sele1 (c.1136-37)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

sele1 (c.1136-37)

[gdw]

[ FEW: 11,418b sella; Gdf: ; GdfC: 10,657b sele; TL: 9,374 sele; DEAF:  sele; DMF:  selle; TLF:  selle; OED:  sell n.1; MED: ; DMLBS: 3010b sella ]
cel,  ceel,  ceell,  cele,  celle;  saele;  sceile,  scele,  scelle,  scielle;  seal,  seale,  seel,  seele,  seelle;  seil;  sel,  selle,  seere, 
pl. selez  

s.

1 domestic seat, stool, backless chair
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  1 Samuel 4:18 Hely, des qu’il saveit la verité =the capture of his two sons and the loss of the ark [...] Pur la dolur chet il de sa sele (var. seere (E)MS: c.1220-40) Si qu’il espants son sanc e sa cervele  (B) 5572
( s.xiv1; MS: c.1361 )  Le ciel a moy sege, la terre adecertes seelle de mes piez  (A) 365a
( 1396; MS: s.xv1 )  [...] que vous m'achatez de chaiers, fourmez, sciellez, tables, aes, un table pur hanaps  5.9
( 1415; MS: s.xv1/4 )  tables et brichetz, sceiles pur la sale  79.20
chair of authority, throne
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Gangleresse moiller e fole [...], Por sei mustrer com ele est bele S'aset en halt sor une sele  5808
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  Dunc vint a lui la dame bele, U il sist en l'evesqual sele  64.44
( MS: s.xiiiex )  Mout sera en haute sele Devant Dieu en parais Qui respandra sa cervele Ou son sanc ou sa bouele in the Holy Land  243.65
2 domestic stool, privy
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Un nof ostel i ot posed, Privé hostel l’apelad om, Pur cel mester [i] entrad hom. [...] Tresqu'il s'assist sur la sete (var. desus la sele (H)MS: s.xiv1/4), Unc puis ne mot [car la seete] Amunt li vint tresqu’al pulmun  4415 (var.)
( 1255-72; MS: s.xiii2 )  Le cors troverent l’endemain Sur la sele de chambre forain  162
stool, act of emptying one’s bowels or bladder
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  pierre armenique .ij. drames et le leve l'en en meime la maniere .iij. foiz tant solement ou .iiij. et melle l'en icés .ij., mais ne les mete l'en pas en la decoction, mais aprés .iiij. seles les done l'en aveques une cuillier par soi ou oveques scirop  i 167.12
3 equit. saddle
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Li cheval s'en espoentad =bolted [...] Od sele, od frein  4036
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  un merveillus cheval [...]. Il ne volt suffrir frein ne seele ne poitral  465
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Lui quens Guion brocha le destrer [...], La sele de argent en fet il vuder  163
( s.xivin; MS: 1382 )  Sele (M.E. Sadul), coler et ventrere  881
( 1363-65; MS: 1419 )  [...] q’ils soient mesneez par my la citee, lour testes descovertez, [...] sur chivaux sanz selles  370
( 1415; MS: s.xv1/4 )  […] issint que les estrwez et senglez soient nectez, savant lez cellez ové [lez] hernoisez secchez  72.15
( MS: s.xv3/4 )  le cheval habillié comme il ensuit: Il aura une selle couverte de cuir noir  f. 36v
equit. saddlery, saddle and harness
( c.1240; MS: c.1300 )  E si li envea de jur en jur [...] Les palefrais grans od tute la sele  35.IX.94
equit. mount, horse and harness (for riding)
( 1382 )  nous avons ordenez noz destrés, coursers [...] et autres noz chivaux, sibien pur nostre seele et monture come autres  ii 252
bas sele
1 equit. low saddle
( s.xivm; MS: 1390-1410 )  comaunder a l'onurable esquier [...] de lui delivrer de sys copes de launce, assis en bases selles  318
sele bastarde
bastard
sele percee
1 domestic stool, privy
( MS: s.xii2 )  siece sur une sele percee, si metet le pot desuz le fundement  7
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  si mettez desouz une sele percee que seit environ covert e sece le malad sur a receyvere  ii 247
( MS: s.xv )  fetes vostre pacient ser sur une sele percé  (ed. parté) desus  150.E347
sege de la sele
1 equit. saddle seat
( c.1305; MS: s.xiv1/3 )  Le sege de la sele si est nounchalerye, Le quir dount est coverte, de fole avouerye  382
sele a sume
1 equit. packsaddle
( 1303-04 )  .j. bacinet, quisseaux e greves pointes e une sele a summe  87
aler a (la) sele
1 to go to stool, empty one’s bowels or bladder
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  atant se feinst cum busiung eust Que a la sele aler l’estust. Fors de l’eglise s’est hasté, E quant vint en sa priveté [...]  1796
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  cum si il bein ma[n]gue, e beit, e ben se ad, e bein dort e vait a sele e ben pisse  i 49
( MS: s.xiii2 )  Li malades vet suvent a sele  65
aver seles
1 to go to stool, empty one’s bowels or bladder
( s.xiii2/3; MS: s.xiii2 )  in a remedy for constipation: prenge la foile De lorer [...]; Quantes foilles i mettras, Tantes seles surement averas  665
( MS: s.xiiiex )  moillez un linge drap duble en l'ewe chaude si quite e metez sovent sur le ventre al costivé [...] e seles avera  274.62
( MS: s.xv )  Les Sarazzyns usent cele =medicinal preparation [...] cum [...] medicine laxative; kar il unt celles de ceo bien set foiz ou plus  175.E674
geter la sele sur Baiard
Baiard#2
mettre sa (etc.) sele
1 equit. to saddle one’s horse
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Sa sele mist mut tost, sa veie ad acoillie  1871
( s.xiiex; MS: c.1335 )  Tost appela ses chevalers, Ses garsouns e ses esquiers. Touz lour fist mettre lour seeles  475
munter sa (etc.) sele
1 equit. to mount, get into the saddle
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  chescun monte sa sele, Hurtent des esperons a pointe e [a] roele  1468
tenir sele, se tenir en sa (etc.) sele
1 jousting equit. to stay in the saddle, remain mounted
( s.xivm; MS: 1390-1410 )  les chivalerouses chivalers de vostre court soloient enseigner lour filz et enfauntz de lour assaier as selles tenir  325
( s.xivm; MS: 1390-1410 )  [...] pur lui enseigner de soi tenir en son selle  328
voider la sele
1 jousting equit. to fall from the saddle, be unhorsed
( s.xivm; MS: 1390-1410 )  celuy que plusours foiz voide la seele deinz les sys copees doigne a son compaignon une anele doré  318
seler#1  seler#2  selerie  selette  sursele  suzsele 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
sele_1