rei2 (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

rei2 (s.xii1)

[hap]

[ FEW: 10,366b rex; Gdf: ; GdfC: 10,582c roi 1; TL: 8,1390 roi 2; DEAF:  roi 2; DMF:  roi 1; TLF:  roi; OED:  ray n.7 / roy n.2 and adj.; MED:  roi(e n.; DMLBS: 2831c rex ]
rai,  raie,  ray;  ré,  ree,  reis,  reoy,  rey,  reys;  roe,  roi,  roie,  roy,  roye,  roys,  reix  5.V.1 ro  86 roit  ii 23  

s.

1statusking, male monarch, ruler of a state or people
( MS: 1120-40 )  Ne reis ne quons n'i poet faire enfrarote  514
( MS: s.xii2/4 )  Carles li reis, nostre emperere magnes  1
( s.xiiex; MS: s.xiii1 )  Poi i serrunt preisé rei u emperur  316
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  par la sue bone preere Fu le ré mis en tele afere  2832
( 1297 )  Le dit roye d’Escosse  i 861
( a.1399; MS: a.1399 )  acorde prist condicionelment en mesme le lieu parentre les deux roies et deux roialmes  47
( 1485 )  Nostre seignur le roi, del assent des seignurs espirituelx et temporelx esteantz en cest parlement, et a la request des comens avauntditz, le voet en toutz poyntz  vi 270
lawthe king's officials or representatives
( 1275 )  le rey fra enquere [...] quele gent eient tel trespas fet  i 27
( 1327 )  quant home est escumengé [...] et a la priere de seint eglise est cely escomengé pryst en prisone par nostre seignur le rey  108
( 1340 )  quant a ceo qe le roi lui surmyst ascuns furent resceuz par son mandement  Ed III 313
theol.titletitle given to God or Jesus
( s.xii1; MS: s.xiim )  Mes paroles oi, Sire, entent le mien grundillement; aturne a la voiz de ma clamur, li miens reix e li miens Deus, car jo depri tei  5.V.1
( MS: 1120-40 )  Deu servirei, li rei ki tot guvernet  494
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  e deffendant qe on ne donast truage a Cesar e disaunt qu’il estoit Crist e Roi  69.14
( MS: s.xiii3/4 )  Encuntre le Rey de majesté S’en issirent de la cité, A grant joie, a grant honur Unt receu lur seignur  202.59
chessking, most important piece in the game of chess
( MS: s.xiiim )  Il me semble del munde cum de l'escheker U sunt reis e aufyns, roks e chevalers  9
( s.xiii; MS: s.xiiiex )  Li reis neir tret premirement  11.85
( s.xiii; MS: s.xiiiex )  le vermeil rei pur nul estuver [...] ne se deit muver  15.240
Bibl.one of the three Magi, three kings who visited Jesus at his birth (Matthew 2.1)
( s.xii2; MS: s.xiii2/4 )  La steille i amerrat les rois  853
Banc le rei
banc#1
la Boiste le rei
boiste
chambre du rei
chambre#1
le cors le rei
cors#1
cort du rei
cort#1
encontre la pes le rei
pes#1
enfant le rei
enfant
genz le rei
gent#1
Justises al, du, en Banc (nostre seignur) le rei
banc#1
lage le rei Edward
lage
livre des reis
1Bibl.Book of Kings
( s.xii2; MS: s.xiiex )  Li primiers livres des Reis  1
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  De viel estorie frum nus novel escrit, Del Libre Regum, ço est Livre des Reis  (B) 5378
loc du rei
loc#2
maladie de, le rei
maladie
mareschalcie de banc le rei
mareschalcie
mal le rei
mal#1
mareschal de banc le rei
mareschal
mareschal le rei en Irlande
mareschal
norrois rei d'armes
norrois
l'ostel le rei
ostel
paiur des deniers le rei
paiur
persone le, du rei
persone
la pes le rei
pes#1
place le rei
place
prise de rei
prise#1
purchas le rei
purchas
rue de rei
rue#1
servise le rei
servise#1
li soverein reis
soverein
treis reis
1Bibl.the Magi, three kings who visited Jesus at his birth (Matthew 2.1)
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Od les treis reis serrum guarniz Qu'al malfé n'algum de reiz  2256
( MS: s.xivin )  quant luy troys roys vindrent offrer a vostre duce enfant or  151
vedve le rei
vedve
verge le rei
verge#1
rei d'armes
arme#1
rei des Herauds
heraud
rei des judeus
1Bibl.title(in reference to Jesus, cf. Matthew 2.2 etc.) king of the Jews
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  le douzzime jour vindrent treis philosofes de l’orient a Jerusalem e demaunderent ou fust le Rey des Gyus que né estoit  32.24
rei naturel
naturel
rei de reis
1Bibl.title(in reference to God, cf. 1 Tim 6.15) King of kings
( c.1270; MS: s.xivin )  E en sa quisse e en sun vestement Fu escrit: Rei de reis e Seignur de seignuranz  1143
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Luy rey de roys, par qi tempeste de mere se asswage  ii 374
( 1354; MS: c.1360 )  lui tout puissant roy de roys  98.25
rei des Romains
romain
aver la pes le rei
pes#1
entrer le clos contre la pes le rei
clos
estre a la pes le rei
pes#1
estre en le forfait le rei (de)
forfeit
estre en la forfaiture le rei de
forfaiture
faire le rei (etc.)
faire#1
Le rei le voet
voler#2
le rei se avise, le rei se, se'n veut aviser
aviser#1
contre la pes le rei
pes#1
devant le rei
1lawin the King's bench
( 1278 )  si la partie [...] seit devaunt le Rei, ne seit pas mis en defaute devaunt les justices en eire  i 46
( 1313 )  se pleint devant justices en baunk [...] et recoveri par jugement; peus aprés, pur ceo qe execucioun ne se fist point, mesme cesti Henry siwy de fere venir le record devant le roi  Ed II viii 79
( 1343 )  bref nous vint de certifier nostre cause et d’estre devant le roi  17-18 Ed III 439
real#1  realme  realment  realté#1  regio  regis  regum  reitel 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
rei_2