1occupationservant, attendant:
(
MS: 1120-40
)
Forment l’enquer[t] a tuz ses menestrels: Icil respondent que neuls d'els nel set
324
(
s.xiii1;
MS: s.xiii2/4
)
l’unt esgardé li felon menestral, Mult forment la tormenterent
104
(
s.xiii2/4;
MS: s.xivin
)
(to serve God) Melz vault avair poi menestraus Bones et dignez ke plusurs mals
505
(
c.1295-98
)
qe cé checun home d’estat soit assis a son droit a la table e menstrels e messagers par els bas e servi solom lur estat
243
♦
occupationworkman, craftsman:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
Dunc estes vus li menestrel Ki fet le ami de home mortel
1699
(
1271-72;
MS: s.xiii4/4
)
chescune legion si ad fevres, [...] ferrours e autres menestreus
46.3
(
c.1278
)
bon sereit s’il vos pleust ke vos comandissez ke moneeurs venissent a Develyne [...] nul tel menestral n’est en vostre terre de Hyrlande ke de teu chose sache
20
(
1369-70
)
le lundy aprés le feste Seintz Symond et Jude, William Tyngewyk, Robert Fraunceys et William Stameldene paieront a .ix. mynystrales [...] et lour compaignouns pour lour chaprons .ii. aunz et demi de motlé rouge
124
♦
occupationofficer, public official:
(
c.1200;
MS: s.xivin
)
(The Bishop of London) fist mander Ses menestraus [...] Ke soleient ses plais tenir
1444
(
1275-1377
)
qe nul Roy des Haraunz ne menestrals portent privez armez, ne autres forz lur espees sanz poynte
i 231
(
1361
)
Savoir faisons que nous avons pris, et per cestes presentes preignons, en nostre seur et sauf conduyt, Piere de Vannes, Gylet de Uscy, Colyn Prodhome, et Philipot de Vannes, ministreaux de nostre trescher cosin le duc d'Orliens, ové deuz valletz et six chivaux
iii 599
(
1463
)
Purveu auxi qe hensmen, heroldes, purcyvauntez, swerdeberers as maires, messagers et ministrelles, n'ascun d'eux, ne jouers en lour entreludes ne soient comprisez en cest ordenaunce
ii 402
♦
musicoccupationminstrel:
(
1271-72;
MS: s.xiii4/4
)
Menestrals ou tabors e busines e ou autres estrumenz
42.21
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
ces filz au diable, come sunt ceus menestrels, jogelours e ceus autres
12.24
(
c.1305;
MS: c.1330
)
menestral
(var. (O: s.xivm) menistraile) chauntable, Ore set bien dire de wus ore le tient tut fable
181
(
a.1399;
MS: a.1399
)
le prince fist porter le vine [...], comaundauntz a les ministralles de fair lour ministralcie; et comencerount de trumper et de naker et piper
102.38
1wanton, of easy virtue:
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
)
Dous dameiseles menestrales
(Latin: mulieres meretrices)
117
ministral (1120-40)