Search Results
Your search matched 2415 entries.
Page 15 of 25
justiser 2 v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xii3/4) Candeules vient a curt sa parole justiser justifer? , E dit son message cum sage chevaler 7497
(s.xii3/4) Par les resnes de seie deis, Alisandre, entendre Qe doctrine e discipline deis uncore aprendre, E justiser ton quer 1411juvente s.
Citations:
(s.xii3/4) Tant[e] bele juvante i ot le jur naffre[e], Tanz gentils chevalers gisent mort en la pree 3106
(s.xii3/4) A ton petit juvent qe est fletre e esclendre 1422kamante s.
Citations:
(s.xii3/4) Grant deis ad el paleis, meinte table dormainte; N'ad trestel ne pié qe ne seit de kamante d’athamante P c.1310 4355kenard s.
Citations:
(s.xii3/4) Alisandre mande nefs, karnarz chanarz C s.xiii m e dromonz 6120kernu a.
Citations:
(s.xii3/4) Estre ceaux k'en bataille sunt sanz armes venuz. Venent i dromedayre e olifanz kernuz 4000laborur s. a.
Citations:
(s.xii3/4) (Chinese people) Ne sevent blé gainner ne ne sont cotivur, Mes des dras de seie sont il bon laburur C160
(s.xii3/4) (to the army) Ne vienge marchant, vilein ne laborur 3930laborus a.
Citations:
(s.xii3/4) [...] Car vie d'ome est breve e le mond lab[o]rus 5labur s.
Citations:
(s.xii3/4) [...] savoit de palestre [...] De lettrure e d’engin e de labur champestre 454
(s.xii3/4) Inde est close de mer e de monz tut entur, Qe nul ne put entrer si n'est par labur 4504
(s.xii3/4) Qui volt aver realme [...] Si eit le peine, le travail, le labur 7370
(s.xii3/4) Sa femme trove enceinte [...]. Ele dit qe Amon ly dieux l'ad mis[e] en labur 334lacer 1 v.trans. p.p. as a. v.refl.
Citations:
(s.xii3/4) Lacent ly ses chauces e vest un haubert luisant. Lace un helme d'ascer 1722
(s.xii3/4) Candace fu bele [...] Estroit estoit lacee en un[e] purprine 7752laçun s.
Citations:
(s.xii3/4) N'ad si sage al monde, se le tient en son (=Love's) laçon, Quel talent qu'il eit, nel face etre bricon 7614lai 1 s.
Citations:
(s.xii3/4) La rive del lay suent, e de l'errer se peine 4884laid a. s.
Citations:
(s.xii3/4) Durement s'entreferent; entr'els sunt en [a]gait De sey bien coverir e d'autre fere lait 7427
(s.xii3/4) Le treu de Grece oriblement lur paie: La terre en est hiduse, sanglante e mult laie 3555
(s.xii3/4) lessez ester cel plet [...] Car trop est vil et malveis e en tuyt trop let 816laidement adv.
Citations:
(s.xii3/4) Home ne deit lange translater autrement; Qui d[ir]eit mot por mot trop irreit leidement 448laidenger v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) De lur grant cruelté e le ciel esmaiez, La lune e les esteielles e le soleil laidengez 6342
(s.xii3/4) quant l'om se sent honiz de sa moiller, Ne siet qu'il en face ne cum se deit venger Sanz sey memes honir e les soens laydenger 655laidir v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Treis foiz m'ad en bataille desconfist e laidi 3616
(s.xii3/4) Cil sunt as kernels [...] Geterent feu ardant e forment les laydirent 2212laidure s.
Citations:
(s.xii3/4) (Alexander's horse) Tuit fu covert de fer desqu'a la jointure Qe lancer ne trere ne ly face leidure 4068lajus adv.
Citations:
(s.xii3/4) Donc ot Alisandre quatorze anz e plus, E oit le cheval henir aval la tur lajus 522lambresche s.
Citations:
(s.xii3/4) Les portes (of a theatre) sunt d'yvoyre, li postifs de roal; D'arbres d'or est enclos li lambresche lambrius lambrins? P c.1310 a esmal 4339lambrin s.
Citations:
(s.xii3/4) De cyprés une voute par desus le (=a theatre) covereit. Li lambrins fu riches qe par desus giseit, De preciouses peres e d'or reluseit 4326
(c.1310) (of a theatre:) Les portes sunt d'yvoyre, li postifs de roal; D'arbres d'or est enclos li lambresche lambrius lambrins P c.1310 a esmal 4339 (var.)lamentacion s.
Citations:
(s.xii3/4) Donc furent ly cri grant e les lamentacions 5018lancer v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Gavelos, espiez, darz aguz lançant 4091
(s.xii3/4) (if we arrive too late at the city) Donc n'iert jamés pris, tant ne (=however much) saverom lancer ! 4470land s. s.pl.
Citations:
(s.xii3/4) Il vont par les forez par landez e par gauz 4732 (var.)langage s.
Citations:
(s.xii3/4) Tost en (=a wish made in one's mind and addressed to the sun) averez respons par mult apert langage 7150
(s.xii3/4) Atheniens entendent del bref le langage. Le pople en grondille come gent sauvage 2308lange 2 s.
Citations:
(s.xii3/4) Home ne deit lange translater autrement; Qui d[ir]eit mot por mot trop irreit leidement P16lapidaire s.
Citations:
(s.xii3/4) Denis e Magastes [...] Des peres qu'il trov[er]ent descristrent le lapidaire 4598large a. adv. s.
Citations:
(s.xii3/4) Si Thomas en dei[s]t tant cum font li autur, De plusors fust tenu a large menteur! 6677largement adv.
Citations:
(s.xii3/4) Ly tresor sunt partiz e largement donez 4398larriz s.
Citations:
(s.xii3/4) Un[e] eschele a cheval decoste estably E vint mil d'autre part pres d'un larry 1939laruncel s.
Citations:
(s.xii3/4) Si cum un laroncel te voy terres purprendre E rober et tolir 1418laschement 1 adv.
Citations:
(s.xii3/4) La royne Olimpias out son mantel osté. Mult fut gente de corps, le vis ot coloré; Bloie ot chevelure, laschement gualoné 137lasus adv.
Citations:
(s.xii3/4) Einz al primer front sunt quatre mil olifant. La sus sunt li archer e ly hardy sergant 4086latimer 1 s.
Citations:
(s.xii3/4) (messengers arrive from Porus, the Indian King, to Alexander) Quant Alisandre l'ot, n'ot que corecer [...] El chief en ot pensé ferir le latimer. Quant veit en sa main le raim d'oliver, Refrena son talent P85
(s.xii3/4) Cil conduiront son ost e serront latimer, Les chemins, les deserz ly deivent enseigner [...] Car en tuyt la forest n'a veie ne rocher Qu'il ne sachent le chemin e le senter 4472laton s.
Citations:
(s.xii3/4) Ewe fist donc metre al bacin de laton 71laur s.
Citations:
(s.xii3/4) Tant ot nefs [...] La mer en fu coverte cent lues en laur de laiur P c.1310 2421lé 1 a. s.
Citations:
(s.xii3/4) Mil pas aveit de lé e tant de longeur 4987
(s.xii3/4) De long e de lee est le regné cerchez 6926leçon s.
Citations:
(s.xii3/4) En unes tables d'or une leçon li lit Les curs as .vij. planetes li at mostré e dit 190 var.leement 2 adv.
Citations:
(s.xii3/4) Asseent al manger, pernent le liément 5814legation s.
Citations:
(s.xii3/4) Par ici repeira puis de la legacion 5468leger 2 a. s. adv.
Citations:
(s.xii3/4) Donc fet ly roys .ii.c. chevalers atorner De legeres armes e en l'ewe entrer 4913
(s.xii3/4) Traient sey as mores od lur armes legeres 6227
(s.xii3/4) Pur ce dy as dames k'ont le quer leger 648legerement adv.
Citations:
(s.xii3/4) tuit legerement s'en est revenu 860lerme 1 s.
Citations:
(s.xii3/4) Li reis Alisandre est mut adolez. Tant i out lessé lermes e cheveus tirez C13lesse 1 s.
Citations:
(s.xii3/4) deus chiens – Bon furent ly coler, la lesse e les liens 4206lesser v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii3/4) jeo m'en part de cy e les le guerroier 6479
(s.xii3/4) Verité doit dire e mensonge lesser 1331
(s.xii3/4) Li borgeis sunt reusé e ly champ est lessez , La cité est arse e ly mur pesc[i]ez 908
(s.xii3/4) En la forest un grant sengler troverent. Lesserunt i les chiens, sur le porc les huerent […] A un urs less lesserent qe puis encontrerent 4221-23
(s.xii3/4) des ore lessissez treu a demander 1353lettré a. s.
Citations:
(s.xii3/4) E en le plate d'or le non Dieu lettrez 3844lettrure s.
Citations:
(s.xii3/4) Catoplepa est dit la beste en lettr[e]ure 6830
(s.xii3/4) Apris orent ensemble lettr[e]ure e langage 573leuncel s.
Citations:
(s.xii3/4) Un escu a or burny od un vert lioncel leuncel C s.xiii m 2159[leunine] s.
Citations:
(s.xii3/4) Unqes plus bel de ly ne fut enfes terrestre: Bloy peil ot e crespe, gros oilz, vair le destre, Cum leonine noir avoit le senestre 450lever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Levent sigle e vont tuit [al] dreit passage 565lez 1 s. prep.
Citations:
(s.xii3/4) Puis vers la citee s'en vont lez as leez 3885liance s.
Citations:
(s.xii3/4) La perdy de sa gent la juvente e la flur E ceaux qu’il plus amoit par liance d’amur 5655libien a.
Citations:
(s.xii3/4) Olimpum e Taurum e les pleines libien[e]s 6603lien 1 s.
Citations:
(s.xii3/4) De son regne envoia Alisandre deus chiens – Bon furent ly coler, la lesse e les liens 4206lier 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Si jamés Dayre cel host a ly se lie , Donc grant jeo k'en sa curt me pend ou occie 5306
(s.xii3/4) nege forment, Une nief si liee cum toison de bident 5817lige 1 a. s.
Citations:
(s.xii3/4) Al roys Alisandre, le fier emper[e]ur, Dayre de Perse cum a lige seignur Mande leal servise e saluz par amur 3532lignage s.
Citations:
(s.xii3/4) Franchement le dona Dieu a humeine lignage, E cil par son orgoil le met en culvertage 943ligné s.
Citations:
(s.xii3/4) tuit icest pople de lour ligné estoit 6584liquur s.
Citations:
(s.xii3/4) Veirement le vessel me vint plain de licur; Jeo beu trestut le vin pour la bone savur 3403lire 3 v.trans. v.intrans. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xii3/4) En Egipte ou jeo ere quant jeo cest art lis 177liste s. s.pl.
Citations:
(s.xii3/4) Quant avant ne poeient, en lur cité entrerent, E clostrent lur barres e lur listes fermerent, E lur ponz torneiz as ch[a]enes leverent 2617
(s.xii3/4) Un pen[un] cel torkeis ot en sa lance pendu, Tres par mi le grant ost est les lisces coru 1679liu 1 s.
Citations:
(s.xii3/4) Mes ne vient lur lius, tant se sachent gaiter 7436
(s.xii3/4) Tu as dit ton voloir, mes n’est mie sens, Lu est de gaber e de lesser est tens 2691loer 1 v.trans. v.impers. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. v.refl.
Citations:
(s.xii3/4) La guere loe bien 2464
(s.xii3/4) Pur ceo voil aler ore, si m'en est loé , Sur estreiz cy devant ainz qi'il aient passé 1832loer 3 s.
Citations:
(s.xii3/4) Car solum les travals (=defending the land) les loers resceiverez 3083loger 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Ly tref sunt tuit tendu e environ logez 5665
(s.xii3/4) Curtinent les gardins, les places font loger 676
(s.xii3/4) Issent puis hors des nefs e logent [en] l'erbage 566los s.
Citations:
(s.xii3/4) dame coveit mult aver los [d]e beauté 101losenger 2 v.trans. v.intrans. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Cy n'ad point losenger , Ne parler de pruesce ne tot jur tencer 2952losengur 1 s.
Citations:
(s.xii3/4) Ja pur conseil n'i ert clamé losengor Cil qui deit conseiller prince ou emper[e]or P168luec adv.
Citations:
(s.xii3/4) (in the battle between Marcus and Antiochus: ) Qui pres fu de luec d'eluec? grant dolur put oir 1994lueison s.
Citations:
(s.xii3/4) par la (=through the windows) lur veneit del soleil lueison 6412luintein a. adv. s.
Citations:
(s.xii3/4) Venent li prince, li baron, li chevaler, E ly riche marchis, li lontein soud[i]er, Visconte e provost, li franc e terrier 666luire 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Luissent li garnement e li orin estruit 1649 (var.)luisur s.
Citations:
(c.1310) La forme du soleil i esteit od sa luur i fut od sa lusur P c.1310 318lumeison s.
Citations:
(s.xii3/4) Icil devers galerne, en yvernal seison, Ne veient jamés soleil ne nule lumeison luneison P c.1310 4671
(s.xii3/4) Sul vint jors de la lune i pert la lumeison luneison P c.1310 5444lung a. adv. prep. s.
Citations:
(s.xii3/4) Enclos [l']ad de fort mur tant long cum lee 7237
(s.xii3/4) Cinkante lues long dura les herbergages E vint lues de laur 5716
(s.xii3/4) De trois cenz pez de long i ad pessons noanz 4610
(s.xii3/4) Une autre gent i ad od longe lungue P c.1310 forch[e]ure 6714
(s.xii3/4) De long n'ont qe une coute, si sunt apellé neins 6079
(s.xii3/4) Le regne en (=with soldiers) fu covert de long e de laur 5649
(s.xii3/4) E fiert sur Salomé qe l'escu ly fendy, Le long de sa lance par terre l'estendy, Mes nel toucha en char 1964luter 1 v.intrans. v.refl. inf. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Ly auquant [ont] luté , li plusor bohordé 131luur s.
Citations:
(s.xii3/4) La forme du soleil i esteit od sa luur i fut od sa lusur P c.1310 318macedoigne a. s.
Citations:
(s.xii3/4) Olimpus si est pres de la riche cité Macedoigne ou li roys Alisandre fu né 6612
(s.xii3/4) Et qe ensurqetot preigne bon avis Qu’il poes[t] l’amour avoir de Macedoignis 1259
(s.xii3/4) Les Macedoigneis si faitement vengerent 5139macedonien a. s.
Citations:
(s.xii3/4) Assaier volt li roys totes choses terrienes Pur acrestre les rentes macedoignienes 6698
(s.xii3/4) Cil de Mede e Trace e ly Egypcien, Romein e Araby e Macedognien 5626machination s.
Citations:
(s.xii3/4) Et en semblant de ceus par machinacion L'une semblat a ly, l'autre a son compaignon 57 (var.)maillé 2 a.
Citations:
(s.xii3/4) Le blanc haubert maillez ne fu al corps garant 2980malbaillir v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Tote la contree destruire e malbaillir 1224malpas s.
Citations:
(s.xii3/4) As malpas del pais metent lur gent plus feres 6228maltalentif a.
Citations:
(s.xii3/4) Les gentz sont crueaus e trop maltalentis 1303malveisté s.
Citations:
(s.xii3/4) Qe de malice nous gart e des malvoitez 3807manace s.
Citations:
(s.xii3/4) Puis regarde le bref, manance manace P c.1310 i trove forte Cum Porrus l'envie e de bataille enorte 5298manacer v.trans. v.intrans. inf. as s. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii3/4) Un Greu lur ad occis e treis homes de Trace E le quint ad naffré, le sist devant ly chace; L'espié ly porte pres, de mort le manace 2178manage s.
Citations:
(s.xii3/4) Aprés manger le meine en privé manage 7698
(s.xii3/4) Ad rochers et montaygnes e fieres ewages Ou dragon e lion e serpenz funt manages 5410manaie s.
Citations:
(s.xii3/4) Quant il ne volt de moy aver nul[e] manaie manee C s.xiii m , As bons branz ascerins li from tote sa paie 1456manaier v.trans. inf. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Tel mil veit entur [lui]; n'ad nul qui n'ad plaie [...] Car li roys Alisandre nul d'els ne manaie 3553manantie s.
Citations:
(s.xii3/4) Manace vus d'aveir e de manantie, E par la grant plenté de gent a lui alie P131manantise s.
Citations:
(s.xii3/4) Alisandre [...] Des restors Dayre rent as soens lur servise. Done lur richesce, terre e manantise 3772mandement 2 s.
Citations:
(s.xii3/4) Ore porrez vers oir [...] Del rei d'Ynde major, de son fier mandement, De son riche palais, de son herbergement P31mander v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Phelippe [...] Mande toz ses barons e trestoz ses amis 638
(s.xii3/4) Candace [...] Cele qe Alisandre manda la druerie 7486
(s.xii3/4) Al prince des Jews Alisandre [...] ad messagers transmis Qu'i[l] li mande gentz armez e fervestis En Aide de sa guerre 1250maner 1 s.
Citations:
(s.xii3/4) Tu l'as enprisone[e] la hors en un manoir 805manere 1 s. conj.loc. s.pl.
Citations:
(s.xii3/4) S'il le feri al dos, nel juge pas pur felon, Car de son enemy dust prendre vengeison En tot[e] manere sanz fere traison 3269manger v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xii3/4) Pres de Dayre mangue , mes petit s'as[e]ure 3378
(s.xii3/4) E felonessement par poison le trairent Cum sist a son manger 8046mansiun s.
Citations:
(s.xii3/4) Humanité en (=by Eve's treachery) ot enfernal mansion 7626manticora s.
Citations:
(s.xii3/4) (Alexander has seen) les ypotamos, E les manticorals e les monoculos 5693mar 1 adv. s. conj.loc.
Citations:
(s.xii3/4) Lessez ceste pleinte. Ja mar aiez pour, itant ne serrez destreinte 304marage 1 a. s.
Citations:
(s.xii3/4) Elim, une cité marage 567marbrin a. s. s.pl.
Citations:
(s.xii3/4) Entrent el paleis par les marbrins aguz 3362