Anglo-Norman Dictionary

aukant (1113-19)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

aukant 1113-19

Clear

aukant (1113-19)

Cite this entry

[ FEW: 24,321b aliquantus; Gdf: 1,236c alquans; GdfC: ∅; TL: ∅; DEAF: ∅; DMF: alquant; TLF: ∅; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: 63a aliquantus ]

auquant; akantes; alquant, alquantes, alquanz; aquant, aquantes; asquant, asquantes, asquans, asquanz, asquauntes; esquant, esquaunt, esquanz

a.

1some:

( 1113-19; MS: s.xii^3/3 ) Ans est removement Sulunc alquante gent 1852

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) Iloc firent dure bataille, Quant les Engleis asquanz funt faille A lur seignur 4228

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Fiz de riches baruns e de curteis asquanz 292

( 1214; MS: 1214-16 ) li Romein auquant D’icest miracle escrit derrain Mescreant sont 2624

( s.xiii¹; MS: s.xiii^m ) En la devandite manere volent esquanz prestres fere sei trop benignes vers lurs peccheurs paroissiens ii 21

♦many:

( c.1200; MS: s.xivⁱⁿ ) trovum En seinz escriz […] d’alquantes tendres puceles 50

pr.indef.

1some:

( 1113-19; MS: s.xii^3/3 ) Mais alquant vunt disant Que [...] 654

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) Asquanz chaçad, asquanz ocist Des gentilz homes 1148

( s.xii^3/3; MS: s.xiii^m ) Trop s’i delitent li alquant 536

( c.1200; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Que est feus espurgables? A alquanz est espurgemenz en ceste vie, cruciemenz de cors 81

( s.xiii²; MS: s.xiii² ) Pur ceo quident esquanz ke […] 149.22

adv.

1somewhat:

( s.xii^1/3; MS: s.xiii^ex ) Jacincte [...] alquantes unt brun semblaunt, Entremedlé si cum de sang 273.220

( s.xii^4/4; MS: s.xii^4/4 ) Car ele est asquans corrompue 44

aukant... aukant

1sometimes... sometimes:

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Deus! ki dunc l'esgardast [...] Cum ces cordes tuchout, cum les feseit trembler, Asquantes feiz chanter asquantes organer (var. (H: s.xiii^m) Aquantes faire les chanz akantes organer), De l'armonie del ciel li poust remembrer! 2833

ascun

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

aukant