Search Results
Your search matched 2415 entries.
Page 1 of 25
a 2 prep. conj.loc.
Citations:
(s.xii3/4) Confundu en seras e occis a torment 3169
(s.xii3/4) Si tu ne faz mon treu plus hast[iv]ement rendre, A mes serganz te ffray lier, batre e prendre 1424
(s.xii3/4) Qe vaut la grandur de vostre parentage […] Si la pruesce n’est al quer e al bon corage? 584
(s.xii3/4) Mult ferent durement al besser des a abesser les C s.xiii m espiez 2943
(s.xii3/4) Chauces ot de samit, taillees a quarters, Un bliaut my parti, overé as eschekers 540-1
(s.xii3/4) Bien vous i conduiront quatre mil armez; Sulement a tanz homes s[e]urement irez 7036
(s.xii3/4) droit en Egypte a feste (=with celebrations) l’enporterent (=the body of Alexander) 7980
(s.xii3/4) A joie e a leesce a sun ost repaira 6445
(s.xii3/4) Quant Daire veit l’estur as soens deguerpir, Monte un ignel cheval pur son corps guarantir 2004
(s.xii3/4) le lit a la dame en tel semblance quist 260
(s.xii3/4) El temple a toz les dieus ou sacrefisce fis 178
(s.xii3/4) Par le los al (=on the advice of) mestre le lit fere li fist 250
(s.xii3/4) Qui a ceo bosoing me faut, jugez ert a laron 3473abaier v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiiim) Le vielz chien recreuz […] Les trespassanz par dehors escrie e esbaie abaie C s.xiii m 1449
(s.xii3/4) Mes ceo solent fere mastins e felons chiens; Ceaux abaient il plus de qui ont plus de biens 2705abaisser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Donc ert ses honurs granz e ses pris eshaucez. D’onur ne de mari n’ert ses los abessez 3694
(s.xii3/4) Cil conduiront son ost […] Les chemins, les deserz ly deivent enseigner, E a tuyt lor poer son travail abesser abregger P c.1310 4474
(s.xii3/4) Aba[i]sse son espié, au roy s’est alaisez 905
(s.xii3/4) A l’ abesser des lances ot grant fereiz 1876abanduner v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Vont s’en ly message qui les mules esperonent, Les granz chemins ferrez par tut abandonent 1382
(s.xii3/4) Mult fu riche la feste qu’il tint del barné. Li tresors del regné li sunt abandoné , E cil ad largement as chevaliers doné 7463abatre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Il desconfist en champ l’orgoil de Persie E abaty chaçat en P c.1310 roy Da[i]re e sa grant compaignie 2387
(s.xii3/4) Car il en ert honiz e mort e confondu E si regné destrutz e malement e si mur P c.1310 abatu 867
(s.xii3/4) Nostre pris voy abatre e chair nostre honur 2400
(s.xii3/4) Li messagers i entrent sanz nul demorer Pur lur message faire […] Hardiz furent e bauz e abatanz messager Come firent lur message tost poez oier P var. of 7288
(s.xii3/4) Ore m’apellent my home Royne abatue 711
(s.xii3/4) Par mi le corps le fiert, del cheval l’ abati 3039
(s.xii3/4) Porrus esteit au peron e si baron privé […] E Alisandre s’abat sur eaux de son gré 5251abeverer v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) li lions e li urs, les tigres e li sengler Vendront a l’avespre[e] a cel[e] ewe abeiverer a beverer P c.1310 , Ly dragon e li serpent beiverer e desporter 4892abisse s.
Citations:
(s.xii3/4) La devise de abisse e la fin de la mer 6431
(s.xii3/4) La fin de l’occian e del siecle encercha, La devise de abise e de la mier trova 6437abosoigner v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Unqes ne me amastes si a bosoing me faillez, Car unqes a nul jur ne fu tant abosoignez 1800abrever v.trans.
Citations:
(s.xii3/4) N’ot si povere donc qe ne fut abrevé enbrevé P c.1310 E al bref Alisandre son non enroulé 1063absolu a. s.
Citations:
(s.xii3/4) Si auques poez durer, la decerte ert rendue; En Grece ert meri[e] , la terre absolue 4572
(s.xii3/4) Ja Alisandre ne verra Grece l’absolue Car en Inde majur deit corner recr[e]ue 7261abunder v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Doz signes au ciel dont clarté nous abonde […] 37acceptable a.
Citations:
(s.xii3/4) Quanque mester ly fust a cel art purchacea: Les herbes acceptables colli e tribla 225accusour s.
Citations:
(s.xii3/4) Coment Alisandre fist prendre Parmenion l'acusor son mire 2828.rubr.acerin a.
Citations:
(s.xii3/4) Ne fust le fort escu e l’aubert ascerens, Encontre lur espees n’eust eu nul defens 2695acesmer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Donc se vont vers Perse les voies ascemees 2853
(s.xii3/4) Lur armes, lur chevals, ne say a quei devis! bien furent ascemez cum roys poestis 7411achaisuner v.trans.
Citations:
(s.xii3/4) Pur mensonge ne voil nuli achaisoner 2825achater 1 v.trans. v.absol. p.pr. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Cil qui Dayre ad occis en fin m’ad achaté Pur ceo qe ne l’avoie prié ne rové 3729
(s.xii3/4) Ly povere e ly chetif cest estrif compar[er]ent, E la mort Alisandre mult cher achaterent 8036achatur s.
Citations:
(s.xii3/4) Par vostre pruesce, par force e par vigur […] Conquerez les Indiens e les regnés entur. N’eimes pas marchant, d’estre achatur pur achater ostur P c.1310 , D’estancher par avoir felon ne traitur 3937acisure s.
Citations:
(s.xii3/4) Alexander's horse: Tuit fu covert de fer desqu’a la jointure, D’un vermail samit ert demy la coverture E de un cendal l’autre; purprin ert la ceinture. Bien perent les mailles par mi l’acisure; A flurs sunt trenchees a large overture 4071acliner v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xii3/4) Le jur est aclinez declinez C s.xiii m , le soleil est abessé 3215acoillir v.trans. v.intrans. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Idonc put l’em veer les fossez asaillir, Les granz assauz fere e les murs acoillir 1192
(s.xii3/4) La gent le roy Porrus se sent mult acuillie , Qe occise qe prise la maiur partie 5321
(s.xii3/4) Alisandre est de l’age qu’il s’en volt esbaudir E torner a barnage e d’enfance issir, Penir sey de bien fere; los volt acollir 447
(s.xii3/4) Alisandre m’ad de guerre acoilli , Destruite ma terre 3614acointer v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xii3/4) E ceo poent ly clerk tresbien tesmoigner Qui se volent a Cesar e Pompe acointer E lire Aristotle […] 1338
(s.xii3/4) S’il a nos viandes se poent acointer , As armes e as dras, al suef chevacher 6482acontrer v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii3/4) Par Tholomeu fut acontré a l'estroit d'un rocher, Antioche ovec ly e vint mil chevaler Qe nes esparnient pas a lur lances besser 2034acorager v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Car chevaler estes vaillant e bien prisez, Hardiz e combatant e bien acoragez 7553
(s.xii3/4) Tholomeu [...] ad ovec soy gent mult bien prisee [...]. De bataille fere est mult acoragee 1893acouter v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) La royne ert acoutee a l’esponde du lit 183
(s.xii3/4) [s]’est acuté al temple a geneillons, Si fet ses prieres e dit ses oreisons 514acquiter v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xii3/4) Desore par reison ne poez nul dreit clamer. Qui feez cleime en terre, bien les doit aquiter 3970
(s.xiiim) jeo en say bon gré A cely qui cest regne m’ad issint deliveré issi aquité C s.xiii m 3728acreistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Tant est l’ost Porre des estranges acr[e]uz 4005
(s.xii3/4) N’ai ses faiz acreu , çoe vus di verreiement, Mes beles paroles i ai mis nequedent. N’i ai acreu l’estoire ne jo n’i ost nient P12 and P14adamant s. a.
Citations:
(c.1310) N’ad trestel ne pié qe ne seit de kamante d’athamante P c.1310 4355adoler v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) N’esmaiez vous de rien, ne soiez adolee 5153adorer v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) (the high priest) Tantost de destrer descendit a piez, Si ad le non Dieu devotement adhourez 3846adorner v.trans. v.absol.
Citations:
(s.xii3/4) Adournez la citee trestot environ […] De riches draps d’or 3815adurer 2 v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Bien fiert en dur estur e en tornoiement; As assauz adurez contre toz se defent 2685advers a. s.
Citations:
(s.xii3/4) Un poy d’ewe i avoit […] deslace son helme e la dedenz la verse; E vient poignant a l’ost ou la seif est averse 4784aerdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Illuec ou Meroen (=an island) a la terre se ahert 6769afaiter v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Le roy A. ert pruz e enseignez, La royne curtoise, e il mult affaitez 7671afamer v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Serpenz e granz dragons hidus i troverez, Tigres e unicornes, [e] lions affamez 4427afeblir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xii3/4) E trovent lur seignur las e afeble [i]é 5897
(s.xii3/4) Li roys A. vet les soens esbaudir, Durement combatre, egrement assaillir, Persant affeblir e devant ly flatir fuir P c.1310 1999afferir v.intrans. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Recordent la lesçon qu’ afiert a tel doctrine 7756affermer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Tante manere jeu i ont donc alevé, Tant bel curs atanty, quintines affermé 127affier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Cil a cheval averont cink mars d’Arabi E cil a pié trois; bien le vos affi 3626affreer v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Primes fu le pople par le roy affreez, Mes par les diz cesty est puis asseurez 2441(Affrien) s.
Citations:
(s.xii3/4) Li corns sunt d’une beste qui unc ne vit cristiens: Monoceros l’apelent Turc e Affriens Affricens? 4209(aficien) a.
Citations:
(s.xiiim) Ou l’arche Noee gist, as ovres auncien[e]s aficienes C s.xiii m af[r]icienes? 6596afoler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Mi sire, coment est alez Qe de ceste gentz estes afolez 3857
(s.xii3/4) Ly roy est afolez quant le volt escouter! 6070aforcer 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xii3/4) li Babilonien le volent ensevelir. Cil de Macedoine ne volent ceo suffrir, E Persien se aforcent cum le puissent tolir 7970afubler v.trans. v.refl. p.p. as a. p.pr. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Montast le en son cheval, de purpre affublé 3754afubleure s.
Citations:
(s.xii3/4) Vient a Alisandre, sus lieve sa affeubleure la afubleure C s.xiii m E trove sa coupe desuz sa coverture 3392afuir 1 v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiiim) En mon chastel m’en sui par bosoing fui afui C s.xiii m affui 3617 (var.)[afuller] v.trans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Par le voleir qu’il ot fu il molt escharniz, Son lignage affolé e il meme assotiz 7847
(s.xii3/4) Les champs gisent tut plein des mors e des naffrez; D’une part e d’autre i ot mult des affolez 3561
(s.xii3/4) E tint le brant al poing qe ert ensanglentez. N’est qui le requerge, tost ne seit affolez 788afundrer v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) S’il voient grant dromond ou eskarnard sigler, Par desuz l’ewe courent si la font affondrer 6063agait 1 s.
Citations:
(s.xii3/4) Ly vint mil chevalier issent de lur agait 1975
(s.xii3/4) En l’agait del pople fet un vif porc porter 6545
(s.xii3/4) E par mer e par terre met son ost en agueit 6531agaiter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s.
Citations:
(s.xii3/4) S’il est agaitez , tost li vendra damages 4543agard 1 s. s.pl.
Citations:
(s.xii3/4) Par ceste traison m’eust pur poy enginé. Ore me fetes agard, car mult m’ad laidengé 3230agravanter v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xii3/4) fet un froit trenchant e nege forment, Une neif si liee cum toison de bident. Mult ert grant merveille si ele nes acravent 5818agreer 1 v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xii3/4) E vont en lur pais, car le vent lur agree ad gree P c.1310 630agreste a.
Citations:
(s.xii3/4) Hurte des esperons, vet le chemin agreste 3435agu a. adv. s.
Citations:
(s.xii3/4) Coment Alisandre al manger but la poison:[…] Agu prent la cupe si en beit bonement. [...] Li beiveres fut ague, e si chet trenchantment C182agucer v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) E getent feu e flambe e gros pels agusez 878aider v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.
Citations:
(s.xii3/4) La quinte (=division) de Egypte, qui bien se sunt aidant sunt d’armes aidant P c.1310 4082 (var.)ainz 1 adv. prep. conj.
Citations:
(s.xii3/4) Ore est li roys joius qui ainz enceis P c.1310 fust irez 5088
(s.xii3/4) S’il fust vostre enemy, ferir vous dust devant […] Feri vous ainz al dos cum felon souduiant 3252ainzjurnee s.
Citations:
(c.1310) Devant l’ajornee Devant al ainzjornee P c.1310 fit tot[e] l’ost armer 3299 (var.)aïre s.
Citations:
(s.xii3/4) Ly autre ypotamy […] henissent entr’els e siblent cum serpenz Pur anguisser lur aïre e lur hardemenz 4949aïrusement adv.
Citations:
(c.1310) E lancent e traient mult irusement aïrusement P c.1310 4119 (var.)alaidir v.trans.
Citations:
(s.xii3/4) (Alexander sounds the retreat because) il ne volt suffrir sa gent plus alaydir 1208
(s.xii3/4) (The bats) volent par cel ost qui fust tut estormiz, Par icest[e] tormente furent mult alaiditz 5111alasser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Delfins e cocatrices ont (=Alexander’s men) ovec eaux mené Qe les portent en l’ewe quant sunt alassé 6854
(s.xii3/4) De mors e de pasmez fu le champ jonchez; Ly sein sunt alaschez e mult affebl[i]ez 901Albanie s.
Citations:
(s.xii3/4) Pres del regne d’Albanie est Alisandre aprochez 6935albanien a.
Citations:
(s.xii3/4) En tant cum li treus dura de Persiens, De l’ost oy parler ly roys albaniens 4201albisien a.
Citations:
(s.xii3/4) Encerché ad Alisandre les mers caspien[e]s, Et tote la Mort Mier e les ewes sychien[e]s sythienes , Celes de Taraconce desques as albisienes 6593aleger 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Quant en peine m’ad mis[e] e en cel encombreer, S’il est reisonable dieu, donc me deit alege [r] 287aler 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. v.aux. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. inf. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Quant corps vet contre corps, si veit hom le meillur 7372alesser 1 v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xii3/4) Aba[i]sse son espié, au roy s’est alaisez 905alever 1 v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii3/4) Tante manere jeu ont donc alevé , Tant bel curs atanty, quintines affermé 126alisandrin a. s.
Citations:
(s.xii3/4) Contre le grant orgoil del gent alisandrin 1632
(s.xii3/4) Verité vous dirray, barons alexandrins 6101
(s.xii3/4) A Faacen la riche cité venent Alexandrins 4261allier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Alisandre li roys ové sa chevalerie Vet de chef en autre e la terre ad seisie. Le pople del regné par amur tuit alie 6879
(s.xii3/4) Vers li avoit son pople alié en amur 6679almazor s.
Citations:
(s.xii3/4) ly prince e li duc e ly fier almazur 1913aloger v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Nes put a cel jur prendre; defors s’est alogez. Devant la porte fu le real tref fichez 884alumer v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Environ icel lit chandeilles aluma 230
(s.xii3/4) Aloment les mesons e ardent la bruere 2764amater v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Par manace d’orgoil me quidez amatir Esmaier par [tes] brefs, par diz espo[a]nter 3964
(s.xii3/4) E grant pour en avez e ne sai pur quoy. Plus vous voy amatez qe oysel en umbroy 1446
(s.xii3/4) Pur le voleir qu’il ot fu il molt escharniz, Son lignage affolé e il memes assotiz, Devis par les terres e forment amatiz 7848Amazonie s.
Citations:
(s.xii3/4) De Amazonie vindrent deus roynes beles, Mult bones chevaleres 6170amerus a. s.
Citations:
(s.xii3/4) assuagement al mal as amerus 15amerveiller v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Trestoz a demesure se sont amerveillez 3853amesurer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xii3/4) sis mil a pié od darz amesuranz 4659amiablement adv.
Citations:
(s.xii3/4) Venent i des plus mestres amiablement 6378amunt 1 adv. prep. s.
Citations:
(s.xii3/4) dragons e serpenz […] Qui gardent l’or amunt 5527
(s.xii3/4) En la marche de Perse vers occident amont 5194
(s.xii3/4) Amont vers orient n’ad regné ne honur Ou l’en puisse hanter, tant est grant la chalur 5630
(s.xii3/4) A sun batel en va amunt Dreit a Lundres 2644
(s.xii3/4) Amont cy en cest suth ne put hom aler, Ne cea vers occident ne put nul hom hanter 5426
(s.xii3/4) (the tower) Fonde[e] est en la mer, cent teises amont dure 6041
(s.xii3/4) Vient amont l’arbre une raie de ciel flambie 7162
(s.xii3/4) Un autres (=people) i ad qe l’em cleime chenine: Abaient e sunt chiens en amont la poitrine 4711
(s.xii3/4) le corps bien quarré, amont en amont P c.1310 la ceinture 4043amunter v.trans. v.intrans. p.pr. as adv. p.pr. as s. inf. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Defend lur qu’il ne ostent sele ne poitral […] Ne tant qu’ amonte un cloet d’archal Neis a tant l’amonte un soul clou d’arcal P c.1375 4158amur s. s.pl.
Citations:
(s.xii3/4) Cent vallez fet le roy pur s’amur (=Alexander’s) chevalers 547
(s.xii3/4) si nostre rei volt conquere Ynde major, Donc lo joe qu’il ait ses homes en amor P175
(s.xii3/4) Illuques sunt li serpent e li dragon en amur 4518anceis adv. conj.
Citations:
(s.xii3/4) Le roy guerpira vous […] Mes un enfant ançois de vous, dame, istra 209ancrer v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xii3/4) Cha[e]ines ont as nefs quant il volent ancrer 6420anel s. s.pl.
Citations:
(s.xii3/4) Mes nel mette en prison n’en anels n’enserre 5334
(s.xii3/4) E les (=prisoners) fet mettre en buies e en aneals 2064
(s.xii3/4) De fin or le (= ceiling of palace?) sustene[nt] quatre cenz posteaus, Gros furent e bien hauz e overé a aneaus 4280angarde s.
Citations:
(s.xii3/4) Les somers sunt trossez, [...] Les engardes prises, l[es] escheles ordinees 2736anglee s.
Citations:
(s.xii3/4) Ly lit furent tuit d’or, les cutes aornees, De peres entaille[e] s environ colorees. Quatre charbocle ardant sistrent as quatre anglees 1308anguisse 1 s. s.pl.
Citations:
(s.xii3/4) (hippotami) deus cenz devorent des Alexandrins. Angouisse ont cil de l’ost 4939anguisser 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) cil qui en (=stagnant water) but mult cher le compera. Mult fu de grant suffrance qu’adonc ne s’ anguissa ! 4837
(s.xii3/4) Cheval avoit covert d’un vermail paille, Del purficher s’ anguisse e del frein le travaille 1865
(s.xii3/4) Qui donc vei[s]t vassal des bons chevals brocher E mener a estrif, poindre e anguiser […] 2013
(s.xii3/4) Itant franc chivalers anguissez e grevez C 15(angur) s.
Citations:
(s.xiiim) En exil m’en iray en terre de Labur, Ou ly coupable vivent en tristur e langur en angur C s.xiii m 3598antif a. s.
Citations:
(s.xii3/4) La bataille volent ly fol e li jolif; Le acord coveitent ly sage e li antif 2500
(s.xii3/4) devant lui en l’antif tens Ot en Sudsexe un reis vaillant 2298antiquité s.
Citations:
(s.xii3/4) sacrez sunt as planetes del temps d’antiquitez 7048anubler v.trans.
Citations:
(c.1310) lur surd […] Unes neires nues devers septentrion; Avougly auubli anubli P c.1310 les regnés sur eaux [e] environ 5788 (var.)aorer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Vienge a ly si l’ aourt , son pié baise bonement 1561apareir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Tot droit a l’ajorne[e] a l’aube parissant aparisant P c.1310 5130 (var.)apendant 1 a. s.
Citations:
(s.xii3/4) apendant est cele idle a cele region 5442
