figurer (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

figurer (s.xii1)

[ FEW: 3,513a figura; Gdf: 3,791a figurer; GdfC: 9,618b figurer; TL: 3,1839 figurer; DEAF: ; DMF:  figurer / figuré; TLF:  figurer / figuré; OED:  figure v.; MED:  figuren v.; DMLBS: 941a figurare ]
 

v.a.

1to shape, form, fashion
( c.1170; MS: s.xiiiex )  E si dient par tut Ke c’est chose faee E Ke onc mes de Deu ne fu tiel (=beauty) figuree  454
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  Si vous dites ke vous les amez (=riends, parents) pur les amez pur ço k’il unt la char figuree en semblance de homme  12.22
to depict, represent
( c.1150; MS: c.1300 )  La mere Deu en est glosee, Dunt seinte iglise est figuree  266
( c.1230; MS: 1275-85 )  Nul ne purvoit nule aventure Par ren ke Deu avant figure  204
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Bretoun par Cadwaldre ad Merlyn figurez, Par Conan sire Edward de Carnarvan nomez  430.18
to imagine
( s.xii1; MS: s.xiim )  Nen est overte ma buche de tei, la ou je sui faiz en repostaille; figurez sui (Latin: imaginatus sum) es derreines parties de terre  247.CXXXVIII.16
( c.1230; MS: 1275-85 )  Dunt cest mund cel non ad, Kar Deu par soi le figurad  282
2to represent, symbolize
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  En lur persones Jhesus fu figuré E seinte Eglise, ke puis nus fu mustré  (B) 19
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Et le platain en sai figure la l[a]me de sa sepulture  1107
to announce through symbols
( MS: s.xiiiex )  Nul ne purveit mal aventure Pur ren ke Deus avant figure  258.73
theol.to prefigure
( c.1150; MS: c.1300 )  Ço ert lor sinagoge de lei Ki figurot grace de fei  518

v.n.?

1to appear
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Le non de la royne par lettres figura, En un lit qu’il ot fet l’ymage cocha  228

p.p._as_a.

1represented
( c.1235; MS: c.1235 )  Tant sufri de peine e tant sufri de huntage Cum veiz en ceste croiz figuree la image  291
decor.decorated
( 1423 )  Item, V verges de Velvet noier figur', pris le verg' VI s. VIII d.  iv 236
2shapely, handsome
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Jol diseie asez, quant bien l’oi esgardé Ne pout estre malveis ki si fu figuré  3061
figurer a
to model on
( c.1200; MS: s.xiiiin )  Se li cors des sainz sunt figurez al cors Dieu  103
configuré  desfigurer  enfiguré  prefigurer  refigurer  transfigurer  tresfigurer 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
figurer