Search Results

You searched for:
Citation siglum: Ancren2

Refine your search Try a new search

Your search matched 1887 entries.

Page 19 of 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
  • un 1 art.indef. a.num. pr.pers.

    Citations:
    (s.xiiiex) quant homme ne puet sanz travail [...] uns soulers a correie aver 124.28

  • uncore adv. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiex) Seculers creez pou. Religous onkore meins 181.5

  • ungle s.

    Citations:
    (s.xiiiex) si le chat de enferjutaunqe la pate vers lui et hapa od ses ongles le chief de son queor 83.30

  • unicorne s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Leounesse ou lovesse louesse ou unicorne est femme tant dis come ele est enirree 217.19

  • uniement 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) mes tot dis en ert oniement vive de la tres vive e de la tres puissant deit ke par dedenz estoit herbergee 212.14

  • unité s.

    Citations:
    (s.xiiiex) come bone chose est amur e pes e unité de quer 25.2
    (s.xiiiex) pur ceo en doit l'em fere force en la unité de vesture [...] ke la unité de la vestur foreine par dehors signefie la unité de charité e de amurs 168.24-25

  • ure 1 s. conj.loc. adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) Se il ou ele verseille, chante, ou die ses eures ou pater nostres ou ave maries [...] 217.20
    (s.xiiiex) Soffrez [...] paciaument amertume une petite eure 133.12
    (s.xiiiex) vus ne volez ore un pou de eure vostre favelante bouche [...] estoper? 208.5
    (s.xiiiex) A boen oure fu celui onke nez ke isci puet deplorer la medecine de sa alme 67.9
    (s.xiiiex) li mont de Calvarie [...] estoit li gibet a icele eure 206.6
    (s.xiiiex) ces sunt isci roanz [...], mes il ne durent nule eure 121.18
    (s.xiiiex) quant nus obliames honte a icel oure ke nus pecchams 90.14
    (s.xiiiex) il pert touz ses amis e en meime tel cele BN s.xiv in oure ke il fet soen pecché 63.6
    (s.xiiiex) puis cele oure ke nostre seignur par ceo sa malice venquit 17.13

  • urette s. adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) par une bele parole e[n] une petite urette du jour tantost fu a lui acordez 96.1

  • urine s.

    Citations:
    (s.xiiiex) E ceo (=Greek fire) ne puet nule chose esteindre, fors orine e sabelon e eysil 151.20

  • urle s.

    Citations:
    (s.xiiiex) cil ke dort sur la urle du puiz hu de la rivere ne chiet il lenz [...]? 82.5

  • urnement s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Judith [...] se vesti [...] de la veusture de joie [...] se aorna de hors de touz ornemenz 52.9

  • usdif a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Les queus treis choses signefient treis maneres de pecchez [...] Sur sabelon, sicom vus savez, ne crest nul bien, e pur ceo est singnefié par lui li odif ke enfreidit e esteint ceo feu (=the love of God) 152.6
    (s.xiiiex) ki ke li dyable voit oidif de bien, a lui parout il tantost 43.21

  • [usdivement] adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) ce ke homme jadis oi oidivement dire 37.3

  • user v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) si vus pain de bren ou de cendre mangissez ou plus pres de vostre cors la dure heire (=hair-shirt) usissez 260.6
    (s.xiiiex) kar ne il ne ele pur lur vies se garderunt nez ne se tenderunt adreit lour chasteté sanz deus choses si come li seint homme escrit a sa suer. La une est penance par veilles, par disceplines, par dur user , par dur gisir, par maladie e par grant travail 128.29

  • usler 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) li verrai soleil ke est Jesu Crist vus ad issi forscloses, descolourees, e par dehors ullees vilees BN s.xiv in 170.32
    (s.xiiiex) e quiert si lour cors, ja soit iceo ke purriz fuissent, fust remis en le sepulcre tuz uslez de feu dedenz e ars e bruillez 108.19

  • usure 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) pecché est li chatel (=wealth, capital) au diable, ke il doune a peccheours a usure e a gable de peine 84.8

  • vagrer v.intrans. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) (The recluses) Teignent sei en pes al ostel e ne voisent pas trop waucrant ça e la par le faus mond 250.17

  • vain 1 a.

    Citations:
    (s.xiiiex) De veines paroles odives 109.33
    (s.xiiiex) (I have tried to improve, but) tot est en veine e pur neent 193.13

  • valer 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. v. impers.

    Citations:
    (s.xiiiex) a quele chose valent eles donc fors a mettre en fu? 235.26

  • value s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ke nul homme [...] ne tiegne pris ne los en ceo siecle de sei memes ne pris ne value de terienes choses 224.17

  • vanité s.

    Citations:
    (s.xiiiex) destornez mes euz de la vanité de ceu mond 177.21
    (s.xiiiex) (confession should be made:) de vostre veue malement gardee, de oier vanitez, detraccions ou folies 110.2

  • vanteur a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) il fu orgoilleus vanteour e surquidez 87.20

  • vaspail s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ... severir e departir la vaspail du net blé 36.6

  • veer 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) E ore veez grant merveille... 4.10
    (s.xiiiex) ke desire lui veer e ové lui parler 198.26
    (s.xiiiex) Aler visiter ceus (= widows and orphans) e veer eus e amender les 167.20

  • veie 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) getez en voie de mei tuz mes forfez 121.9
    (s.xiiiex) ... mes ke mesure i seit nekedent, kar en checune chose ou homme poet fere surfet, mieuz vaut toteveires mesure 10.13
    (s.xiiiex) Issi ala li regard devant e fist la ueue voie BN s.xiv in a mauvais desir 172.23

  • veillable a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Tote la mesaventure ke avient a Y. [...] avient par la lentesce du lent porter, ke ne est garni, ne veliable veilable veillable 37.28

  • veillant 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) trovent cest porter, ceo est la reson, endormant, ceo est molle e non veliant 36.18

  • veine 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) quant il sunt seignez de une veine de lur braz 29.21
    (s.xiiiex) La reule [...] fet le quer oel e suef, e sans vene e sanz boce de tote torte BN s.xiv in conscience 161.24

  • veintre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) jeo fu tantost vencu de le temptacion... 73.26

  • veirdisant a.

    Citations:
    (s.xiiiex) ke eus e eles pensent toz jours de la verdisante joie du ciel ke jammés ne flectira 225.21

  • veire 1 s. adv. adv. loc.

    Citations:
    (s.xiiiex) E grant don com l'em dit attret amur, veire onchore neis de quer de felon 141.6

  • veler 1 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) nonein velee ke ordenement porte le veil 207.10

  • velu a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) iceus [...] esliment de vus e ostent tot le roil e tot le velu de pecché 258.24

  • venal a.

    Citations:
    (s.xiiiex) un pecché mout venial en soi poet estre mout mortel 115.3

  • vengablement adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) veut Deu si venjablement vengablement BN s.xiv in venger sei de pecché? 126.25

  • vengeance s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ambedeus sunt ferus de la vengance Deu 107.12

  • venger 1 v.trans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) Jeo avoie en pensé [...] de venger ma ire sur ceo pople 155.20-21
    (s.xiiiex) coment il (= God) venga en soen angle demeine pur pecché [...], pensez coment il venga en Adam e en Eve le mors de une poume 95.12,14
    (s.xiiiex) pensez coment il (= God) en soen pople demeine de Israel soen dru sen se BN s.xiv in venga 95.23

  • venie s.

    Citations:
    (s.xiiiex) prier pardon de Nostre Seignur par venies, par confiteors, e par totes autres bones overes 13.24

  • venim s.

    Citations:
    (s.xiiiex) La devant soen confessour vomisse tut hors [...] le venim e tute la ordure [...] ke ele ad pensé 113.20

  • venir v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) le grant mal ke en vient de leger parler... 179.23
    (s.xiiiex) quant tot en vient avant, donc n'est el fors jaune venim purri 193.8-9
    (s.xiiiex) la ire Deu [...] vendra sur vous subitement 81.10
    (s.xiiiex) issint vinc jeo primes sur ceo pecché 74.6
    (s.xiiiex) Affeccion est quant [...] li delit vient sus e li desir crest 13.26
    (s.xiiiex) Li primer si s'en vient avant tot egrement e dit mal de son prome 192.30

  • venter 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v. impers.

    Citations:
    (s.xiiiex) vindrunt [...] e troverunt (=pret.6) la femme ke cesseit de venter ventir BN s.xiv in 35.29

  • verai a. pr. adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) confession doit estre verraie. Ceo est a dire confession ne deit celer nule verité 97.17

  • veraiement adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) veraiement repentant 62.14

  • verdir v.n. & refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) la verdisante joie du ciel ke jammés ne flectira 225.21

  • verdur s.

    Citations:
    (s.xiiiex) L'escorce si est la garde de l'arbre e icele la tient en force e en vie e en verdour 235.31

  • vergoigne s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Cest huntage e ceste vergoigne e en BN s.xiv in confession est mout profitable au peccheor 90.22

  • vergunder v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) pur honir le diable e vergonder 106.7-8

  • vergundus a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Jeo sui dauneour vergondous 195.28

  • veritablement adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) assez est ke vus diez veritablement ke vus avez en quer leaument de leisser le pecché en avant 101.26

  • verité s.

    Citations:
    (s.xiiiex) confession ne deit celer nule verité ne regehir nule fauseté 97.17
    (s.xiiiex) nus nen avom donc pur verité nule doute de nos enemis 67.2

  • verm s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ne estes vus viande a vermis? 2.12
    (s.xiiiex) vos robes sunt de verms mangez 44.20

  • vermeil a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) par le vermeil est entendu hontage 121.16

  • veroiller v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) l'em voudreit veroiller e barrer checun huis 177.12

  • vers 2 prep.

    Citations:
    (s.xiiiex) si il regardast tot dis vers mount 2.24
    (s.xiiiex) il lour semble ke eus ou eles checent vers val de (i.e. 'from') seinte vie 252.27
    (s.xiiiex) cist enemi est pourus e non fort quant il fert homme avers val vers envers val 38.7

  • verseiller v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) de malement dire la (=in church) le office Deu ..., ceo est a dire par distraccion de quer ou par indevocion, ou par trop versilier, par cincoper 110.11

  • verser v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) Versez tut hors [...] quanke est en vostre quer come eaue 75.9

  • vert 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) e si seent sour les verz branches 225.20

  • vessie s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Une vessie enflé de vent ne se plunge point en cestes seintes ewes de grace 5.29

  • vewe 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) Jerusalem dit autant com veue de pes. Jerusalem enim interpretatur visio pacis 250.7

  • viande s.

    Citations:
    (s.xiiiex) pur viandre ne pur boivere 208.9

  • viaz adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) alez a lui tost e viaz 200.15

  • vicaire s.

    Citations:
    (s.xiiiex) lui confessour ke est li vicarie Deu 102.5

  • vice 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) clere conscience sanz vice de pecché 163.28

  • vie 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ki regarde a ceus ki sunt de basse vie , ceo lui fet penser ke il est de haute vie 3.1-2

  • viel 2 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) en le veeuz testament e en le novel 238.30

  • viellard s.

    Citations:
    (s.xiiiex) un veillard ou une veille 194.8

  • vif a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) la alme [...] ad recovré vive colour e est mout bele enrovie 91.6
    (s.xiiiex) il les eschorche toz vives 192.5

  • vigne s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Portent espines grapes de veigne? 2.6

  • vigrus a.

    Citations:
    (s.xiiiex) avoit [...] soen escu en batalie si com vigereus chevaler de checune part percé 143.11

  • vigur s.

    Citations:
    (s.xiiiex) e ceo faz jeo vistement e en vigor 119.6

  • vilein s. a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si de nul vilein penser avez esté la travalié 110.27

  • vilté s.

    Citations:
    (s.xiiiex) confession [...] deit estre fete ové rovente face par la vilté del hontouse pecché 90.1

  • virginal a.

    Citations:
    (s.xiiiex) la tres gloriouse virginau char de lui 212.2

  • viste a. adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) Toz icels [...] ke issint le font seiront en Paradis ausi viestes vistes BN s.xiv in com est ore pensee de homme 198.4

  • vistement adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) si vus enfuiez de lui tost e vistement 40.5

  • vistesse s.

    Citations:
    (s.xiiiex) si vus demaundez la vitesse de Azael, ke corut com cerf 149.6

  • vivant a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) a acun homme du secle vivant 214.17

  • vivifiable a.

    Citations:
    (s.xiiiex) ... de la tres preciouse e de la vivifiable char nostre [...] seignur 212.10

  • volenté s.

    Citations:
    (s.xiiiex) uns homme ke eust ore tut le mond a sa volunté 65.14
    (s.xiiiex) confession deit estre voluntarie, ceo est ele deit estre fete de volunté e volunters e sanz demande 98.29
    (s.xiiiex) confession doit estre fet de bone volunté 98.25
    (s.xiiiex) jeo me voil confesser par ma volunté demeine 99.25
    (s.xiiiex) 'Va,' fet il,'e si ne eiez volunté de mes peccher' 102.1

  • [volenterement] adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) entrer en la prison Dampnedeu voluntariement e sachantment e de son propre bon gré 209.3

  • volentif a.

    Citations:
    (s.xiiiex) (this sacrament) ensement destruit il ses (= Devil's) voluntifs e sé violens crocs 34.11

  • voler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) les seetes de volage vie [...] ke volunt avant legerement sicom darz enpennez 176.15

  • voler 2 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. or s.

    Citations:
    (s.xiiiex) quant vus le sentez pres de vus [...] vus ne voliez fors rire le hautement a escharn 35.19
    (s.xiiiex) Si tost com la char a ses volers si regibbe ele 229.5
    (s.xiiiex) volliez donc bien a tote gent 6.21
    (s.xiiiex) Totes celes choses sunt en franc arbitre e en franc voler de homme 165.26

  • vomir v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) Li primer [...] dit mal de son prome tot apertement e vomist tot hors le envenimus venim de son envius quer 192.31

  • vouer 2 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) Vouez [...] e le rendez. Ceo est a dire, Si vus vouez vous estes tenuz a rendre vostre veu 164.34-165.1

  • voutrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) ... checune foiz ke nus sumes voutrez par la roe de la destableté du mond ... 78.4
    (s.xiiiex) Galilee e (i.e. 'is') dit autant come roe ke voutre entor 78.2
    (s.xiiiex) peine e hontage (compared to whirling sword) ke voutre isci outre legierement e tost passe 121.22
    (s.xiiiex) Seint Beneit ki en grant temptacion de sa char se voutra en espines 17.20

  • welcumer v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) messager de grant haut noble riche prince deit l'em hautement wolcumer welcomer BN s.xiv in 265.9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19