morir1 (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

morir1 (1113-19)

[ hap]

[ FEW: 6/iii,131b mori; Gdf: 5,411c morir; GdfC: 10,174c morir; TL: 6,276 morir; DEAF:  morir; DMF:  mourir; TLF:  mourir; OED: ; MED: ; DMLBS: 1839b mori ]
moreir,  morer,  moreyr,  morier;  morrer,  morrir,  mourer,  mourir,  mourrir,  morire,  moryr;  murer,  murir,  murrer,  murrir,  murryr,  muryr;  meurir,  moror  29 morþrir  26
p.pres. morant,  moriant,  murant,  muriant,  muriaunt, 
p.p. mort,  moru,  murie,  muru,  murust  

v.a.

1to kill
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Pur sun seignur qu'il aveit mort  511
( MS: s.xii2/4 )  Cuntre Franceis sempres irez ferir; Si i merrez Torleu, le rei persis, E Dapamort, un altre rei leutiz  3204
( 1184; MS: s.xiiiex )  Il n'unt pas mort parent ne frere  2041
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  Quinze en ad mort Williame d'un ester  2289
( c.1240; MS: c.1300 )  Cil fu felun k'il ad mort  156.199
( 1327 )  tant q'ils avoient mortz le bon cont de Lancastre et [...] multz des autres grantz  116
to destroy, extinguish
( s.xii1; MS: s.xiim )  Il seient encuntre le Seignur tutes ures, e muirged de terre la memorie d'els (Latin: et intereat de terra memoria eorum)  205.CVII.16

v.n.

1to die
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  (J.C.) volt pur nus murir Pur noz anemes guarir  1579
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Dous anz aprés Hilde murud, De Streneshale abaesse fud  1471
( MS: s.xii2/4 )  Asez est mielz que moerjum cumbatant  1475
( 1216-25; MS: 1307-15 )  e lé Waleys mistrunt chauz en la farine, e nos gens en mangerunt e murirunt suddeinement  316.6
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Kar ceo sembla ke ne peust estre Ke ele ne mursyst quaunt deut nestre L'enfaunt pur ky suffry la peyne  7759
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  et le Roi Richard demanda la moité des terres et moebles le Counte de Flandres qe morust a la siege et de touz autres qe murrerent en chemyn  28.4
2to kill
( 1354; MS: c.1360 )  autre vermyne dont y a grant foison; et ces sont mortels car il meurent et mordent et fount morir  106
3ship.(of ships) to perish, be lost
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Deus busces i morirent  ii 54
morir de, pur feim
feim#1
morir a glaive
glaive
morir par main
main#1
morir cum musches
musche#1
morir a tas
tas
morir a turment
turment
a, pur vivre e morir
vivre#1
morir de sei al molin
molin
se lesser morir
lesser

v.refl.

1to die
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  Ben dai murir pur sue amur. Las! Ja me mur chescun jur. Ysolt, pur vus tant me doil  170
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  Il revint arere [...] e vit ben ke soun frere se murreyt e le benequist  1154
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Li reis lui mustre sa dolur, Com il se murut d'amur  6211
( c.1235; MS: c.1235 )  quant Auban s'en murra  444
( 1268; MS: c.1300 )  Kar aprés se murrunt (vars. se muerent (Y)MS: s.xiii4/4;  ceo murent  (C)MS: s.xiii4/4;  se murrent (F)MS: s.xiv1/4) li plusur  10646

sbst._inf.

1dying, death
( s.xii2/4; MS: s.xiiim )  dewant le murir Fu tens a Deu servir  (H) 53
amortir  moriance  moriant  morine#1  mormal  mort#2  morticine  parmurir  remurir 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
morir_1