Search Results

You searched for:
Citation siglum: Eluc

Refine your search Try a new search

Your search matched 227 entries.

Page 1 of 3

1 2 3
  • a 2 prep. adv.loc. conj.loc.

    Citations:
    (c.1200) li cors des sainz sunt figurez al cors Dieu […] 103

  • abundosement adv.

    Citations:
    (c.1200) li paen deissent aveir apris des philosophes abundosement 30.122

  • accusour s.

    Citations:
    (c.1200) (God) serrat jugierres e le deables acuserres e li huem culpables 69.71

  • acomunier v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1200) Se alchuns est pres de mort, dunt ne se deit il pur besoign acumengier d’els? 44.193

  • acreistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1200) As petiz est dunee predestinatiun par gregeted de mort, as plus escreuz par travails 58.31
    (c.1200) si cume l’ewe del deluvie jadis escrut Sur tuz les munz quinze cutes 98.77

  • acumpainer v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (c.1200) Pur ceo qu’il s’ acompaignent od les mals, si sueffrent adversitez od els 56.20

  • adversité s.

    Citations:
    (c.1200) constreignt de lor desirries e de multes adversitez multis asperitatibus 53.14

  • amonestere s.

    Citations:
    (c.1200) Ki est faitres de pechié? Huem, deables amonesteres 49.3

  • angeliel a.

    Citations:
    (c.1200) si Crist preist angeliel nature de un angle […] 15.44

  • anguissus a.

    Citations:
    (c.1200) il sunt crucied e anguoissus qu’il ne seent pris ne ocis 53

  • anniversarie s.

    Citations:
    (c.1200) alquant d’els serunt delivré el setme jur […] e alquant a l’anniversarie 80.6

  • anse s.

    Citations:
    (c.1200) ne set pas quels fud einz li funz ne quel l’anse (=of pot) 92.46

  • arc 1 s. s. pl.

    Citations:
    (c.1200) des le tens Adam jesque al Noé ne plut unkes, ne arcs en ciel ne fud 24.93

  • atenvir v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1200) Li senz de vielz humes est mult atenviez par multes cogitaciuns 74.84

  • aukant a. pr.indef. adv.

    Citations:
    (c.1200) Que est feus espurgables? A alquanz est espurgemenz en ceste vie, cruciemenz de cors 81

  • avorter v.intrans. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1200) (on the question of physical resurrection) Que senz tu des avortez? 92.48
    (c.1200) Quant la conche a concevement Et donkes tone durement, La conche avorte de sa piere 194.1219

  • baptisterie s.

    Citations:
    (c.1200) pechié sunt relaissiet en baptisterie 61.41

  • batement 1 s.

    Citations:
    (c.1200) il receverunt pur chartre durable mansiun, pur batemenz joie 54.16

  • betumei s.

    Citations:
    (c.1200) Babilonie que Semiramis la reine fist de tiule e de betumee pur ceo que les tiules contresteussent al feu e la betumee a l’ewe 71.76

  • cesser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1200) [en] seinte iglise se cesserat de tut labur 94

  • chaement s.

    Citations:
    (c.1200) Li chaement d’icels (=fallen angels) 17.53

  • commere s.

    Citations:
    (c.1200) Ne puis pas entendre pur quei huem ne puisset prendre sa cummere e sa fillole? 63.51

  • compaignie s.

    Citations:
    (c.1200) Cent anz plurat Adam la mort Abel sun fiz e unkes puis compaignie od Eve ne volt aveir 24.93

  • conchier v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1200) Cil qui tochet la peiz, si en est chunchiez 43.189

  • confaire v.trans.

    Citations:
    (c.1200) se il confaiseient altre ciel […] 108.117

  • constreindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1200) constreignt de lor desirries e de multes adversitez 53
    (c.1200) Cil sunt beneured, ki ci sunt constreignt de lor desirries e de mult adversitez 53.14

  • contrarier 2 a.

    Citations:
    (c.1200) li premiers angles receut num Sathanas, ceo est contrarieres a Deu 13.31

  • contre prep. adv. s.

    Citations:
    (c.1200) serunt ravi d’angles en l’air contre Crist 91

  • criement s.

    Citations:
    (c.1200) Tuz li criemenz Deu est grant dilectiun a celui ki bien les guardet 20.67

  • cruciement s.

    Citations:
    (c.1200) les ocient par cruciemenz 82.10

  • crucier v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1200) il sunt crucied e anguoissus qu’il ne seient pris ne ocis 53.15

  • [crucifiur] s.

    Citations:
    (c.1200) cil ki deservent le puple par false sainted […]. Tut cist sunt traitur Deu e crutifiur crucifiur 42.185

  • cure 1 s.

    Citations:
    (c.1200) Deseivre tei de nus, nus n’avum cure de ta science 59.33

  • curre 1 s.

    Citations:
    (c.1200) (The wicked) Pur ceo sunt perdu que il chairent del curre Deu 111.120

  • defisement s.

    Citations:
    (c.1200) (Paradise is) Uns lius delitables, el quel esteient arbres de diverses manieres contre divers defisement 21.69

  • defors adv. prep.

    Citations:
    (c.1200) Par simulatiun les traient, cum il feignent bien dehors qu’il n’aiment pas dedenz 50.10

  • demener v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (c.1200) Pur quei sunt cist jurn demeined a els? 80

  • desavancer v.trans. v.refl.

    Citations:
    (c.1200) Huem se puet desavancir par armes, par bestes, par venim, par feu e par ewe 73.79

  • desaveir v.trans.

    Citations:
    (c.1200) n’est altre chose aveir mal fors desaveir bien 48.2

  • desavenance s.

    Citations:
    (c.1200) se il (=God) confaiseient altre ciel, superfluité sereit e il ne vulent nule superfluité ne rien desavenance 108.117

  • descorder 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.p. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1200) (Devil’s associates:) li aver, li avuiltre, li menteur, li detraiur, li descordant 85.18

  • descovrir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1200) Tu dirras [...] a cels ki sunt en teniebres: Seiez descuvert 86

  • desevrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1200) Desevrez , jeo vus maldi 96.68
    (c.1200) Desevrez vus de mei, maleit, el feu pardurable 96.68

  • despisur s.

    Citations:
    (c.1200) (Antichrist) decevrat les despiseurs del munde 89.33

  • destruiement s.

    Citations:
    (c.1200) dulur [...] des plaies qui lur sunt faites el destruiement del cors 82.10

  • devinement 2 adv.

    Citations:
    (c.1200) celes (=things) qui lur sunt demustrees devinement 87

  • devisément adv.

    Citations:
    (c.1200) Anmes sunt criees des le chumencement del siecle [...] e eles sunt furmees e mises en cors, si cum est dit: [...] Ki feinst deviseement les cuers e les anmes de humes 60.34

  • edifiement s.

    Citations:
    (c.1200) Dunt ne sunt li mal ici enrichit [...] de buens dras, de bestes e de granz edefiemenz? 54.16

  • egreté s.

    Citations:
    (c.1200) dulurs e enfermetez e [...] agretet de mort 82.8

  • emposer v.trans.

    Citations:
    (c.1200) surnum ki lur sunt enposez de humes, mais ne pas propres es ciels 13. 31

  • empreindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. p.p. as s.f

    Citations:
    (c.1200) Pur quei [...] li mal (=the evil) sunt suffraitus, enferm e aprient 52.12

  • enfermer 2 v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1200) ja puis ne n’enviellist, ne n’enfermast ne ne morust 24

  • engendrement s.

    Citations:
    (c.1200) Si cume ta femme est merre de tun fiz en charnel engendrement 63.51

  • engineor s.

    Citations:
    (c.1200) [...] si cum li engiennierres artifex qui vuelt faire maisun 10.15

  • enredir v.intrans.

    Citations:
    (c.1200) ki ci enreidirent del freit de malice, par dreit deivent la estre pené de freit 84.15

  • entendable a. s.

    Citations:
    (c.1200) Il (=God) habitet partut puissalment, mais il habitet substancialment en l’entendable ciel 9.10

  • entreconsentir v.refl.

    Citations:
    (c.1200) Li perre ne porterat la felunie del fiz ne li fiz icele al perre. Se il ne s’entreconsentent en mal [...] ne nuirunt pas li pechied des uns as altres [...] 62.45

  • entredire 1 v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1200) sulunc nature est nuls pechiez, mais li entrediz est griefs 63.50

  • esbuillissement s.

    Citations:
    (c.1200) freiz, esbuillissementz, gresilles 98.78

  • escumenger v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1200) Ki eschumeinet seintes choses, ne deit estre od eles 26.101

  • escurs s.

    Citations:
    (c.1200) en les escurz de sainte iglise 78

  • esmovement s.

    Citations:
    (c.1200) En Dieu ne sunt pas tel esmuvement 97.71

  • esneier v.trans.

    Citations:
    (c.1200) Cum huem est esneiez tuz en baptisme [...] 60.38

  • espessir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1200) [...] la terre ki ert maleite e d’espines espeisie 99.78

  • esprovement s.

    Citations:
    (c.1200) Dui sunt li jugement Deu: Li uns par confessiun, li altre el dederrain jur par espruvement 69.71
    (c.1200) Devant le pechiet sout huem bien par esprovement, aprés le pechié sout mal par escience 23.87

  • espurgable a.

    Citations:
    (c.1200) Que est feus espurgables? A alquanz est espurgemenz en ceste vie, cruciemenz de cors 81.8

  • espurgement s.

    Citations:
    (c.1200) Aprés la mort serat espurgement 82.8

  • establir 1 v.trans. v.absol. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1200) al machun cuvient establir e al peintur peindre 74.87

  • estreignement s.

    Citations:
    (c.1200) pluremenz e estreignement de denz 83.14

  • fais 1 s.

    Citations:
    (c.1200) Li pied sustinent tuz les faizs del cors 18.59

  • feindre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1200) Par simulation les traient, cum il feignent bien dehors qu’il n’aiment pas dedenz 50

  • feu 1 s.

    Citations:
    (c.1200) enfers [...] u feus est nun esteingnables 83.13

  • figurer v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1200) Se li cors des sainz sunt figurez al cors Dieu 103

  • fillole s.

    Citations:
    (c.1200) ta fillole est suer ta fille espiritelment 63.51

  • forme s.

    Citations:
    (c.1200) e li deable en lur formes se metent e si sedueient le puple 71.75

  • francheté s.

    Citations:
    (c.1200) il sunt senz pour e cert de francheted 53.15

  • freid a. s.

    Citations:
    (c.1200) freiz, esbuillissementz, gresilles 98.78

  • [gregeté] s.

    Citations:
    (c.1200) As petiz est dunee predestinatiun par gregeted de mort 58.31

  • image s.

    Citations:
    (c.1200) Ewe esteint seid, rent imagine imaginem reddit 33.139

  • [irrascible] a.

    Citations:
    (c.1200) (in Plato's tripartite division of the soul:) Anme ad treis forces qu'ele est raisnable, irrasnable irrasciable irascibilis , cuveituse [...] 81.7 (cf. n.3)

  • loer 2 v.trans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1200) Huem se puet deavancir par armes [...] si cum li luez puet par ses malveises murs desavancir sun terme e perdre sun servise 73.79

  • luin adv. adv. used as a. prep. s.

    Citations:
    (c.1200) la presente figure de noz cors trespasserat e avrat altre de loinz nun comparable a iceste 98.78
    (c.1200) perirat la pre[se]nte figure del munde del tut en tut e en loinz serat altre furme furmé? de nun comparable glorie 98.78

  • luiserne s.

    Citations:
    (c.1200) luiserne en mesure de cruiz plus clere de soleil 93.55
    (c.1200) Sis chiefs est rounsz en mesure del celestiel cercle, el quel resplendissent dui oil si cum luicernes el ciel 18.59

  • lungece s.

    Citations:
    (c.1200) La lungece e la laur durouent quarante liwes 71.76

  • mage s.

    Citations:
    (c.1200) [...] od Simun mage sunt 55.18

  • maleir v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1200) Desevrez vus de mei, maleit , el feu pardurable, ker jeo oi faim e vus ne me dunastes pas a mangier 96.68

  • maleuré a. s.

    Citations:
    (c.1200) Sunt beneured cil qui ci ne sueffrent nule adversited? Mais mult maluered, ker il sunt nurrid a feu cume fust secs 53.14

  • margarite s.

    Citations:
    (c.1200) Ne donez pas la seinte chose as chiens, ne les margarites as pors 47.201

  • meimement adv.

    Citations:
    (c.1200) nepurhuc par sa prescience ne lor donat que eles fussent faites, mais maiment humes li dunere[nt] force 57.23

  • mes 4 adv. s. conj. conj.loc.

    Citations:
    (c.1200) Maiss issi demostrat Deus sa charité al munde 35.146

  • [mesconoissance] s.

    Citations:
    (c.1200) Cil altre menistre sunt fenestre en la maisun Deu, par lesquels est dunee science a cels ki sunt en teniebres de mesconuissance 64.52

  • meserrer v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1200) Crist est sur cels merciables qui se conuissent meserrez 67.65

  • mesure 1 s.

    Citations:
    (c.1200) Deus [...] tut fist en mesure e en numbre 108.117
    (c.1200) luiserne en mesure de cruiz 93.55
    (c.1200) par tel mesure vendrunt il al regne del ciels 53.14

  • millier s. a.num.

    Citations:
    (c.1200) Trente mieller de humes 32.133

  • misericordious a.

    Citations:
    (c.1200) Deus ki est misericodios 27.112

  • muable a.

    Citations:
    (c.1200) A la parfin li ciels, li soleilz, la lune, les esteiles e iceles choses qui ore sunt muables, lores serunt en pais e nun muables 98.78

  • muement s.

    Citations:
    (c.1200) e ceo est li muemenz de la destre al altisme, ker la terre ki ert maleite e d’espines espeisie, lores serat beneite de Deu 99.78

  • muer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1200) Suvent sui preiez de mes disciples que jeo lur esclairasce unes questiuns e pas ne poi muer que nel fesisse, ker joe cremeie comperer, se jeo tutasse le tensor ki m’esteit cumandez 6

  • muncel s.

    Citations:
    (c.1200) D : Quant Deus saveit que il pechereient, pur quei les criat il? M : [...] par le muncel des mals sunt lu buen home fait plus cler 16.46

  • nenil adv.

    Citations:
    (c.1200) Sout il sun chaement? Nenal. 14.35

1 2 3