Search Results

You searched for:
Citation date: 1400

Refine your search Try a new search

Your search matched 626 entries.

Page 5 of 7

1 2 3 4 5 6 7

  • parfit a. s.

    Citations:
    (c.1400) il y a huyt temps et chescun de eulx n’est qu’un seul mot decliné, c’est a sçavoir: le present, le pretert inparfait, le pretert parfait, le future de l’indicatif et toutz lez trois temps de l’optatif et le present de l’infinitif 137

  • parigal a. adv. s.

    Citations:
    (1400) s'il soit nostre parengale ou queconque autre personne a que nostre responce est overte nous dions q'il mente 114.64.62

  • parler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1400) il s’en parlera tres volentiers a moun dit seignur de Cantirbirs et ferra tout ce q’il pourra faire 82.13
    (1400) vuillez enformer Janico [...] ce que vous semble a estre parlee a mon dit seignur sur le dit fait 82.7

  • parmi adv. prep. conj.loc.

    Citations:
    (1400) nous ad promys que, parmy vostre sage informacioun et avys a luy a doner en ce cas, il s’en parlera tres volentiers a moun dit seignur de Cantirbirs 82.12
    (1399-1401) entendante […] que parmy ce faisante nous vuillons estre grandement tenuz a vous 457.14

  • partant adv. conj.loc.

    Citations:
    (1400) en ce faisant vous ferriez a W.F. […] et a moy […] moult de pleasance, et volons par tant faire ce que vous nous vuillez commander 80.21

  • partial a.

    Citations:
    (1400-01) serjaunties, purprestures, assartez ou autres profitz annuels, ne des nulles parcialx sommes ne totalx dount ascuns iii 469

  • particuler a.

    Citations:
    (1400-01) pour ses alliez amys et adherentz [...] et loiaux trieues souffrances et abstinences de guerre generales ou particulers par mere et par terre ii 157

  • partie s. adv. s.pl.

    Citations:
    (1400) l’acquitance que nous devons avoir de la partie de France 405.15

  • passager s. a.

    Citations:
    (1400-01) qe chescun passager ové ses vitailles [...] purra passer iii 476

  • passif s.

    Citations:
    (c.1400) Et sçachez qu'il y a deux paires de verbes, c'est assçavoir actif et passif, [...] et le passif impersonel aura devant luy ou aprés cest seigne il , si come il est dit ou ainsi est il dit 136

  • patent a. s.

    Citations:
    (1400-01) Item pur le rollement del patent .xx. d. 2 Henry IV

  • [patisser] v.intrans.

    Citations:
    (1400-01) aveques toutz les clauses, conditions [...] que y serront myses et paciscees patiscees? ii 157

  • peccheor a. s.

    Citations:
    (c.1400) (J.C.) en soen digne corps cynk playes sustynt pur nous pecchours reyndre 69.T3

  • pece 1 s. adv.

    Citations:
    (1400-01) qe homme ne prendra la somme de .C. s. qe ne serra .iij. ou .iiij. tielx nobles de Flaundres, et chescun pece est pire et pluis feble qe le noble Engleys par .ij. d. iii 470

  • [pédegrue] s.

    Citations:
    (1400) e declara par mesme la bille toute la pee de gree et fist issint lineal discent de dit roy Henri tanque a luy 269.19

  • pelote s.

    Citations:
    (1400-01) Item, .i. pilot d'argent dorrez, pois' .iiij. unces demi, pris l'unce .ij. s .vi. d. .xi. s. .iij. d. iii 472.445

  • penultime a.

    Citations:
    (1400-01) Escript a Londres le penultim jour de januer 412.11

  • persone s.

    Citations:
    (1400) a la faisance de cestes je et mes enfans estions ensemblement en bonne santé de noz persoines i 19

  • personelment adv.

    Citations:
    (c.1400) En quantz maniers peut un mot estre parlé? En deux. En un manier materialment, c'est a dire quant le mot ne moust[r]e pas sa signification, mais sa voix seulement, si come cest mot 'ou' [qui a] belcoup des entendemens. En en autre manier personelement, c'est a dire quant un mot ne parle pas de sa voix seulement, mais de son entendement, si come 'ou alez vous'. Et sçachés que quant un mot est tenu materialment, il serra tenu nomnellement, neutrelment, indeclinablement, substantivalment et en la force de la troiseisme personne 133

  • pes 1 s.

    Citations:
    (1400) [...] q'il serra resonablement garniz par le dit cont sibien pur le peax come pur la guere 125
    (1400) ne nous purposons de bouger ne de mever de nulle lieu a autre, mes nous de tenir en pees en la manere come nostre tresredouté seignur le Roy nous ad commandé tanque le mond soit le mielx establé 114.64.38

  • pessun 1 s.

    Citations:
    (c.1400) Si homme soit plaié se garde de manger [...] de toute manere de frut e de pesson fors de ewe fresche 70.T8

  • pinnere 1 s.f.

    Citations:
    (1400-01) Item pur un carpenter par un jour en lez maisons des pynnere et shepstere (=seamstress, dress-maker) 2 Henry IV

  • pinte s.

    Citations:
    (1400) Lego Katerinae filiae Marionae Sewster[...] unum quart et unum pynt de pewter i 268

  • piphanie s.

    Citations:
    (1400) le jour de la piphanie 116.66.12

  • pis 2 a.comp. adv. s.

    Citations:
    (c.1400) les trent et treis rois une foiz et altre batirent lour femmes, car il bierent qe parmy celes aspertez eles se amenderoient. Mes lour custumme fust tele qe pur beals amonestementz eles firent le pis et pur batre derichef le pis 186
    (c.1400) les trent et treis rois une foiz et altre batirent lour femmes, car il bierent qe parmy celes aspertez eles se amenderoient. Mes lour custumme fust tele qe pur beals amonestementz eles firent le pis [...] 186

  • [pitivousement] adv.

    Citations:
    (1400-01) par force de quel graunt, yceux qi droit en ount as mesmes les terres et tenementz ount esté pitevousment piteuousment delayez en lour pursuitz iii 474

  • [plaisur] s.

    Citations:
    (1400-01) les ditz abbeies et priours, et lour measons et possessions sont chargez de pleusours rentz, annuités, pensions, et corrodies as pleasours de voz ditz lieges iii 469

  • plater 1 s.

    Citations:
    (c.1400) Pernez un esquel contrefest ou un plater e le oygnez bien d'oyle d'olyve 74.T59

  • pleinement 1 adv.

    Citations:
    (1400) sicome en noz ditez lettres pleniement est contenuz, fatez envoier a nostre conseil pleine res[ponse] a toute la haste que vous purrez en aucune manere i 44

  • plentivus a. adv.

    Citations:
    (1400-01) les marchauntz preignent en paiement par delea nobles de Flaundres et les portent en Engleterre, queux current icy si pleintinouses pleintivouses qe homme ne prendra la somme de .c. s. qe ne serra .iij. ou .iiij. tielx nobles de Flaundres iii 470

  • [plurier] s.

    Citations:
    (c.1400) toutez vois pour tant la guise de droit françois met tousjours ces quatre mos 'moy', 'toy', 'soy', 'luy' et les pronoms des leurs puliers entre le verbe et son nominatif case 134

  • pois 1 s.

    Citations:
    (c.1400) Pernez oyle del oef e neyr peys, .i. pych, e cyre 71.T23

  • popi s.

    Citations:
    (c.1400) Emplastre pur dolour de la teste: Pernez blanke popy, plauntayne, cheverefoil [...] 72.T37

  • poser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as adv. v.absol.

    Citations:
    (c.1400) auxi vereyment come il (=J.C.) a deste soen piere se posa 69.T3

  • poteler s.

    Citations:
    (1396-1404) .xij. potellers et .ij. pots de quart' d'argent enorrez 217.R791

  • pouce 1 s.

    Citations:
    (c.1400) pernez le herbe e mettez sur le pouz destre de homme 73.T58
    (c.1400) en longure de cink puz (C) 158v

  • pounçon s.

    Citations:
    (1400) Pro .j. pynson sungm' alb', .j. pynson, .iij. bar' alic' puncheon n.2

  • prelacie s.

    Citations:
    (1400-01) la greindre partie de la prelacie du roialme ont ensi ocupiez [...] leur benefices et dignités iii 460.35

  • preposicion s.

    Citations:
    (c.1400) Et quellez sont les quatre que ne se declinent mie? Adverbe, conjunction, preposicion, interjection 132

  • pres 1 adv. a. prep.

    Citations:
    (1400) tanque a la joesdy proschien aprés le Tiphanie pres de none 113.64.21

  • presence s.

    Citations:
    (1400-01) qe toutz les fitz du Roy [...] puissent user la liveré nostre seignur le Roy de la Coler, si bien en sa absence come en sa presence iii 477.110

  • present 2 a. s. s.pl.

    Citations:
    (1400) nous envoiasmes pur quatre ou cynk chivalers [...] chescun par soy hors des presentz des autres 114.64.48

  • prest 2 a. adv.

    Citations:
    (1400) le dit Johan serra mounté, armé et araié et prest pur traveiller ovesqe le dit cont [...] quell temps q’il serra garnie 125
    (c.1400) vostre noblesce doigne encliner de prestz (H2) 12v

  • preterit a. adv. s.

    Citations:
    (c.1400) il y a huyt temps et chescun de eulx n’est qu’un seul mot decliné, c’est a sçavoir: le present, le pretert inparfait, le pretert parfait, le future de l’indicatif et toutz lez trois temps de l’optatif et le present de l’infinitif 137

  • primerole s.

    Citations:
    (c.1400) Pernez la primirole e le ardez 70.T6

  • primes 1 adv. s.

    Citations:
    (c.1400) E le donez li malade a manger le primer jur ceo que fust primez escrist, et ossci les autres par ordre 73.T53

  • privé 1 a. adv. s.

    Citations:
    (1400) [...] vous p[l]ese de tenir ceste lettre privee sanz moustrer, car nous ne vouldrons esveiller le chien que dort 115.64.77

  • prochein a. s. prep. adv.

    Citations:
    (1400) le joesdy proschein le fesance d’icestes (=letters) 116.66.14

  • promotion s.

    Citations:
    (1400) depuis que nous avons eu de vostre bon eide sanz autre promocion [...] 88.5
    (1400-01) qe celuy qe duist avoir ensi parlé soit amesnez par dewe procés en Bank le Roi [...] et illoeqes mys a respoundre al promossioun de dit enfourmour iii 473

  • pronoun s.

    Citations:
    (c.1400) Maintenant il nous fault dire de declinaison et aussi de nature des pronoms derivatifs que sont ces six mon, ton, son, nostre, vostre, leur 135
    (c.1400) Et ascun foiz cest mot le est un pronom demonstratif et infinit, si come je le ayme 134

  • provisour s.

    Citations:
    (1400) par vertue d'un provision a dit Lowys faite de mesme l'eglise encountre lez estatuz de provisours 96

  • publiquement adv.

    Citations:
    (1400) Nous [...] vous mandons qe vous facez publikement proclamer [...] ii 155

  • pucele s.f. a.

    Citations:
    (c.1400) Pur ce, mes chiers enfantz et tres doulcez puselles que avez fain d’apprendre ces Donait 128

  • pudre s.

    Citations:
    (c.1400) [...] e ardés les totes [...] a poudre 72.T36

  • pulsif a.

    Citations:
    (1400) Comitissa Gloverniæ habuit palefridum asmaticum, gallice porsif 68

  • purposer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1400-01) paront il est verraisemblable q'ils se purposent de faire autre rebellioun de novel, s'ils ne soient vigerousement et fortement resistez iii 457

  • pursivre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (1400) nous avoms oiez [...] qui y sont certeinz gentz pursuiantz [...] d’avoir autres lettres recommendatoires 88.14

  • q s.

    Citations:
    (c.1400) Quantez semivouyelx sont il doncqes? Six. Quels? L , m , n , r , s , x . Et quantez mutz sont ils? Neuf. Quelx? B , c , d , ( e ), f , g , h , p , q , t , mais h n’est pas lettre, mes elle est un signe de alaine 128.5

  • quant 1 a. adv. adv. interrog. pr.rel. pr.indef. conj. conj.loc.

    Citations:
    (c.1400) Quantez partiez est il de oraison? Huyt. Quellez? [...] 132

  • quei 1 pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.indef. s. a.

    Citations:
    (1400-01) en droit de monnoie pour les despenses de nostre houstel [...], vous n'estes my uncore purveuz, quoy nous desplest 451.10
    (1400) il ne purra rien faire en effect sanz ce que ycelle lettre soit refait en manere come le dit maire ad devisez, sur quoy je vous envoie une lettre faite de novel sur la dite matire 80.11

  • question s.

    Citations:
    (1400-01) sur toutz debatz, contentions, questions, guerres, riotes et discors moevez et a movoir ii 157

  • quicunque pr.indef. a.

    Citations:
    (1400) Et qiconque die le contraire de ce desuis escript [...], il ne seut my bien de nous ne dit voir 114.64.55
    (c.1400) Li malade dira [...] par .ix. jours cest psalme: Quicunque vult 73.T55

  • r s.

    Citations:
    (c.1400) Quantez semivouyelx sont ils doncqes? Six. Quelx? L, m, n, r, s, x 116

  • racontrer v.trans.

    Citations:
    (c.1400) des archers qui les pourront racontrer (H3) 40r

  • raisun s.

    Citations:
    (c.1400) le conjunctif, c’est que joint a luy une autre raison 132

  • rançun s.

    Citations:
    (1400) sils un ascun de eaux preigne ou preignont ascun prisoner il ne serra mys au fynance ou a reanceon sanz l’assent du dit conte et soun counsaill 128

  • raper 1 v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (1400-01) si aucun Galois desorenavant entre les countees a ce adjoignantz en la Roialme d’Engleterre, et en ycelles arde, tue, rape, ou aucune autre felonie ou trespas face [...] ii 129

  • rate 2 s.

    Citations:
    (1400) lez quex cynk souldz et quinsze deniers se extendent solonc la ratte d’une denier et maille a le noble ii 104

  • ratoun s.

    Citations:
    (c.1400) Pernez un raton, si le coppez menu e le quissez en ewe 74.T61

  • rawlether s.

    Citations:
    (s.xiv-xv) ordeiné est qe nulle de ditz artificez overet aucum overaine de peale de berebitz ou de chivall, ne de quir q’est appellé rawlether sur la peine suisdite i 29

  • [reaccenter] s.

    Citations:
    (c.1400) Le epiloge, c’est a dire le brief reacenter ou decliner de cestuy, est cest: je ay, je avoie, je eu, je aurey [...] 192

  • receivre v.trans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. v.absol. inf. as s.

    Citations:
    (1400) nous deussons resceur lettres des ditz seignurs [...] et eux envoier lettres 113.64.13

  • receproc a.

    Citations:
    (c.1400) Mais cest pronom ‘se’ ou ‘soy’ [...] est un nom receproc, c’est a dire que celuy =who performs an action mesmes reçoipt, ci some ‘Janyn se ayme’ 172

  • recoillir v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.

    Citations:
    (s.xiv-xv) si pleint de trespas soit fait par le baroun et sa femme de baterie fait al femme, en tiel case la femme serra receu pur luy et pur son baron de pursuire et recoiler ses damages vers le defendant, coment qe le baron ne soit mye present ii 145

  • [recomandatoire] a.

    Citations:
    (1400) y sont certeinz gentz pursuiantz a nostre dit seignur de Cantirbirs [...] d'avoir autres lettres recommendatoires pour un autre  certeine persone a l'office susdite 89.16

  • record 1 s.

    Citations:
    (1400) Et sur ceo furent entrés de record certeines testmoignes 268
    (c.1400) mesme l'official [...] vous face avoir mesmes lez paroles en une lettre formele de recorde [...] issint que mesme la lettre purra [...] venir en recorde devaunt juges de seinte esglise 384.59

  • recreire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1400) et mes chivalx soient si recraiez par guerre [...] qe [ne] porront moy suffire duement pur l'avantdit journé 89.141

  • rectorie s.

    Citations:
    (1400) J[ohan] Archer moustra au dit suppliant la dite esglise de T. ensemblement ové la rectorie d'icelle, et la en mesme la rectorie luy fist grand chier et bon disport 33.15

  • redempcion s.

    Citations:
    (1400-01) le dite Johan [...] paiera .xxxiij. s. .iiij. d. sauns redempcioun 252

  • reentré s.

    Citations:
    (1400) auctorisacion de frank reentree en la dite esglise 33.38

  • refaire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. v.impers.

    Citations:
    (1400) il ne purra rien faire en effect sanz ce que ycelle lettre soit refait en manere come le dit Maire ad devisez 80.9

  • [reformeur] s.

    Citations:
    (1400) plese a vostre tresseintisme [...] paternitee =the archbishop of Canterbury [...] de mettre voz tresgraciouses maines eidresses as ditz suppliantz =the prior and chapter of Mountgrace , que issint sont en point d'estre perpetuelment destruitz, et d'estre lour reformer et un de lour foundours, issint q'ils poent aver et continuer les possessions suisdites durant le guerre 38.37

  • regarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. conj.loc. inf. as s.

    Citations:
    (1400) avons ordenez et constitut nostre chief chamberlein a avoir le dit office pur terme de sa vie ovesque toutz les fees et profitz a ycell regardantz 111

  • regle s.

    Citations:
    (c.1400) La cinq regle est cestuy que quant un mot fine en ceste lettre ‘l’, et le mot s’ensuiant comence par un consonant, doncques ceste lettre ‘l’ serra sonné com ‘u’ 126

  • regreger v.trans.

    Citations:
    (1400) Car durement les gregent regregent S 1400 la pute gent haïe 1549 (var.)

  • regret s.

    Citations:
    (c.1400) avons tresgrant voulentee et regret pour parler avec nostre chier filz (H3) 45

  • relatif a. s.

    Citations:
    (c.1400) cest mot il est un pronom relatif, si come "come je ayme le meistre, qar il me a donne cause" 172
    (c.1400) Quantz pairez est il de relatifs? Deux. Quielx? Relatif de logi et relatif de gramoire 133

  • remembrance s.

    Citations:
    (1400) la remembrance de eulx est a moy de temps en temps recreacioun 120.70.5

  • remettre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. v.impers. inf. as s.

    Citations:
    (1400-1) Pur ceo qe Johan Martyn fuist rebell’ a ses gardeyns fuist condempnés a prisoun sur quel le dite Johan soy mist a grace et par priere de [...] autres honurables gentz de mesme mestier fuist remys a mesme Johan sur condicioun qe [...] 264

  • renunciacion s.

    Citations:
    (1400) La manere de la renonciacione del roy Richard de sa corone 266

  • repairer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.

    Citations:
    (c.1400) Qe totes seient exilez [...] A touz jours, sanz repairer (A) 181

  • repos s.

    Citations:
    (c.1400) Si la mettez sur l'enfleure e soet illoqs longe repose 73.T50

  • resembler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. v.impers. inf. as s.

    Citations:
    (c.1400) Et quel mot est femenyn genre? Cil que parle de chose femmelle, c’est a dire resemblant par nature a une femme, si come une pucelle, une geline, une vache et ainsi des aultres 131.17

  • resident a.

    Citations:
    (1400-01) avoient trois vicars perpetuelles de south eux residens en les dites esglises pur faire et ministrere les divines services iii 454

  • resigner v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1400) coment il resignera[it] la corone 267
    (1400) issi resigna il al duk de Lankastre tout le droit q'il avoit en la corone 267

  • resjoir v.trans.

    Citations:
    (1400) car toutesfoiz que g’en puis ouir en bien ce me resjiouist le cuer moult grandement i 19

  • resomondre v.trans.

    Citations:
    (1400) Et puis [...] l'erchevesque [...] resomenera le dit parlement 270

  • respit s.

    Citations:
    (c.1400) avons granté a cellui mesme Jehan respite de paiement avantdite jesques al .xve. de seint Michel 261.187.6

  • respons 1 s.

    Citations:
    (1400) l’abbé [...] et toutz sez moignes [...] comenceront un respons 'Honor, virtus, etc.' 268.13
    (c.1400) [...] que [...] vous vuillez lesser les tenantz de nostre dit cousin a mainprise sur sufficiante seurtee de venir a response 306.240.10

  • retardacion s.

    Citations:
    (1400-01) et issint retardacione de dit juggement ad esté delayé en chauncellerie par .vj. ans et pluis, en arrerissement des profitz le roy avauntdit et a disheritesons issi bien des ditz terres en demande, come des autres terres en heritesance des ditz suppliantz de .xl. li. de terme par an iii 462

1 2 3 4 5 6 7