Search Results

You searched for:
Citation siglum: Ancren2

Refine your search Try a new search

Your search matched 1892 entries.

Page 1 of 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
  • a 2 prep. adv.loc. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiex) il garda entour lui si nul homme le voudreit apeller au manger e a l’ostel 11.14
    (s.xiiiex) mes il veut departir au touz 23.28
    (s.xiiiex) e ne mire pur le cors porri ke il eida le seint heremite a enterrer 45.27
    (s.xiiiex) les granz monz […] suffre il a ses enemis a defuler 136.22
    (s.xiiiex) Si il coillissent roil (=soot) au feu 8.3
    (s.xiiiex) Li detractour masche sovent humaine caronie au vendredi 190.9
    (s.xiiiex) si com Deu me ad mandé ai cels a icels moz 185.31
    (s.xiiiex) e honourent a lour poer le honurable alme al ymage 231.6
    (s.xiiiex) Tel freor […] en out la humanité de la tres gloriouse virgineau virgine au char de lui, ke ele fremissoit tote de angoisse 212.3
    (s.xiiiex) ke il (=the good in your hearts) pusse estre a vos almes a sauvetez 238.16
    (s.xiiiex) sachez a vos sergantes ke ceo seit ki i soit venuz 179.1
    (s.xiiiex) humilité est mere a tutes autres vertuz 3.28
    (s.xiiiex) eschapent hors dé laçons au deble 4.6
    (s.xiiiex) ceus e celes ke en ciel del nombre as sauvez seiront 198.14
    (s.xiiiex) nul homme ne est soul ke Deu ne ad a compaignun 26.9
    (s.xiiiex) e se firent covertures au coverir lur hountous menbres 77.2
    (s.xiiiex) bouter ses meins hors de son abit […] est daunerie a e avoir hontage 214.20
    (s.xiiiex) queles condicions deit veraie confession avoir a ceo ke ele eit les sis granz vertuz devant nomeez […] 53.33

  • a 3 excl.

    Citations:
    (s.xiiiex) a, Sire, sauvez mei 13.30

  • abaier v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) si vus veisset apertement ester devant vus e abaer e bair BN s.xiv in tant com il puet sur vous le dyable de enfern 20.25

  • abatre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) (the Devil) si en ad ausi grant hidour […] com il feust forsanez puis cele oure ke nostre seignur par ceo sa malice venquit e le grant orgoil de lui abatit 17.14
    (s.xiiiex) un grant vent est abatu par une petite pluie 22.18

  • abesser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) Leez e joianz en somes nus […] pur les jors ke vus nus abessastes en terre (‘leading to bliss in heaven’) 264.29
    (s.xiiiex) Cil ou cele s’ abesse au dyable ke soen quer encline a sa temptacion 33.8

  • abhominable a.

    Citations:
    (s.xiiiex) si descoverei vostre abominable pecché a tuz regnes 76.7

  • abhominacion s.

    Citations:
    (s.xiiiex) si grant abominacion e si grant esclandre a tot le mund 214.10
    (s.xiiiex) totes vos abhominacions e tuz vos ordez pecchez 76.9
    (s.xiiiex) vus me fetes aver abominacion 150.12

  • aboutement s.

    Citations:
    (s.xiiiex) male chose est a checune recluse lé aboutemenz hors au siecle 171.27

  • abouter v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si vus veissez veraiement tote la compaignie du ciel […] en la temptacion vus abouter 21.5
    (s.xiiiex) gardez ke vus n’eez pas le volloir e le non de recluse aboutant 171.20

  • abreger v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) ke vostre peine en purgatorie seit abregee 86.24

  • abundance s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) superfluité de richesces […] e habundance de temporeus biens 266.32
    (s.xiiiex) icist faus secles nus somont de coveiter mondeines habundances e seculers possessions 269.31

  • abundantment adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) […] si tres plentive abundaunce de lermes abundaument abundanment du sumet de son […] viarie dekes aval en terre largement decurre 206.29

  • abunder v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) teles genz non seculers abundent de pecché du siecle 171.23

  • accidie s.

    Citations:
    (s.xiiiex) La principalle medicine encontre accidie si est espirituele joie 9.24

  • accidius s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Li accidius git e dort sour le devaunt au diable ausi com soen dru 43.19

  • accusatorie a.

    Citations:
    (s.xiiiex) confession deit estre accusatorie, ceo est accusante sei meimes 54.14

  • acener v.trans. v.absol.

    Citations:
    (s.xiiiex) nul homme au manger le pria ne a ostel le assena asseigna BN s.xiv in e issi tot jun ala hors de la grant cité 11.15

  • acenerie s.

    Citations:
    (s.xiiiex) boter Ses meins hors de son abit […] est daunerie[…] e acenerie de potein puteine BN s.xiv in 214.20

  • acesmer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Lessom donc ore les autres […] asscemer lur cors 123.26

  • [acesmure] s.

    Citations:
    (s.xiiiex) si vus avez fet en vus nule ascemeure […] pur plus del bel BN s.xiv in apparer 111.13

  • achat s.

    Citations:
    (s.xiiiex) nostre alme ke est le cher achat Dampnedeu, laquele il achata sur la digne croiz de soen cher sank 15.22

  • achater 1 v.trans. v. absol. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si vostre amour seit a doner […] Si vostre amur seit a chater […] 147.31

  • acomparager v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) Salomon acomparage le detractour a la poinant serpent 190.2

  • acquitance s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Sanz aquitance nen est nul levez sus hors de ceste prison 220.31

  • acquiter v.trans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiex) ke vus vus puissez par veraie confession de tuz vos pecchez deliverer e de la poesté des diables prestement aquiter 103.11
    (s.xiiiex) e dont nus nos dettes aquiterons envers nostre seignur 220.30
    (s.xiiiex) pur aquiter sa amie […] hors de la gieuerie de enfern 145.6

  • acumpainer v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiex) esperance e pour serrunt tout dis acompaignez ensemble 96.5
    (s.xiiiex) a cest noun Marie est acompaignié Maudeleine 131.32

  • acumparer v.trans. v.intrans. v. refl.

    Citations:
    (s.xiiiex) pur ceo acompere acompare BN s.xiv in Davi recluse e nonein […] au pellican 252.15
    (s.xiiiex) Les autres aveirs temporaus […] Acomparot a sa mesaise 1780

  • acunter 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) com font les genz ke ascontent e ke mout ont a conter 44.2
    (s.xiiiex) Cent est nombre plein accunté e signefie perfeccion 131.3

  • adanter v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Nule chose […] ne mestrie plus la sauvage e horde char ne plus adante , ke mout velier 232.18

  • adecertes adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) jeo le vus di pur verité e a decertes sachez 264.25

  • adeprimes adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) kar adeprimes quant li sire fu nez 10.22

  • adeser v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) nule femme enterienement [ne] [ne] veez, ne ne regardez ne adesez adessez BN s.xiv in 270.15-16
    (s.xiiiex) nul mal jammés ne vus adesera 148.30

  • adrescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) eschele adrescé dekes au ciel 120.21
    (s.xiiiex) le autre reule […] rectifie e adresce le cors a les overes corporeles 163.7

  • aducer 1 v.trans. v.absol. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) une duce espece […] ke adoucist tote le amertume 187.16

  • adurer v.refl. p.p. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Nus ne avom […] isci nule mansion aduree 117.26

  • advent s. s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) E enz les Advenz, e en les semaines de quatour tempre devez vus tenir silence 182.16

  • adverser 1 s. s. pl. s. sg. and pl. a.

    Citations:
    (s.xiiiex) nostre angle […] ke nus defent tut dis des malignes espiriz, ceo est de enfernaus aversiers adversaries BN s.xiv in 66.22

  • adversité s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Totes icels temptacions […] e les adversitez dont nus sommes temptez 266.23
    (s.xiiiex) en adversitez e e en BN s.xiv in prosperitez 268.10

  • affection s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Affeccion est quant la cogitacion veit entrant e li delit vient sus, e li desir crest 13.26

  • afferir v.intrans. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Nobles genz e gentils nen aportent point de fardeus […] Car ceo afiert a truant 247.5
    (s.xiiiex) le droit ke a terre affert 218.16

  • affiance s.

    Citations:
    (s.xiiiex) trop grant affiance se aforce de tolir a nostre sire Deu soen dreiturel jugement 94.22

  • affier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Nous avoms, fet il, afié nostre fiance nostre affiance Bd c.1300 a la mort pepigimus inquit cum morte fedus p.10 65.5
    (s.xiiiex) Si vus estes trop affiant e vus tenez Deu trop mol 95.8

  • aficher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) tot primeement tret ele les seetes de volage oil e de gai ke volunt avant legerement sicom darz enpennez e si s’ enfichent ferm par dedenz le quer 176.15

  • aforcer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) tretuz ses sacremenz vus enforcent espiritelement contre vos enemis 34.7-8
    (s.xiiiex) Long silence […] e ben gardee enforce hume de penser celestiens choses 183.13

  • agard s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) Seculer esgard, seculere parole 119.4

  • agarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) quant il esgardoit e veioit ses chers disciples 207.2
    (s.xiiiex) Ore agardez com Nostre Dame fu fisicienne 130.10

  • agrandir v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) en adgrandist e engrandist BN s.xiv in lour coroune en ciel 257.15

  • agravanter v.trans. v.intrans. v. refl.

    Citations:
    (s.xiiiex) e les agravanta dekes enz en lur puiz pulent de enfern 95.17

  • aguille s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ne valent pas un aguile 149.12

  • aideresse s.f. a.f.

    Citations:
    (s.xiiiex) nostre douce eideresse, seinte Marie 206.24

  • aillurs adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) E en alioures si dit nostre sires […] 259.13

  • air 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) e vint li dyable volant outre li en le eir 21.19

  • ajoindre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) est si pres ajoint au desafeté menbre 129.12

  • aleger 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) ke vostre peine en purgatorie seit abregee, e par seinte confession alegee 86.24

  • aler 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. quasi adv. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) quant ele dit ke ele est alé a confession si est trop malement allé e trop malement confessee 181.22-3

  • algorism s.

    Citations:
    (s.xiiiex) depeint leenz figures de augorime 44.1

  • aligné a.

    Citations:
    (s.xiiiex) li plus sages e li plus alignez 148.6

  • alors adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) si il lui en remembrast de plus alors de ses mesfet 70.28

  • amendement s.

    Citations:
    (s.xiiiex) par repentance et par verrai amendement 9.18
    (s.xiiiex) la greve vengance ke Deu en prent de ceus ke tost ne vienent a amendement 81.4

  • amener v.trans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) quant il (=the Devil) ne poeit amener homme ou femme a nul apert mal 34.18
    (s.xiiiex) quant li souduianz diables de enfern nus ameinent e en aloignent en avant de lui 66.15

  • amentiver v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Dites mei dont vus en avez mester. Amentivez mei toz vos besoins 31.28

  • amer 2 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) veraie confession doit estre amere. Ceo est, ele deit estre fete ové grant amertune amertume Bd c.1300 de quer e de bouche 59.29

  • amerement adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) le bati si amerement e si asprement ke il comença a crier 127.12

  • amertume s.

    Citations:
    (s.xiiiex) l’amertume la mertume de l’eisil e du fiel 12.11
    (s.xiiiex) veraie confession doit estre amere. Ceo est, ele deit estre fete ové grant amertune amertume Bd c.1300 de quer e de bouche 59.29

  • amerusement adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) Jeo vus amerai, fet a sa drue, en liu solitarie e iloc parlerai jeo amerousement a vostre quer 247.30
    (s.xiiiex) amereusement e par grant douçour vus apele a lui 200.16

  • amiable a.

    Citations:
    (s.xiiiex) ové amiables paroles e ov ombles overes 29.4
    (s.xiiiex) sa face est amiable as euz Dampne Deu 223.20

  • amie s.f.

    Citations:
    (s.xiiiex) ne mie a l’espouse e a l’amie Dampnedeu 247.7

  • amonester v.trans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) seint Poel […] nus amoneste touz communement a confession 54.5

  • amur s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) si vus avez verai amur caritatem e pes entre vus 24.14
    (s.xiiiex) orgoil est un amur de sa propre hautesce 3.23
    (s.xiiiex) Une dame fu asegee de ses enemis tut environ [...] Nepurquant un rei puissant avoit issi torné sa amur envers lui 142.5

  • an 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) jeo repenserai al honur de Deu […] tuz mes anz 102.18

  • ancele s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ses dignes espouses e ses cheres anceles nomement nomément? vus noneines e vus recluses 213.23

  • ancre 2 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) pur ceo est la recluse especiaument apellé ancre 231.21

  • angle 2 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) encerchez touz les aungles de soen quer 70.23

  • anguissément adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) si dolereusement e si tres angoissément 206.26

  • anienter v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) (Man) devint donc le fiz au diable […] par le pecché e sei meimes anientist 64.3

  • annuncier v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) tot eust le angle Gabriel dit e anoncié sa nesance par devant 241.17

  • anuius a.

    Citations:
    (s.xiiiex) temptacions, ja ne seient si anuiuses ne si vileines 21.13

  • apareir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) pur apparer bons par ypocrisie 68.25
    (s.xiiiex) est il bien parisant ke ele fu mout seule 242.32

  • aparisance s.

    Citations:
    (s.xiiiex) la cité, ceo est le overture e l’aparisance de sa pensee 183.29

  • aparmemes adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) Entendez donc ore ci a parmemes ke quatre choses sunt ke porrunt fere homme doloir [...] 63.2

  • apendre v.intrans. v. refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) il li apent i apent BN s.xiv in en nus vus BN s.xiv in pou de feu de charité quant tote la amur nostre seignur est issint trestot destorbee […] 220.11

  • apert 1 a. adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) quant il (=the Devil) ne poeit amener homme ou femme a nul apert mal, il les atire […] 34.19

  • apertement adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) si come seinte escripture nus aprent apertement en cest auctorité 51.28

  • aporter 1 v.trans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiex) Nobles genz e gentils nen aportent point de fardeus 247.3

  • apprentisse s.f.

    Citations:
    (s.xiiiex) disciplesse e aprentisse a prentisse ou apprentisse BN s.xiv in pur oir […] e enseigneresse pur enseigner […] 179.14

  • aprendre 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) ne aprendre pas soen fillol ou sa filiolle lour pater noster e lour credo 40.32
    (s.xiiiex) pur aprendre les suens e les sues de nule chose grucer 213.11

  • aprés 1 adv. quasi a. prep. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiex) primes generaument e auprés especiaument 109.2
    (s.xiiiex) aprés la lettre (=scripture) 16.17
    (s.xiiiex) nostre Saveour ke ascemera nos cors aprés soen cors glorifié 123.27
    (s.xiiiex) gent de religiun ke deivent vivere aprés reule 159.3
    (s.xiiiex) criez a Dampnedeu aprés sucurs 14.26

  • aprochement s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ne voleint point de aprochement soffrir de homme ne de femme 270.7

  • apuier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) checun s’ apue sur autre 25.21

  • Arabie s.

    Citations:
    (s.xiiiex) de Ynde ou de Arabie 104.11

  • araciner 1 v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) tuz les comaundemenz Deu […] sunt enracinez en cest amur 140.16

  • arbitre s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Totes teles choses sunt en franc arbitre e en franc voler de homme 165.26

  • ardaument adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) La troie [est] mout engresse e egre e ardaument gloute 39.13
    (s.xiiiex) ke eime notre seignur plus ardaument 157.10

  • arder v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) de arder ou (=‘with’) lui (=the Devil) sanz fin 57.31
    (s.xiiiex) jeo sui […] une feme ke devant ai esté arse de tiel pecché 72.31

  • arein 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) donez au gloton arrein boillant a boivere 45.12

  • arere adv. prep. a. s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) les bestes de enfern […] se blescent sur la aspreté de vostre penance e resaillent arere mien de vus 135.20

  • ariver v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) ele (=anchoress) est arivee e aancree desouz le eglise, si com le aancre 231.22

  • Armenie s.

    Citations:
    (s.xiiiex) les hautes montaignes, com est li mont de Monieu et les monz de Ermenie 136.12

  • aromat s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Les treis Maries aporterent duz aromanz pur oindre nostre seignur 133.2

  • arsun s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ces sunt les arsons de luxure 27.12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19