[ hap]
[
FEW:
4,473b hora;
Gdf:
3,1116b encore;
GdfC:
9,455a encore;
TL:
3,243 encore;
DEAF:
∅;
DMF:
encore;
TLF:
encore;
OED:
∅;
MED:
;
DMLBS:
1171a hora
]
aincore,
ancore,
auncore;
eincore,
enchore,
encor,
encore,
encorre,
enquor;
oncor,
oncore,
onccore,
onchore,
onkore,
onqor,
onqors,
ouncore;
unchor,
unchore,
uncor,
uncores,
uncors,
uncqor,
uncqore,
uncquore,
unkor,
unkore,
unnquore;
unqor,
unqore,
unqores,
unqors,
unquor,
unquore,
ancoire ,
encorez ,
enkere ,
umquore ,
ungore ,
unkegore ,
unker ,
unquores ,
unquorres
adv.
1(indicating a past action continuing in the present) still, even now:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Deu message [...] trovat leu prest: Icest muster que uncore i est
726
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Or li est çoe a quoer mut grant atisement De lui encore amer plus angoissusement
850
(
s.xii3/4;
MS: s.xiiim
)
Encore gardent cel jor la feste
745
♦
(indicating a past action completed in the present) yet, already:
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Cest oysel qe ay nomé uncore aprent a vedves un autre lesson
166
(
1305
)
vous ne delyez pas ne anentissez lour seisine par rien qe uncore avez dit
33-35 Ed I 45
(
1415;
MS: s.xv1/4
)
Alez vous tost a la cusyne et demandez de le cusyner [...] se la viande soit unquor prest
7.9
♦
(with future tense, indicating a possible future action) yet, in the future:
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Meint hom purra uncore par vus estre gari
467
2also, furthermore:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Encor est questiun Sulunc m'entenciun: Pur quei nus l'apellum [...]?
2591
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Pur tut l'autre mieuz enclorre, Une rien dirrai uncore
9436
(
s.xiii1/3;
MS: c.1255
)
Si seit purveu que l'om face Galilee en mi la place; Iemaus uncore i seit fait
(P) 23
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
ne mye soulment des amys, mes uncore des enemis
11
♦
more, in addition:
(
1214;
MS: 1214-16
)
Va tost e sis deners onqors Lui aporte
422
♦
again:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
cum fud [...] reproié Qu'il encore asaiast de veintre cel malfé!
2630
3(with comparative) still, even:
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
si vus estes lee de la mort tun seignur, Unkore est il plus joius de la vostre amour
117
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Seculers creez pou. Religous onkore meins
181.5
(
1354;
MS: c.1360
)
la male plaie [...] qe j'ai en l'oreaille, q'est uncore pire asseez qe jeo ne le vous saveroie descoverir
10
4even so, nevertheless:
(
1401;
MS: s.xv1
)
tout soit q'il dist q'il ad porté une lettre de par le Pape au Roy, uncore nulle homme le ad vewe
352.22
(
1454
)
ce que par deliberation de conseil est fait [...] ne doit estre tenu ne reputé pour attemptat, aincore pourroit sembler estre infraction
484
ne... (pas) uncore
1not yet:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
si fevre ne cesse pas oncore, si le purgiez en tiel maniere
i 163
(
1260
)
li cuens ne ai assanti unques, ne n'assant uncores, ne n'a ferm ne estable
200
(
MS: 1271-83
)
Jeo ay uy encountré seint Martin, Quatre suhez me ad doné ore, Mes ne ay pas suheydé ouncore Devaunt que jeo euse o tey parlé
33.8
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
Middeforde n'est uncqore venuz, mes je croie q'il y serra demain
162.44
ne unc uncore
1never before:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
qe ele ne se esprist unques uncore en autre persone
i 268
(
1354;
MS: c.1360
)
en autre semblance, jeo croie unqes uncore ne se moustra a nuly terrien vivant
180
conj.loc.
uncore que
1while:
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
De manger devez desporter, Endementiers uncore ke volentez E desir de mangier avez
1742
(
1338
)
par ensi encore que s'il avenoit ke [...]
ii 3.21
uncore
uncore (1113-19)