Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Boeve

Refine your search Try a new search

Your search matched 665 entries.

Page 7 of 7

1 2 3 4 5 6 7

targus a.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Alom a Monbrant, ne targom plus! Ke home ke gere =who wages war ne doit estre targus 3209
taster ¹ v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Boefs prent sa launce, si ad dedenz tasté, si ele =water fut parfounde 1238
teindre ¹ v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) E Terri se teint, merci l'ad criez 2989
(s.xiiiⁱⁿ) Un herbe achata [...] Tut en tent son cors e son vis 2780
(s.xiiiⁱⁿ) La pucele l'entent, si taint cum carboun 693
tenant ¹ a. s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Une ceinture fist de seie bien tenaunt (B) 1000
tencer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.f. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Mes tant out entre els parlé e tensé Ke li un a l’autre i est mult iré 2878
(s.xiiiⁱⁿ) A haut voiz escrie: 'Vostre tenser lessez!' 3359
tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) si tint le chef enbrun 1885
(s.xiiiⁱⁿ) traitur, si jeo vus tenoie [...] 2319
(s.xiiiⁱⁿ) Bien resemblez puteine, ke deit tener bordele 215
(s.xiiiⁱⁿ) Le chimin prent, si est avant alé; unkes ne fu oysel [...] ke a li se tent =in speed un arpent mesuré 2511
teste ¹ s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Vus ne irrez avaunt! Vus perderez la teste, par Mahun, li pussaunt! 466
tonel s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Porterai le jus a val en celer, en le tonels de vin le frai medler 1549
top ² s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Mahumet prist par le toup 881
torcher v.trans.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Meuz vus avenist [...] torcher a un torchoun ceo chevaus selés 701
torchun s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) torcher a un torchoun ceo chevaus selés 701
tort ¹ a. s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Ceo tort, ke me ad fet, deyt estre redressé 2437
trahisun s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Kant ceo oy Miles, le felon adverser, ke ele s'afie en Escopart le fer, Un treson prent purpenser 2065
trainer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Ore si est Boefs eschapé de prisoun. [...] les chevuz en chartre furunt crus si longs que il trainerent de ci ke a taloun 1103
traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Le emperur tost fist le destrer avaunt trere, De or e de argent le chargent 102
travailler v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) ‘Mult resemblez traveilez e penez.’ ‘Si sumes,’ dist Boves, ‘[...] Jeo avai une femme, plus bele ne verrez. [...] ore l'ai perdu si suy mult irez’ 2799
(s.xiiiⁱⁿ) La pucele lur dist: ‘Pur nent traveylez, Miles ai jo anuit estranglés’ 2125
travers prep. a. adv. s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) A la travers A l’atravers est Boves turnez, Fert un quens 2846
traverser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Le champ traversez, Si pensom de joster! 3347
trebucher v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Boves [...] fert li primer [...], Tant com hante dure, li fet mort trebucher 2831
trencher v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Les burgeis de la vile vindrent pur Ia cri, Tuz les unt mors, trenchi e occi 2769
(s.xiiiⁱⁿ) ele meimes comença la viaunde a trencher 667
(s.xiiiⁱⁿ) Une reaume li conquis ou le espeie trenchaunt (B) 963
trente a. s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) E pus en ma preson serrez gettez, Trent teises de parfund (D) 931
tresbien adv.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) [...] e li sur sa lei trebien le frez jurer, que il ne fra le bref a nul homme mustrer 798
tresduz a. adv. s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Entendez envers moi, beau fiz treduz, cher 241
tresgeter v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) in battle Nul n'eschapera de ci, si il ne set trecheter 2175
tresoir ¹ v.trans.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) ‘mar fustes si bele! Bien resemblez puteine, ke deit tener bordele [...].’ La dame a tresoi, ke cil va disaunt, hauce la paume si le feert eraument, ke chaier le fist sur le pavement 220
trespasser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Ceo que ai trepassé serra bien amendé Car Mahun degerperai 766
(s.xiiiⁱⁿ) En un poi de oure les ad trespassé 2496
tresturner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Demain ert rois; jeo le frai coroner, E Miles duc, ne le frai trestorner 3326
truant a. s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Le porter respondi a le enfaunt ferement: 'Fuez de ci, fiz a putein, ribaud, vistement! Mult estes petit e si estes fort truaunt' 276
trunçun s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) E prent le tronsoun de sun espé, ke il out fet debruser 448
trusser v.trans. v. absol. v. refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Il e Terri funt trusser argent e or fin, en mere entrent par mal destrin 2678
tucher
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) La pucele se seynt mult estretement Ke ne li dust tocher Yvori de Monbrant (D) 1007
tur ² s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) E Boves out honte ke il Ii out feru, a tor françois Ii fert par vertu 3604
turment s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) son seignur fu veuz homme e alout declinaunt; ne le lerrai, ceo dist ele, pur nul homme vivaunt ke ele ne lui face tuer a dol e a torment 44
(s.xiiiⁱⁿ) Sire, [...] ore sumes grant, ke nos adobbez [...] Bel fiz [...] cest an nent, Trop estes tendre pur suffrer torment 3271
turner ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) ne out chevaler si hardis Ke a li oseit turner 419
(s.xiiiⁱⁿ) Ore lerrom de Boun li senez, a Sabaoth devum turner 2960
ublier v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Pur Deu vus pri, ne metez en oblier De misire Sabaoth, ke me est tant cher 2613
uimés adv.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Hui mes devum a Boun repeyrer 2790
umbrage s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) mult estoit de juvene age, Plus fut ele colour ke rose en umbrage 373
uncore adv. conj.loc.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) si vus estes lee de la mort tun seignur, Unkore est il plus joius de la vostre amour 117
urs s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) (the king hunts) Lepars e lions e altres bestes fers, E plus de urces ke un charer put porter 1494
vagrer v.intrans. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) l'Escopart se tint tot sus en estant, ke il ne wakere tant ne kant 1802
vaillant a. s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) jammés ne averez de moi le vailaunt d'un parsis 608
(s.xiiiⁱⁿ) Lui quens tret le espeie com chevaler vaillaunt 171
[vairon] a. s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Un veyrun li doune e il est montez 1345
vant adv.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Boves point Arundel, l'escu ad vant mis 2312
veer ¹ v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) il regarda a val si ad veu Brademound 496
veer ² v.trans. v.a.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) par force me prendrunt; ne purrai veyer 1987
veie ¹ s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) 'Par Deu!', fet il, 'traitur, si jeo vus tenoie, ja Damedeu doynt ke jeo face voie, si vostre gros test ne sereyt tost a moi!' 2320
veier ³ v.trans.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) lui emperur a vus m'envoia me voia 198
veiller v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) La nuit ly veilerent deskes ajornez, a l'emdemain est le cors enterez 3782
[veiner] ¹ v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Tant ad chevaché par un chemin [veiner] Ke il vint a un chastel de marbre entailé 1276
venimer v.trans. p.p.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) a Boun vyndrent (= snakes) e li voleint aver venimés (D) 947
venir v.intrans. v.refl. v.impers. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Ses enemiz venent envers li poignaunt 464
(s.xiiiⁱⁿ) Jeo en frai certes kanke ly vent a gré 68
vergunder v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) li roi me freit honir e vergunder 679
verité s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) sachez de verité 335
verm s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) serpens e coluvers e granz verms cuez (B) 946
vers ¹ s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Josian sa viele ad arotez, Pur l'amur Terri ad trois vers sonez 3030
verser v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Encontre la tere le emperur fet il verser 164
vestement s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) la seynture fu fet par tel enchantement ke, si une femme l'out desuz sun vestiment, i n'i aveit home en cecle vivant ke de cocher od li out auchun talent (D) 1002
viande s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) ... comença la viaunde a trencher 666
vilté s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Ore mourra lui quens a doel e a vilté 142
virun ² prep. adv.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) ... un tel coup li doune, si ke l'escu defendi en virun (D) 1198
vis ¹ s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Il m'est a vis tot a mun quider ... 1303
vivant a. s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) il n'i avereit homme en secle vivant ki de cocher ové li avreit accun talent (B) 1003
(s.xiiiⁱⁿ) ne vout femme prendre en tot son vivaunt (B) 16
voler ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) mes dis plaies lui firent, dount vola le cler sanc 174
(voliz) s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) ... la faucoun en son (voliz) (:hardis) 602
voutiz a. s.
Citations:
(s.xiiiⁱⁿ) Il se dort en un chambre voutiz 2731

1 2 3 4 5 6 7

Search Results

targus a.

taster 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

teindre 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

tenant 1 a. s.

tencer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.f. sbst. inf.

tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.

teste 1 s.

tonel s.

top 2 s.

torcher v.trans.

torchun s.

tort 1 a. s.

trahisun s.

trainer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

travailler v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

travers prep. a. adv. s.

traverser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

trebucher v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

trencher v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

trente a. s.

tresbien adv.

tresduz a. adv. s.

tresgeter v.trans. v.intrans. p.p. as a.

tresoir 1 v.trans.

trespasser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

tresturner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

truant a. s.

trunçun s.

trusser v.trans. v. absol. v. refl. p.p. as a. p.p. as s.

tucher

tur 2 s.

turment s.

turner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

ublier v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

uimés adv.

umbrage s.

uncore adv. conj.loc.

urs s.

vagrer v.intrans. p.pr. as s.

vaillant a. s.

[vairon] a. s.

vant adv.

veer 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

veer 2 v.trans. v.a.

veie 1 s.

veier 3 v.trans.

veiller v.trans. v.intrans. sbst. inf.

[veiner] 1 v.trans. p.p. as a.

venimer v.trans. p.p.

venir v.intrans. v.refl. v.impers. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

vergunder v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a.

verité s.

verm s.

vers 1 s.

verser v.trans. v.intrans.

vestement s.

viande s.

vilté s.

virun 2 prep. adv.

vis 1 s.

vivant a. s.

voler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. s. sbst. inf.

(voliz) s.

voutiz a. s.

taster ¹ v.trans. v.intrans. sbst. inf.

teindre ¹ v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

tenant ¹ a. s.

tencer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.f. sbst. inf.

teste ¹ s.

top ² s.

tort ¹ a. s.

tresoir ¹ v.trans.

tur ² s.

turner ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

veer ¹ v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

veer ² v.trans. v.a.

veie ¹ s.

veier ³ v.trans.

[veiner] ¹ v.trans. p.p. as a.

vers ¹ s.

virun ² prep. adv.

vis ¹ s.

voler ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. s. sbst. inf.