Search Results
Your search matched 2308 entries.
Page 2 of 24
archal s.
Citations:
(s.xii3/4) Riches est le verger: tuit est enclos d’archal, De quivre geteiz, de laton, de metal 4341
(s.xii3/4) Defend lur q’il ne ostent sele ne poitral […] Ne tant qu’amonte un cloet d’archal un soul clou d’arcal P c.1310 4158arçun 1 s. s. pl.
Citations:
(s.xii3/4) Riche seele i avoit (=on the mule) e li arçon paré 110
(s.xii3/4) Sanz estrius as arçons est monté 1823
(s.xii3/4) Qui primer mont[e]ra de toz se[s] compaygnons Sur le dos Bucifal, sanz estrius, sanz arçons, Celi avera le regne qe tient ore Phil[i]ppons 519arder v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii3/4) (Woman) Plus cointe qe serpent, ardante cum dragon 7617ardour 1 s.
Citations:
(s.xii3/4) Ly sergant ardeur sunt al pais coru, Pernent ceo qu’il poent puis metent le feu 2592arenger v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xii3/4) par l’ost vet brochant, E trove ses genz qui vont lur conreis ordenant, Escheles e batailles par les rengs arengant avenant C s.xiii m arainant P c.1310 1730
(s.xii3/4) Donc ad Alisandre sa gent fet arenger 4479areste 1 s.
Citations:
(s.xii3/4) Ne valt trenchant espié plus qe escherde ou areste 7202arester v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as gerund p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) En la beauté de ly sunt si oil aresté 143argot s.
Citations:
(s.xii3/4) (Bucephalus) Tuit fu covert de fer desqu’a la jointure De desus les argoz est amont le pasture 4067 (var. P)argu s.
Citations:
(s.xii3/4) Je voie qu’il se fie en sorz e en arguz 7320arguer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl.
Citations:
(s.xii3/4) Des esperons a or son blanc mulet argue 722
(s.xii3/4) E broche le cheval, des esperons l’ argue 3539
(s.xii3/4) La gent de Macedoigne qe od mei est issue Qui hardement e ire e pruesce argue 4565
(s.xii3/4) Cest novele Greu e Persant argue , E montent as chevals 7252argument s.
Citations:
(s.xii3/4) Li set (= teachers) ly apernent les [set] arz retenir, Cum il deit aposer e argumenz falir (=refute) 436ariver v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiim) ne dotent orage a l’issir ne al river a l’ ariver C s.xiii m 6424
(s.xii3/4) Cil sunt fier e hardy; tolent lur le ariver 6272arke 1 s.
Citations:
(s.xii3/4) Les regnés, les deserz, les terres armenienes armonienes C s.xiii m Ou l’arche Noee gist 6595Armenie s.
Citations:
(s.xii3/4) E dejuste la mer vont costeant Armoyne (:Babiloyne) 971armenien a.
Citations:
(s.xii3/4) Les regnés, les deserz, les terres armenienes armonienes C s.xiii m Ou l’arche Noee gist 6595armer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Sa gent comande armer e la vile assaillir 1189
(s.xii3/4) Meins ont armees de ungles e d’escorce l’eschine 4712
(s.xii3/4) A vint mil armez vient sur Greu eslessant 4094
(s.xii3/4) tute l’ost assembla; Armer de bataille a trestoz comanda 5308arpent s.
Citations:
(s.xii3/4) De mors e de palmez navrez P c.1310 sunt li champ sunt arpent P c.1310 jonché 3206 (var.)arramer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(c.1310) par l’ost vet brochant, E trove ses genz qui vont lur conreis ordenant, Escheles e batailles par les rengs arengant avenant C s.xiii m arainant aramant P c.1310 1730arrement s.
Citations:
(s.xii3/4) (hippopotami) Les chefs ont noirs devant plus qe n’est aremenz 4952arsun s.
Citations:
(s.xii3/4) Del soleil vers midi suffrent tel arson Qe n’ont membre ne seit plus neir qe charbon 4680art 1 s.
Citations:
(s.xii3/4) De vous ay tant enquis Qe astronomien estes e des ars poestis […] Par les curs des planetes ay grant avoir conquis. N[’en] ay autre charme 163
(s.xii3/4) Par art ad enchanté le mestre un ostour 307
(s.xii3/4) Quanque mester ly fust a cel art purchacea: Les herbes acceptables colli e tribla 225artimage s. sg. and pl.
Citations:
(s.xii3/4) (Nectanabus) se combaty par constanlacion; Ne voleit guerroier sanz artimage non 52asener v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii3/4) A ses homes ewages ad donc comandé Voisent acercher Voisent en cercher P c.1310 (=source of Nile) tant qu’il aient asené 6851asez adv. s. sg. and pl.
Citations:
(s.xii3/4) En poy de terme en ad mors assez plus de cent 4129aspre a.
Citations:
(s.xii3/4) Del rocher qe est dur curt une licur; Ele est aspre cum sel 4513assaier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii3/4) Esprovom nos valurs, assaiom nos vertuz 7319
(s.xii3/4) ore me voil corucer, E ma chevalerie a la sue assaier 7283
(s.xii3/4) N’ad si hardy qe donc ne se esmait; Mes ne sevent pur veir cum turneront li plait (=the battle) ; E pur ceo est bon qe chescun s’en assait 1984
(s.xii3/4) Jeo ne sey Quele ewe put estre cele qe la apercey […] Ne suffrez k’om la guste desy la qe l’ assoy 4812
(s.xii3/4) Dayre par sa manace de loinz nous assaie 1451
(s.xii3/4) Ne vout leisser ke l’arbre de la lune n’ asait C31assaille s.
Citations:
(c.1310) Tant i put hom veer espiés forbiz brandir, E as brans ascerins tant[e] asaie envair tanz asals P c.1310 1989
(s.xii3/4) Donc vet outre le Nil prendre l’autre partie Qe bataille n’i ot fet ne autre assaillie 1110assainer v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Corent li grant ruissel du vermail (=blood) assenez 898assault s. s. pl.
Citations:
(s.xii3/4) Cist suffront les esturs e les durs assals 1742
(c.1310) Tant i put hom veer espiés forbiz brandir, E as brans ascerins tant[e] asaie envair tanz asals P c.1310 1989
(s.xii3/4) Les assauz revenent de l’enfant qui fu vifs; Grant pour out la dame 399asseer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xii3/4) Assist i ses justices e fist sa establie 1104
(s.xii3/4) prent les granz tresors, asiet i escuage 7880
(s.xii3/4) Ass[e]ure les regnes, ferme pes i ad mise. Les chastels, les citez, la terre ad tote assise 3774
(s.xiiim) En real see aprés donc vous seez enseez C s.xiii m 7511assege s.
Citations:
(s.xii3/4) De les aventures qe avindrent a l’assege de Tyre p.45rubr[assemblance] s.
Citations:
(s.xii3/4) (Nectanabus, Alexander’s father) li conte l’ordre coment tuit avenoit, L’asemblance la semblance l’assembler P c.1310 e l’engin cum engendré l’avoit 503assemblee s.
Citations:
(s.xii3/4) En lur asemblee n’ad delit ne enveisure. Naturelment le font en entente d’engendrure C142assembler v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) l’epistre Alisandre […] E les autres liveres a cestui assemblé 6663assentir v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s.pl. p.p. as a. sbst. inf. sbst.inf. as quasi adv.
Citations:
(s.xii3/4) A cest comandement chescuns assentit 1515asseur 1 a. adv. quasi s.
Citations:
(s.xii3/4) Li rocher sunt mut haut e la voie oscure […] A quel paine ke seit, veient terre aseure C131asseurer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Ass[e]ure les regnes, ferme pes i ad mise. Les chastels, les citez, la terre ad tote assise 3773
(s.xii3/4) Pres de Dayres mangue, mes petit s’ as[e]ure ; Si aparceu est, il ly f[e]ront laidure 3378
(s.xii3/4) Primes fu le pople par le roy affreez, Mes par les diz cesty est puis asseurez 2442
(s.xii3/4) Par ceste corone ly poples se asseure 2558assirien a. s.
Citations:
(s.xii3/4) Somers avoit li roys, de mil muls soliens, E de cink cenz chevals, fors assyriens 4858
(s.xii3/4) Les honors de Grece e les assirienes 6599assis p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Tyr est une citee sur la mier assis 1301
(s.xii3/4) Ore est tuit bien assis . Lest le tost venir […] 403
(s.xii3/4) de pres sumes assis ; N’avom force d’ester contre tanz enemis 1545
(s.xii3/4) E estroent ly blazon ou li or est assis 7418
(s.xii3/4) Chevals ont e armes, escuz vermails e bis, D’argent e de colurs e de fin or assis 6145
(s.xii3/4) Des espices preciouses ert tot le regne assis ; N[e] ot autre vivere la gent del pais 7097
(s.xii3/4) Des noces atorner li out bel terme mis. Il la recuilli au liu ou fust assis 646assummer v.trans. v.intrans. v.absol.
Citations:
(s.xii3/4) En un vers ne poent li fez estre assommé 6643
(s.xii3/4) mettés contrepoise or e argent cler, Ou quele autre chose qe savez assomer 5577
(s.xii3/4) (the magician) le soleil esgarda, La lune e les planetes, les signes qu’il trova. Par lur equacion l’argument asumma , Totes les aventures qu’il volt, esprova, E rent le jugement de ceo qu’ele demanda 204
(s.xii3/4) Ore les face eshaucer, si ad tot asomé 3765astrelabe s.
Citations:
(s.xii3/4) Nectanabus ad la oure par l’astrelabe enquis 385astronome s.
Citations:
(s.xii3/4) endreit de tey astronomie empire! L’em deit astronome blamer e despire Qui ne veit ses aventures e tuz les autres mire! 496asuagement s.
Citations:
(s.xii3/4) (this story:) As tristes est confort e joie as dolerus, E assuagement al mal as amerus 15asuager v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Pees font en la sale, quant Dayre se assuage 3420
(s.xii3/4) donc me deit alege[r], Venir moy conforter, ma peine assuager 288
(s.xii3/4) Mult avoms, bels amis, veu mult grant orage Qe par un poy de pluie bien sovent assuage 964atacher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii3/4) vermeil gonfanon ataché d’un fresel 2160atantir 1 v.trans.
Citations:
(s.xii3/4) Tante manere jeu i ont donc alevé, Tant bel curs atanty, quintines affermé 127.atendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii3/4) Le roy sist al manger ové toz ses barnez, Atendent les princes de loinz sunt mandez 7910
(s.xii3/4) […] anuit vous apparra Par songe tut iceo qe fere covendra. La royne i atendy La dame entent ses diz P c.1310 , merveilles i pensa 218
(s.xii3/4) Tuit se tindrent en pes; n’ot nul parlant Par la grant merveille ou il sunt atendant entendant P c.1310 356atenir 1 v.trans. v.intrans. v.impers.
Citations:
(s.xii3/4) La sunt li grant tresor qe gardent li dragon, Les peres preciouses qu’ ateignent k’agardent P c.1310 ly griffon 5454athamante s.
Citations:
(c.1310) N’ad trestel ne pié qe ne seit de kamante d’athamante P c.1310 4355athenien s. a.
Citations:
(s.xiiim) Fiert le Thebien l’athenien C s.xiii m 2182atie s.
Citations:
(s.xii3/4) par cembel porter e par granz aties Comencent sovent les dures estoties 2893atiffement s.
Citations:
(s.xii3/4) N’i ai acreu l’estoire ne jo n’i ost nient; Pur plaisir as oianz est un atiffement P15atiffer v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Pur pleisir as oianz l’ay (=my narrative) un poy atiffé 6647
(s.xii3/4) Unques puis ne vie nul ensi atiffez 3876
(s.xii3/4) Diseit ses enveisures e ses gas atiffez 770atir 2 v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Conte ly vus acist atist un[e] houre de jur; Assaierez sa force e il vostre valur 7374atirer v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xii3/4) La citee richement fesoit atirer , E trestot le polpe al temple assembler 3834atraïr v.trans.
Citations:
(c.1310) Nous eimes tuz trahy atrai P c.1310 e laidement enginez 5096atraire v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii3/4) Mande ses homes, son ost assemble ad eit; As portes Caspias toz ses engins atre[i]t 6528atrait 1 s. s. pl.
Citations:
(s.xii3/4) vont a lur atraiz, merin font amener 2238atriwer v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xii3/4) (Alexander:) Car en Inde majur deit corner recr[e]ue. Ne say par quele raison autres genz atrue acreue P c.1310 atreue? . N’ad force plus qe autre qe oy ay ou veue 7263
(s.xii3/4) La gent de[s] longtains isles i est [tote] esm[e]ue, E tote icele ovec qe a Porre s’atrue 4009
(s.xii3/4) La gent d’Athenes, sire, vus salu[e] E par ceste corone a vous ore s’atrue 2527
(s.xii3/4) Homage ly ont fet e serement juré 108atteindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii3/4) Si ateindre vous put, il vous occeroit 7794
(s.xii3/4) La dame engrossist, al vis fu tote teinte. Dist a Nectanabus: ‘De mal sui tuit ateinte . Le roy me fra occire s’il me trove enceinte’ 301atucher v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii3/4) quant ot estorie tuit a l’ atucher quant il oit estoire a lasche tocher P c.1310 1329atur 1 s.
Citations:
(s.xii3/4) Mult sunt bon ly ustil e riches les vesseles […] Ly atur sunt mult bon e [les] chambres mult beles 4389aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Atorner fet ses nefs e ses dromonz vousez, Eschipé est dedenz atoz ses barnez 5485
(s.xii3/4) Li home i sunt vestu e de or conreiez, A preciouses perres lur draps atornez 5500
(s.xii3/4) Alisandre se atorne en sa paiene guise 6495
(s.xii3/4) Donc fet ly roys .ij c . chevalers atorner De legeres armes e en l’ewe entrer 4193
(s.xii3/4) Columpnes de metal ad fet atorner , Pilers e postz de fer endurcir e quarrer 6546
(s.xii3/4) Pur Alisandre corucer ad ses diz atornez 771
(s.xii3/4) E garnirent lur turs; de guerre s’ atornerent 8033atut adv. prep.
Citations:
(s.xii3/4) Les chemins, les deserz ly deivent enseigner, E atuyt lor poer son travail abesser abregger P c.1310 4474aube 1 s.
Citations:
(s.xii3/4) Et vit tant de genz en albes revestez, Evesqes of les estoles bissins a or frangez 3840(aucele) s.
Citations:
(c.1310) Veient une nacele aucele, l. ancele =nacele? P c.1310 ou furent pech[e]ur 4967auctor s. quasi a.
Citations:
(s.xii3/4) Orosie e Ysidre e Jerome le bier E les autres autors auctors P c.1310 mestres de translater 1341auctorité s. s. pl.
Citations:
(s.xii3/4) Ensi cum nos trovons en vieulz autoritez Des livres Piers Aumpher qe fu sotils assez 7985
(s.xii3/4) Jeo ne descrif nul fet dont n’ay autorité 6646aumaire s.
Citations:
(s.xii3/4) autres livres assez, qu’il mistrent en almaire 4599aumuce s.
Citations:
(s.xii3/4) (Semiramis) [con]trova les rouns chapeals flanchis Et les primeres amuces 6167aunoi s.
Citations:
(s.xii3/4) Sur la rive del gué encoste un aunoi 3333aurer v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii3/4) (the high priest) Tantost de destrer descendit a piez, Si ad le non Dieu devotement adhourez 3846
(s.xii3/4) Vienge a ly si l’ aourt , son pié baise bonement 1561aurner 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Adournez la citee trestot environ […] De riches draps d’or 3815austrion s.
Citations:
(s.xii3/4) Sodeinement les ravi un vent vers austrion Qui les porta en l’idle 5463
(s.xii3/4) Ne cil en esté qui sunt vers austrion 4672autompnel a.
Citations:
(s.xii3/4) Ja ne troverez espice […] Ne seit trové la[e]inz au temps autumpnal 434aval 1 adv. prep.
Citations:
(s.xii3/4) E vit le cheval henir aval desuz P c.1310 la tur lajus 522avaler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. or adv. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii3/4) Del paleis si avale desuz un arc volu s’ envale par les degrez volu 840avancement s.
Citations:
(s.xii3/4) La nuit est survenue, les futifs vont mucer; Avancement a ceaux fu as Gregeis (their pursuers) destorber 2044avancer 1 v.trans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii3/4) Tu dis qe treu de moy ne deignez demander, Ne k’en Grece n’ad rien qe te puisse avancer , Tant as or e argent e tant es riche bier 3972
(s.xii3/4) (Darius) Comande par son bref qu’il le vienge avancer E toz ceaux qui sunt de l’aé qe armes puissent porter 2091avant 1 adv. quasi a. prep. conj. s.
Citations:
(s.xii3/4) S’il mil besanz en prent ore de avouerie, Aprés cest an avant n’en prendra Devant un an entier ne prendra P c.1310 il mie 2394
(s.xii3/4) Salomé vient vet C s.xiii m avant qui tote l’ost conduit, E Dayre vient aprés e ly autre trestuit 1647
(s.xii3/4) Avant illuec Avant d’illoec P c.1310 n’ad gent, n’a home rien ne sert 6772
(s.xii3/4) Ne velt enquere avant si ceo n’est a privé 154
(s.xii3/4) Quant avant ne poeient (=in the battle) , en lur cité entrerent E clostrent lur barres e lur listes fermerent 2616avel 1 s.
Citations:
(s.xii3/4) De l’eschec qu’il ad conquis fet as soens aveals 2065
(s.xii3/4) Mes mult fet ses avels ly rois cortoisement Qe bien les (=mother and wife) fet vestir 2647[avel] 2 s.pl.
Citations:
(s.xii3/4) Ore trovent les deserz ou pierent les rocheaus, Descoveront sey les bestes, urs e senglers feaus. Ardante est la terre en lur aire [e] aveaus; De l’ardur du soleil ne eurent point de gaus 4770avenant a. s.
Citations:
(s.xii3/4) Ne destruiez la cité ne leu si avenant 2258
(s.xii3/4) Quant bien eurent de l’ewe pris lur avenant 5116avene s. sg. and pl.
Citations:
(s.xii3/4) En l’agait del pople fet un vif porc porter […] En la boche de (=by) sa gent fet de l’aveine verser 6549avenir 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. quasi a.
Citations:
(s.xii3/4) Tholomeu escrie: ‘Avenuz m’en est bien!’ 3026 (C)aventure s. s. and pl. s. pl.
Citations:
(s.xii3/4) Vous fussez mort del cop […] Ne fust aventure qe vers vos se pent 3176
(s.xii3/4) Totes les aventures qu’il volt, esprova 205
(s.xii3/4) Si aventure nen est, unc ne eschapera! 4829
(s.xii3/4) Al nasquir de l’enfant avint grant aventure: Tote la terre croula, mer mua sa figure […] 409
(s.xii3/4) De les aventures qe avindrent a l’assege de Tyr p.45 rubr.xxvii
(s.xii3/4) Me mettroie en aventure e mon corps en peril 4380
(s.xii3/4) Bien deit quere aventure qui est bosoignus 3140aver 1 s. sg. and pl.
Citations:
(s.xii3/4) De tresors e d’aveirs est mult li rois chasez P 147aver 3 a. s.
Citations:
(s.xii3/4) Remeine li avers e vienge li overur guerreur P c.1310 , Li bacheler vayllant, li duc e li contur. Ne vienge marchant, vilein ne laborur! 3928avesprer v.intrans. v.impers. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xii3/4) Metent lur eschargaytes contre l’ avespree 597
(s.xii3/4) E trovent un chastel un poy avant l’ avesprer 4897aviler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) La beauté de mon corps par les chiens avilerent , La maveisté d’els en mon corps noterent 4227avir s.
Citations:
(s.xii3/4) Li set ly apernent les [set] arz retenir […] E cum deit parler a trestoz a pleisir, E longur e hautur mesurer par avir par aaimer P c.1310 439avis s.
Citations:
(s.xii3/4) Vous en frez enaprés solom le vostre avis 181aviser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Le duc de cele gent l’ad tant avisé Fiert le par mi le cors d’un gavelok quarré 5886avisiun 1 s.
Citations:
(s.xii3/4) Et lors une nuit quant fui reposez, Un m’aparust […] de cel[e] avision ore me sui remembrez 3875
(s.xii3/4) Quanque Nectanabus a l’ymage parla La royne en son lit par avision songa 234avogler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Unes neires nues […] Avougly Anubli P c.1310 les regnés sur eaux [e] environ Qe nul ne pot veer fors flambe de charbon 5788avouer 2 v.trans. v.absol. sbst. inf.
Citations:
(s.xii3/4) Boute Cleopatre aval par les degrez; Cil qui par ly s’ avoue est del paleis getez 791avouerie s.
Citations:
(s.xii3/4) S’il mil besanz en prent ore de avouerie, Aprés cest an avant n’en prendra il mie 2393avuiltre a. s.
Citations:
(s.xii3/4) Nul n’i est avoutre, faimenti ne parjure C 135azur s.
Citations:
(s.xii3/4) Haubers ont e escuz teint de inde e de azurs d’azurs C s.xiii m d'arsurs P c.1310 6318bachelerie s.
Citations:
(s.xii3/4) E issent s’en a celees les bacheleries 2888