146r

  • lit 1 s.

    Citations:
    (c.1300) Charneaument ay dormi en mun lit (L) 148v

  • maldire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiii2) Trop ay esté hastif de maudire e de mesdire (J) 92va

  • malveisté s.

    Citations:
    (c.1300) Trop ay forfet encontre Deu[...] par ma grant mavesté, e par fol semblant (L) 147r

  • malvolenté s.

    Citations:
    (1272-82) Criminaument ay pecché par orgoil, par envie, par ire, par haine, et par malevolounté (D) 8r

  • medler 2 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2) La pes ay trublé e le sanc mellé a plusurs (J) 92vb

  • merci s. s.pl. interj.

    Citations:
    (1272-82) de touz mes pecchés requer merci et pardoun (D) 8v

  • mesdire v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.

    Citations:
    (1272-82) Trop ay esté hastif de maudire et de médire (D) 7v
    (s.xiii2) Trop ay esté mesdisant, riant e escharnisant (J) 92va

  • mesdisaunce s.

    Citations:
    (1272-82) Trop ay eu médisaunce, riaunce, escharnisaunce (D) 7v

  • mesfaire v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1300) de quanque j’ay mespris u meffet envers Deu e envers mun preme (L) 149r

  • mesure 1 s.

    Citations:
    (c.1300) outre mesure trop ai mangé e beu (L) 148r

  • nientvoillant a.

    Citations:
    (1272-82) Deu veit qui jeo ay mespris envers luy [...] sachaunt ou nounsachaunt, voillaunt ou nentvoillaunt nientviolant J s.xiii 2 (D) 8v

  • novele s.sg. and pl.

    Citations:
    (1272-82) Volounters ay escouté noveles (D) 8r
    (c.1300) Volentiers ay males noveles escutez sanz mun preu, e volentiers les ay cunté (L) 147v

  • nunpacience s.

    Citations:
    (s.xiii2) Criminaument ai peché [...] en nunpacience, en faus testmoine, en malice e maleçuns (J) 92vb

  • offendre 1 v.trans. v.absol.

    Citations:
    (c.1300) Offendu ay sovent e ublié autrui bien par ma niceté (L) 147v

  • ordement adv.

    Citations:
    (1272-82) Parlé ay despurveuement, seculerement, desorde[né]ment, ordement, lecherousement [...] (D) 7r

  • oster 1 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1300) Et grant delit en =sin ai eu [...], e poi me sui pené de oster moi en (L) 145r

  • parduner 1 v.trans. v.absol. inf. as s.

    Citations:
    (1272-82) E relement ay pardoné pur Deu amour a ceus ou a celes qui me ount forfest (D) 7v

  • parjurer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.

    Citations:
    (1272-82) Juré ay et parjuré de gré, et sovent tensé et estrivé (D) 7v

  • pecchable a. s.

    Citations:
    (1272-82) Aprés pecchable delit de mes pecchés, ne ay pas fest dingne penaunce (D) 8r

  • pis 2 a.comp. adv. s.

    Citations:
    (1272-82) Autrui pecché ay en pis tourné et jugé et damné (D) 8r

  • planer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2) E le meus mez fez ai daubé e planie e desdit e defendu e trop puplié (J) 92vb

  • purpens s.

    Citations:
    (c.1300) Pecchié ay sovent [...] en coveytise, en avarice, en lecherie, en male veisdie e en malveis purpens [...] (L) 148r
    (c.1300) En volenté e en porpens ay esté sovent de giler mun preme (L) 146v

  • purverseté s.

    Citations:
    (s.xiii2) Trop ai perdu mun tens [...] ke jeo n’ay [...] mis ma entente a Deu cunustre e mei memes – sa grant humilité e la moye perversité (J) 92vb

  • rebel a. s.

    Citations:
    (1272-82) Rebel et enrevre ay esté encountre moun soverain et moun ordre (D) 7v

  • reveler 2 v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (c.1300) Rebel ay esté e revelé encontre mes seignurages (L) 146v

  • [riance] s.

    Citations:
    (1272-82) Trop ay eu médisaunce, riaunce, escharnisaunce (D) 7v

  • sachant a. s.

    Citations:
    (1272-82) jeo ay mespris envers luy [...] en veilaunt ou en dormaunt, esperiteument ou corporelement, sachaunt ou nounsachaunt, voillaunt ou nentvoillaunt (D) 8v

  • savant 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiii2) je ay mespris envers luy [...] en su[mei]lant u en dormant, espiriteument u corporeument, savant e nunsavant, en violant u nientviolant (J) 92vc

  • secle s.

    Citations:
    (1272-82) ay [...] maudist les almes qui sount alez del secle (D) 7v

  • seculer a. s. s.f. s.pl.

    Citations:
    (1272-82) Trop ay pensé de temporeus et de seculers et poy d’esperiteus (D) 7r

  • seculerement adv.

    Citations:
    (1272-82) Parlé ay despurveuement, seculerement, desorde[né]ment, ordement [...] (D) 7r

  • [subrepcion] s.

    Citations:
    (1272-82) Mentu ay a escient et de gré trop sovent, et par surepcioun surrepciun J s.xiii 2 et par ingnoraunce (D) 7v

  • temporel a. s. s.pl.

    Citations:
    (1272-82) Trop ay pensé de temporeus et de seculers et poy d’esperiteus (D) 7r

  • [tençour] s. a.

    Citations:
    (c.1300) Tensor ai esté e tensé e estrivé a tort e sanz reysun, ke prové ay sovent e recordé autri mal (L) 145v

  • ubli s.

    Citations:
    (s.xiii2) de quant ke ay fet u mis en ubli de dire u de regeir (J) 92vc

  • ublier v.trans. v.absol. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1272-82) mes pecchés qui trop sount ledes et ovres ay trop sovent obblié de regeir (D) 7v