defors (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

defors (1113-19)

Cite this entry
[ FEW: 3,702a foras; Gdf: 2,467a defors; GdfC: ∅; TL: 2,1294 defors; DEAF: ∅; DMF: ∅; TLF: ∅; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: 594a deforas /594a deforis ]
deforce,  dehors;  deors,  defort: mort  4818,  dehours  16,  deores  (A) Prol 6,  dors  215 var,  de or  20-21 Ed I 33,  de horss  iii 913  

adv.

1localoutside: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Les Rumains apelat E si lur cumandat Que lur armes presissent, Cels defors oceissent  674
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  defors Sunt dous chevalers  12179
( MS: s.xiii1 )  Les mals del cors defors guarist; Le chalt dedenz tost refreidist  162.177
( 1390; MS: s.xv1 )  en la paroche de B[ryde] en la warde de F[aryndon] dehors en le suburbe de L[ondres]  176.30
( MS: s.xiii/xiv )  exterius: (D) dehors  ii 70
♦localoutside (the estate), in public: 
( c.1295-98 )  qe nostre senescal des teres face pleinement son ofice dehors sicom apent  241
♦localoutside the royal court: 
( 1381 )  qe les delaies et destourbes encountre droit [...] puissent [...] estre redressez par les Justices [...] si bien en les deux places (=the two Benches) sus dites come dehors en assisses  iii 101
♦local(on the) outside: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Defors l’avolst (=boat) de cuir bovin  176
( s.xiiim; MS: c.1275 )  Le drap fu dedenz tut blans, Defors ert vermail  (C) 326
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Jeo vus ai dit ci devant de amertume de penance dehors [...] dirrai isci de amertume dedenz aucune chose  131.16
♦localout of doors: 
( 1357 )  en mesoun ou dehors  120
2outwardly: 
( c.1200; MS: s.xiiiin )  Par simulatiun les traient, cum il feignent bien dehors qu’il n’aiment pas dedenz  50.10
3beyond, more: 
( 1346 )  par fesaunce de quel fait, saunz livré dehors  20 ii Ed III 195

prep.

1localoutside: 
( 1160-70; MS: c.1200 ) Li filz Benjamin [..] si se sunt mis dehors les portes e firent lur mult dur encontre  129.25
( 1293 )  del hospital de Seint J. dehors Suthampton  ii 711
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  le estre ke est dehors le temple  1900
( 1315-16 )  [...] sanz jammays faire dire ne proposer en juggement ne dehors chose a l’encontre  i 157
( 1317 )  nul bref d’entré n’est doné devers nous forke bref dehors lez degreez et cesti bref est dedeinz lez degreez  Ed II xxii 44
ceux defors
1outsiders, foreigners: 
( 1261 )  ceux dehors le seyvent par oye dire [...] car les foreynz entendront qe le roi est hors de tout poer  236
( 1325 )  feusmes ascune foitz garniz par ceux dehors quant il nous entendent assaillir  96
a, de defors
1localoutside: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Ceo qu’il morust de dehors sa meson [...]  379
( 1302 )  se tegnerent (=they stood) a dehors  30-31 Ed I 109
(de) par defors
1localoutside: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Le vielz chien recreuz, quant est dedenz sa haie, Les trespassanz par dehors escrie e esbaie  1449
♦out of doors: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Il ceilent dedenz lor bons dras [...] e de par dehors se vestent de povere dras tuz decirez  88.3
( 1297 )  les viscuntes par dehors les bundes  54.13
♦outside, outwardly: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  checun sacrement de ces set a une semblance par defors del ovre ke il ovre dedenz en alme  90.30
( MS: s.xiii/xiv )  extrinsecus: (D) par dehors  ii 40
la defors
1localoutside: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  E puis la suent toz la defors en un pré  125
( c.1170; MS: s.xiiiex )  La defors la cité ové vus me merrez  4373
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Que tut sul od mei vengez La dehors ceste cité  11315
tenir defors
tenir
dedefors  fors#1  pardefors 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
defors