We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
essoigne1 (1155)
Cite this entry

essoigne1 (1155)

Cite this entry
esoign,  esoigne,  esoignie;  essoign,  essoignie,  essoin,  essoine,  essoingne;  essone;  essoyne,  essoygne;  essuingne,  essuinne;  esuingne  
  FEW:  *sunni 17,275a Gdf:  essoine 3,576a GdfC: ∅ TL: essoigne 3,1310 DEAF:  soing (essoigne)  DMF:  essoine  TLF: ∅ OED:  essoin n.  MED:  essoine n.  DMLBS:  essonia 808a

s.

1excuse: 
( c.1240; MS: c.1300 )  E ja ne volt pur nule besoigne Pur lui servir quere essoigne  Mir N-D 172.22
( s.xiii2/4; MS: s.xivin ) Et quant il [le] (=sexual intercourse between married people) fount par busigne, Vers Dieu en ount mult [grant] esoigne  Corset ANTS 212
♦excuse for absence: 
( 1155; MS: s.xiiex )  Oswi sul ne deignot servir N'a sa curt ne deignot venir. 'Essoine', dist li reis, 'le tient: En enferté gist'  Brut WACE 14551
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Que tuit viengent delivrement E mult apareilliement Al terme qu’il lor out mandé, Sainz essoigne fors d’enfermté  Rom de Rou wace ii 135.6746
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Mandet a mei ke jo a lui venge, Ke nule esoigne ne me tenge  S Gile1 2544
♦excuse, reason for delay: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Hoel oi la grant busuinne, Ne quist achaisun ne essuinne, E si baron e si parent S’apareillerent ignelment  Brut WACE 9152
( 1190-1210; MS: c.1300 ) Ici n’i a mestier essoingne; Ne lerrai ore [...] Que jo cest message ne face  Waldef BB 15800
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Li tens aproesçat que li moine De mes vivre n’aveit essoine. Saver lui fist Deu que bien pres Lui fud le jur de sun descés  S Jean ANTS 6336
♦lawessoin, (statement of) excuse for non-appearance in court: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  L’essoigne de destourbaunce de maladie est devisable: ou de langour q’est appellé del mal de lit [...]  Mir Just 85
( 1319-22 )  alowé ly seit au primer jour une essoine, si qe as autres jours ensuanz l’enqueste ne seit delayé par essoyne  King’s Bench iii cxvi
2necessity, obligation: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  s’estoet guarder Ces ki portent habit de moine Dunt de mesfaire; est grant essoine Que se portent honestement  S Jean ANTS 3378
essoigne de sun (etc.) cors
physical impediment (as an excuse for absence): 
( 1277 )  nus vendrons a vus [...] si nus ne eoms essoyne de nostre cors ou de autre bosoigne novele  Treaty Rolls i 73
sanz (nule) essoigne
without hindrance: 
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Par Sessoine vus en irez Sanz essoignie tuit a estrus  S Edm Life ANTS 727
( c.1230; MS: 1275-85 )  Le soleil i luist el mois de juin Tut droit as funz sanz nul essoin  Pet Phil 1380
♦without delay, immediately: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Chaudpas cumandat lur busuinne Que feite fud senz tute essuinne  S Jean ANTS 358
( s.xiii2/3; MS: s.xiiim )  [...] E linois e le aloigne Mettre deit, sanz nule essoigne  Nov Chir ANTS 1453
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Li secund aungeles ki dist tut saunz essoigne ‘Chaet est [...] la grant Babiloine’  Apoc giffard 2629
♦without question, for certain: 
( 1214; MS: 1214-16 )  Par tant savons ben sanz essoine Deus a sei meisme est tesmoine, Q’il nos desire esparnier  S Greg 1049
( c.1240; MS: c.1300 )  Ore se dussent crestiens pener De lui aorer & tenir cher, Servir la tuz jurs sens essoigne  Mir N-D 199.39
faire essoigne de
to put off, postpone: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  il busuinne Que vus ne en facez mes essuinne  S Clem ANTS 13378
furcher par essoigne
lawto fourch by essoin, delay proceedings by joint respondents putting in separate court appearances: 
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  E ensement en cas ou plusours exeqetours seyent enpledez de la dette le mort, qi exeqetours il sunt. Ne seyent il pas receuz de fourcher par essoygnes, mes qe taunt soulement une fez e avaunt apparaunce, e une autre feze apres, issi qe chescun de eux eyt une feze soun turn saunz plus  Dom Gip 24
( 1400-01 )  q'en brief de dette, ou detenu, ou autre accioun personelle qecunqe pris vers deux persones, ou plusours jointement, qe eux jammés ne se forcherunt en apparance par essoignez  Rot Parl1 iii 471
geter (une) essoigne
lawto essoin oneself, excuse oneself for non-appearance in court: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Nul essoigne n’est allouable si ele ne seit ordeneement getté  Mir Just 83

See also:

assoigne1  ensoigne  essoignement  essoigner  essoignour 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
essoigne_1