malvolenté (1215)

malvolenté (1215)

[ hap]

  FEW:  voluntas *14,614b Gdf: GdfC: TL: DEAF: DMF:  volonté (male volonté)  TLF: OED: MED: DMLBS:
malevolenté,  malevolounté,  malevolunté;  malvolentee  

s.

1ill-will
( 1215; MS: 1226 )  [E]t totes males volentez, desdeigz, rancors, qui sont nees entre nos e noz homes  363.62
( 1267; MS: c.1300 )  (God has given man free will) Dunt malevolenté, entendez tant, N'est pas de Deu, mes del malvoillant  2969
( MS: 1272-82 ) Criminaument ay pecché par orgoil, par envie, par ire, par haine, et par malevolounté  (D) 8r
( MS: c.1320-40 ) E al qe brief paas fait, est hastif e suspecinous e nounpuissant es eovres de sa male volenté  93v
( 1362 )  [...] Pur haiour, envye, malvolenté ou procurement  ii 269
mal#1  volenté 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
malvolenté