(
s.xiii1/3; MS: s.xiiim
)
Mais il de ço cure n’aveit, Car altre amur li constreineit216
(
s.xiii2/4; MS: s.xivin
)
L’Escrit dit: Chascun ert constrainz Ové les liens de (ms. des) ces mesfaits
2131
2to constrain, compel, force:
(
1214; MS: 1214-16
)
A la parfin tant ert constreint Q’il lor pramist […]
821
(
c.1334; MS: s.xivm
)
les Hungarius […] constraindrent son roialme a tribut
262.14
(
1369; MS: s.xv1
)
Le duc P. […] a fait un capitain de R. et un autre de C. pur constrendre par forte meyn touz ceulx qui serront refusantz de recognoistre le dit Roy estre seignur souverein de la principalté
199.138.48
(
1389-90
)
bref fuit agardé a constryner le seignour de faire droit
13 Rich II 151
♦to constrain, hinder, prevent:
(
1258-59
)
ne seint constreint ke franchement ne les (=castles) pussent rendre al rei
449
♦to restrain, control:
(
MS: s.xv
)
E pur ceo devoms […] plus costraindre noz chars
157.E422
♦to keep, preserve from:
(
c.1200; MS: s.xiiiin
)
Cil sunt beneured, ki ci sunt constreignt de lor desirries e de mult adversitez
53.14
♦to restrict, limit:
(
1377
)
qe tieux futifs soient en nulle manere nonduement constreintz dedeinz les bondes et termes de tieles franchises
iii 27
3to compress, reduce:
(
MS: s.xivm
)
Les douze prophetes constreintz en les escarsetees de une volume
3rb
4to oppress, crush:
(
s.xii1/3; MS: s.xiiex
)
E ki issi la (=sapphire) gardera, Ja povertez nel custreindra35.206
(
s.xii1; MS: 1155-60
)
Chastia[n]t, cunstreinst(Latin: arguit) mei li Sires
217.CXVII.18
(
s.xiiiex; MS: 1307-15
)
suffrez un pou […] e atendez e ne nus constreignez pas tant forment par voz tormenz
107.20
5to close tightly:
(
s.xii1; MS: c.1145
) Ne me plunget tempestet d'ewe, ne ne transglutet mei la parfundece, ne ne cunstreignet sur mei li puiz sa buche (Latin: neque urgeat super me puteus os suum)81.68.19
v.n.
1to shrink:
(
s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4
)
quant fleume froide et viscouse est en cause, si constraint par la froidure
i 224
v.refl.
1to be constrained, refrain (from):
(
s.xiii2; MS: s.xiii2
)
Plus me cunstreint a la fie de mesfere pur pour de Deu
269
p.pr._as_a.
1compelling:
(
1165-80?; MS: s.xiiiin
)
Mais cunstreignant enfermeté Rendi l’alme a grant cruelté
235.89
p.pr._as_s.
1one who compels, constrains:
(
s.xiv1; MS: s.xivm
)
Ceo n’est pas la clameur del amonestant a poign (=battle) ne la crie del contraignant a fuite (Latin: neque vociferatio compellentum ad fugam)59rb
p.p._as_a.
1seized up, knotted:
(
c.1270; MS: s.xiii4/4
)
un home […] Ke les nerfs out constreint grevement (=with paralysis)M787
(
MS: s.xiv1
)
pur parelesie e pur nerfs custrayns69.599
2constrained, forced:
(
1214; MS: 1214-16
)Constreint, trestot estre son gré, A la cure de sa maison
684
3afflicted:
(
c.1200; MS: s.xiiiin
)constreignt de lor desirries e de multes adversitez
53
4moved, affected:
(
1163-70; MS: s.xiii2
)
Plurad de joie e de pitié, Cunstreit de lur dulce amistié
4448
p.p._as_s.
1narrowness, restricted space:
(
1373
)
prendront ranceons en chivauchant et osteyant et par constreinte du plat pairs (l. pais) parmy les chasteux et forteresses
i 38
sbst._inf.
1compulsion, force:
(
1397
)
la dite pardon feust fait par compulsion et constreindre de les ditz Duc et Contes […] en prejudice du Roy
iii 350
constreindre (s.xii1/3)