Search Results

You searched for:
Citation siglum: Ancren2

Refine your search Try a new search

Your search matched 1893 entries.

Page 16 of 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

  • reconisance s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Cest chair aval est omble reconoissance de sa propre feblesce 5.12

  • reconoistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) le clerc [...] par veraie repentance touz ses pecchez au prestre reconist e regehist 51.2

  • recorder 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) checun homme [...] face le messager sovent e bien devant lui recorder les paroles ke il dirra al autre 28.2

  • rectifier v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) deus reules sunt en devinité [...]: La une reule est dedenz ke rectefie le quer, e li autre est dehors ke rectefie le cors 161.20

  • reculer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) [...] issi ke vus ne le  =the Devil pussez recuiler arere pur vostre grant nonforce 17.16

  • redundement s.

    Citations:
    (s.xiiiex) legier est de suffrir le sortisement e le redundement pur la sue amur quant il receut les treis peisanz coups pur nus sauver de la doleruse manace au diable 128.5

  • redunder v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) la ou un grant coup est, il refiert e redoune e resortist sor ces ke de prés sunt 127.29
    (s.xiiiex) il =J.C. ne s'en quiert point pleindre [...] quant li coup resortist e redunde sur lui 128.4

  • referir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) la ou un grant coup est, il refiert e redoune e resortist sor ces ke de prés sunt 127.28

  • reflurir v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ma char [...] reflorist tote novele pur ceo ke jeo me voil confesser par ma bone volunté demeine Refloruit [...] caro mea et ex voluntate meo confitebor ei 99.24

  • refrigerie s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ceste manere de dolour e de peine est sanz refrigerie, e sanz esperance de yssir hors 187.29

  • [refuir] v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiex) seculeres choses lour covient reviller, refuier e deguerpir ke au ciel volent parvenir 246.31

  • regarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. p.p. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) cel alme eime Deus ke sanz cesser se regarde e sanz feintise se juge 1.15
    (s.xiiiex) kiconkes prent donkes a sei nule de cestes deus choses  =vengeance and retribution , i derobe Deu e li tout ceo ke il ad especiaument retenu e regardé a se memes 9.9

  • regehir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) jeo regeheirai moun propre pecché 100.19
    (s.xiiiex) jeo me rend, e si me regehis coupaubles a Dampnedeu e a vus 114.15
    (s.xiiiex) En la auctorité [...] amoneste Josué un homme du pople de Israel [...] de regehir de soen pecché regehir soen pecché Bd c.1300 105.18

  • regner v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) heresie [...] ne regne [pas] en Engletere 189.14

  • regracier v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) mout deit regracier a celi ou a cele ke enveit le messager 28.7

  • reguerdun s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Soffrez [...] paciaument ameretume [...] e vus averez tost aprés reguerdon de joie 133.12

  • reheiter 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) aucun religius homme ou femme ke sent si forment ses temptacions e en est si durement effreez ke en nul point ne les puet nul espiritel confort reheter ne ne les fere entendre 254.30

  • [rejangler] v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) quant eles =two nuns who are tempted by the devil oirent mencion du seint veirai cors nostre seignur, comencerent a regangler e a fremir dedenz e dire 'demein, demein', cras cras canit coruus 107.32

  • rejuger v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) de richef si com enceis fust a la mort rejugez 249.25

  • rele 1 a.

    Citations:
    (s.xiiiex) entendez par ceste chose devant recitee com rele parole ad grant poer  186.24

  • relef s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Sire, vus deguerpistes totes richesces teriens e les lessastes a autres genz seculers e en feistes de tot relef e large remenant 247.19

  • relés s.

    Citations:
    (s.xiiiex) prie sanz relés e sanz mesure pur sa digne passion dure 88.13

  • relesser v.trans. v.absol. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Avus li aignel Deu deboneire ke relessez les pecchez du mond 57.14

  • relever v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) vostre confession selonc ceo =virtues devez relever si vus estes sages e rectefier 104.13
    (s.xiiiex) si vus renchiecez autre foiz leenz =into sin , ke vus volez tost relever par la aide de Deu 101.29

  • religiun s.

    Citations:
    (s.xiiiex) En ceste chose =the love of God est tute la force de religiun e la fin de tuz ordres 140.13
    (s.xiiiex) il ne noume ne blanche, ne neire, ne grise religion, ne bise en soen ordre 167.27
    (s.xiiiex) nonein blanche ou bise [...] ou [...] autre homme ou femme de religion ki ke vus estes 263.23

  • religiusement adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) se vus vivet religiousement e amez Deu leaument 160.28

  • relire 1 v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ceste partie =of confession [...] esgardez e relisez 105.12

  • reluter v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) long delit ne est jammes a dampner tant come la reson relute reluce 18.1
    (s.xiiiex) covient al homme reluter encountre de grant force  132.6

  • remaindre v.trans. v.intrans. v.impers. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) nule rien fu remis de lour cors ke il ne fuissent tut ars 108.20

  • remanant a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ceo sunt des [...] peines dont il peineront a remenant 43.15

  • remembrer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) les pecchiez obliez les queus homme ne puet remenbrer ne dire en sa confession 79.17
    (s.xiiiex) tretuz vos ordz pecchez dont vus vus remembrez par seint confession 79.5
    (s.xiiiex) bien regardez e veez e enz en vostre quer bien vus en remenbrez 263.11

  • remener v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) touz les pecchez du mond sunt remanez a set pecchez morteus 40.7
    (s.xiiiex) confession remeine arere a nus touz les biens ke nus avoms perduz devant 52.1

  • remissiun s.

    Citations:
    (s.xiiiex) en remission e en pardon de ces e de tuz voz pecchez 114.27

  • remordre v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) la conscience de nus asprement nus remordant  57.20
    (s.xiiiex) nus par nos mauveistez reprennant e remordant 56.27
    (s.xiiiex) la conscience ne remort point a ces riches hommes  12.20

  • remuer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) il ne se poet remuer ne ça ne la 21.23
    (s.xiiiex) par nuit seez vistement oranz e bien remuanz ausi com la fresoie 237.19

  • renart s. a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Li gopil est mout renarz e mout guichus 39.12

  • renchair v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) dotez onchore vostre fieble nature ke legere est a reinchair 3.15

  • rendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Si vous vouez vus estes tenuz a rendre vostre veu 165.1
    (s.xiiiex) e si renderez la perte dé bestes quant vus ne [a]verrez gueres dont rendre fors vus memes 175.14-15
    (s.xiiiex) e veraiement se confessa [...] et se rendi coupable dil avoit mesfet 51.4

  • reneer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) totes proprietez de propres choses [...] reniastes 209.14

  • repeler 1 v.trans. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) ke tant de peine pur vus soffri pur vus repeller de pecché 116.3

  • repenser v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) E si repensez ke cil ou cele ke vus greve [...] 258.26
    (s.xiiiex) en nus temptacions sovent repenser devoms la passion Jesu Crist 262.3
    (s.xiiiex) jeo repenserai al honur de Deu 102.17
    (s.xiiiex) jeo repenserai tot moun tens en grant amertume de ma alme 146.25-6

  • repentir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) puis ke nostre seignur ne demande nule autre asseurance de le repentant 102.4

  • replein a.

    Citations:
    (s.xiiiex) li tres duz sires replein repleniz BN s.xiv in de tres granz humilitez 207.24

  • repos s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Oreison l’enoint de douce e de squeue requeste, mes lermes se poignent, ne ne lui dounent nul repos, deske il lur doigne quanke eles demaundent 22.2

  • reposer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) homme coveint de hors travalier e al ostel reposer 122.24

  • repostaille s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Il suffri [...] ke l'en lui bendoit les [...] tres clers euz, as quels nule repostaille tant ne soit occulte ne privee ne puet estre celee 207.8
    (s.xiiiex) jeo ne voil en nul liu ma duce amie acoler ne embracer, fors en repostailles e en liu privé e secré 195.30

  • reprendre v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Mieut valent d'assez les plaies du repernant ke ne funt les beisers de un losengant 28.13
    (s.xiiiex) l'en gibetoit e pendoit les larrons ke repris estoient de larcin 206.7

  • reprover 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) Ceus ke ne poeient suffrir [...] sunt apellez argent reprovez 8.12

  • requei s.

    Citations:
    (s.xiiiex) La serpent [...] point par derere, celeement, e  en  recoi 189.30

  • requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) issi requiert ele de mire pur mediciner e pur garir sa cancre 89.2

  • requeste 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) [...] as noces, et iloc par sa requeste fu l'eawe tornee en vin 186.20

  • rere 1 v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) confession la  =fault  rest e si la oste tut a nient en voie 112.17

  • resaillir v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) les bestes de enfern [...] se blescent sur la aspreté de vostre penance, e resaillent areremien de vus 135.20

  • reseer v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiex) il  =the devil ne voleit pas descendre quant il fut monté  =upon the woman's back , mes resist mout ferm 33.20

  • resembler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) Trop est cil pouerus ke fuit une depeinture ke resemble hiduse e horrible a regarder 20.14
    (s.xiiiex) ses desestables e deceivables loemenz ke resemblent par hors ausi com il fuissent leaus 34.14

  • resortir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr.

    Citations:
    (s.xiiiex) la ou un grant coup est, il refiert e redoune e resortist sor ces ke de prés sunt 127.29

  • respondre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) ke li loer de chascun respoignie e au travail e al ennui 197.28

  • rester 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.absol. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) e les aprent espiriteument coment eus e eles contre lui e contre ses sodoiantes giles resterrunt forciblement e si lor doune force e poeir de resteer 243.13
    (s.xiiiex) Resteez tutdis encontre le deable, car cel rester est ferme affiance 5.10
    (s.xiiiex) Il =the good pilgrim ne restet mie com fous font, mes il tient tut jours avant sa rute 117.19

  • restorer v.trans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) of virginity: iceste manere de perte e de briseure puet bien estre restorré e rafetez 245.33

  • restreindre v.trans. v.intrans. v.refl. v. absol. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) oblie tantost tote sa doleur [...] e restreint ses lermes 261.8

  • [resufler] v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) Les orgoillus [...] treent enz le vent du los du mond, e derechief ové veine avantance le resofflent hors 41.25

  • retenir v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) ki retendreit ire ou coruz en soen quor 24.2

  • retraire 1 v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) sicom le vus ai ci dit e retret 211.20

  • retrover v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiex) quant ele out son fiz perdu e de rechief lui retrova 186.15

  • returner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) The bird sovent se torne e si se retorne e entour lui vigerousement regarde 225.29

  • reule 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) amur est reule ke reule le quer e ele est dame e sovereine sur totes reules 156.20-21
    (s.xiiiex) reules de gramarie 161.3-5
    (s.xiiiex) gent de religion ke deivent vivere aprés reule 159.2

  • reulement s.

    Citations:
    (s.xiiiex) E pur ceo si dit Davi le prophete: 'Sire', fet il, 'jeo vus lorrai en reulement in regulacione de mon quer 156.24
    (s.xiiiex) Car ceste reule rectefie e reule le quer, e de soen reulement est pres tot quanke je ci escriz 166.6

  • reuler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Religious members deivunt estre dedenz e dehors si reulez ke de pecché boosce ne seit trové en eus 159.3

  • reveler 1 v.trans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) volunters a Deu e a mei devez vos pecchez regehir e reveler 106.10

  • revenir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) ore revenumes derechief arere 194.33

  • reverser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) Women who have lost a needle or an awl reversent tut le estreim de l' ostel deske atant ke il les eient trovez 83.1

  • revestir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) the husband la =the wife fest revestier de sa premiere robe 145.25

  • ribaudie s.

    Citations:
    (s.xiiiex) nule parole de luxure ou de ribaudie ke partient a orde amurs 198.34

  • richement 2 adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) il a nus veut richement rendre 153.26

  • richesce s. and pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) tutes les richesces du riche rei Cresi ou la beauté de Absolon 149.2

  • rien s. pr.indef. adv. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiex) Offri a lui de fere la reine de quanke il eust, si ele lui vousist leaument amer, e tot ceo ne tint ele a rien 142.19

  • rikelot s.

    Citations:
    (s.xiiiex) a gossiping woman is like un rikelot rigelot F s.xiv in ki lour jargoille quanke il oit ou voit 194.10

  • rire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) si regarde soen gros ventre e li dyable s’en rit 45.5

  • risee s.

    Citations:
    (s.xiiiex) s.xiiiex veez si en refreitour vus avez porté desordenément ou par grant risees 111.6

  • roberie s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Larcin e roborie [...] ne est ceo greve ravine? 40.25

  • rochet 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) religion nen est pas en large chaperon [...] ne en blanc rochet 168.21

  • roe 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) les unes des puceles innocentes en eurent les mameles estorsez de lor piz. E les autres par roees destretes 125.2

  • roer 2 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiex) peine e hontage sunt les deus roes de la charette [...]; ces sunt isci roanz ausi come la roe ke tost torne entour 121.17

  • roigne 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) pur [...] la reigne roigne BN s.xiv in e le roill de pecchez loinz de nus oster 257.26

  • roigner v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) avoit les chevouz si beaus ke a checune foiz ke il fu reigné roigné BN s.xiv in e estaucé si fu vendu ceo ke en fu trenché en veie de ses cheveuz pur deus cenz sicles de argent 149.4

  • roiler 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) les jugelours au dyable, ke ne sevunt servir de nule autre chose fors de [...] bestorner lour louthes  [b]ouches a tort e de oiz roillier 42.19

  • rostir v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiex) seint Laurenz fu rosti sur le gredil 124.33

  • roule 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) nule si petite chose ne est [...] ke le diable ne l’embreve sur soen roille 112.17

  • ruil 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) pur oster le roill de entour le feer e le ascer 258.22
    (s.xiiiex) iceus [...] esliment de vus e ostent tot le roil e tot le velu de pecché 258.24
    (s.xiiiex) Ore, argent, fer e ascer se espurgent de tut lur roil au feu. Si il coillissent roil au feu, ceo serreit econtre nature 8.3

  • rus 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Feu gregeis est fet du sanc de homme rus 151.19

  • [ruvelent] a.

    Citations:
    (s.xiiiex) a ceus e a celes ke ont pur la amur Deu espandre espandré lour sanc eus memes colorez e rovelentez, sicum firunt les seinz martirs 171.6

  • ruvent a.

    Citations:
    (s.xiiiex) E ne fu la croiz Deu ové sun precius sanc rovente e enrugie? 121.23
    (s.xiiiex) confession doit estre hontouse; ceo est a dire, ele deit estre fete ové rovente face pur la vilté del hontouse pecché 90.1

  • ruvissour s.

    Citations:
    (s.xiiiex) La vive ruvissour de la face du peccheour en sa confession [...]. [...] e par ceste rovissour est li penant coverz e afublez ausi come de une novele robe 91.3 and 91.7

  • sablun s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiex) E ceo =Greek fire ne puet nule chose esteindre fors orine e sabelon e eysil 151.20

  • sac 2 s.

    Citations:
    (s.xiiiex) E se vus moigne, ou chanoine, ou vus frere ki ke vus seez, ou blanc, ou bis, ou chaucez, ou nupiez, ou vus en sac, ou vus noir ou vus gris 263.22

  • sachantment adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) voluntriement e sachantment e de son propre bon gré 209.4

  • sacrement s.

    Citations:
    (s.xiiiex) Confession est un de set sacremenz de seinte eglise 90.29
    (s.xiiiex) Oncore avez vus en le sacrement del auter soen precious sanc 31.18
    (s.xiiiex) Mes cest haut sacrement del auter [...] sur totes autres choses descovere ses giles 35.15

  • sacrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiex) de clous ficherent =J.C. a la croiz par mi quatre des sacrés menbres de soen beneit cors 218.24

  • sagement adv.

    Citations:
    (s.xiiiex) Confession doit estre fete sagement 96.20

  • saillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiex) nostre sires ne voleit pas ke ele sallesist en orgoil 230.12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19